Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: anelim66
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13936

Онлайн са:
Анонимни: 437
ХуЛитери: 0
Всичко: 437

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиВиденията на съня ми - (Mersida Sadiković – Osmanbašić, B. i H.)

Публикувано от anonimapokrifoff на 08.02.2021 @ 10:27:01 (40 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Мекият път отмерва стъпките ми,
за да останат будни виденията на съня ми,


 ( пълен текст » още 2146 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПобеда на песните – (Ibrahim Osmanbašić, B. i H.)

Публикувано от viatarna на 02.02.2021 @ 21:37:51 (51 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

Пътят на песните няма светлини,
не знам как да спра на него,
с удоволствие да чуя скърцането на краката си,
но къде да го намеря?


 ( пълен текст » още 2136 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: Преводибях разузнавач в батальона

Публикувано от Administrator на 03.01.2021 @ 13:27:26 (61 четения)

автор: Saylor
Бях разузнавач в батальона
Той писарче щабно бе там.
За Росия аз бях отговорен,
А той живееше с мойта жена.


 ( пълен текст » още 1375 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЧовек излезе от дома си

Публикувано от anonimapokrifoff на 31.12.2020 @ 11:56:56 (74 четения)

автор: Marta
Човек излезе от дома си
с кожухче и торба -
в далечен път,
в далечен път
отправи се пеша.


 ( пълен текст » още 1125 знака | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТайната пътека - (Најдан Стоjaновић, Србија)

Публикувано от Administrator на 23.12.2020 @ 13:31:45 (74 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Угаси своята сянка,
за да се огледаш


 ( пълен текст » още 612 знака | 4 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиБулдог и дакел

Публикувано от anonimapokrifoff на 24.11.2020 @ 09:36:32 (105 четения)

автор: Marta
Над кокала стои булдог,
привързан към стълба,


 ( пълен текст » още 1512 знака | 4 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиКато видя човек...

Публикувано от Administrator на 23.11.2020 @ 13:25:38 (94 четения)

автор: Marta
Като видя човек ми се иска да го халосам по мутра
Толкова е приятно да удариш човек по мутрата!та.


 ( пълен текст » още 1949 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиСказание за верността

Публикувано от anonimapokrifoff на 09.10.2020 @ 14:53:02 (111 четения)

автор: azz
Превод на A Myth of Devotion - Louise Glück, носител на Нобеловата награда за литература за тази година.



 ( пълен текст » още 2037 знака | 6 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиОще едно – (Ibro Suhopoljac, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 06.10.2020 @ 14:15:42 (93 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
Автор: Ибро Сухополяц – Босна и Херцеговина
(превод от хърватски)

Есен е.
За дървото на живота е тежко още


 ( пълен текст » още 2259 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЕзерото – (Петко Шипинкаровски, Македониja)

Публикувано от Administrator на 27.09.2020 @ 15:26:03 (107 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от македонски)

Езеро.
На палубата
водата се смее.


 ( пълен текст » още 2117 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 


добави твой текст Езерото – (Петко Шипинкаровски, Македониja) » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 27.09.2020 @ 15:26:03 (107 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA » раздел: Преводи

(превод от македонски)

Езеро.
На палубата
водата се смее.

 ( пълен текст » 1 коментар » оценка: няма ) 

Книги на ХуЛитери

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Последни ХуЛи

26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
16.05.2021 год.
»  Порастване – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
15.05.2021 год.
»  Думи падат на човека – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.05.2021 год.
»  Поетите от Босна - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
12.05.2021 год.
»  Мостът на съвестта – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
10.05.2021 год.
»  Вероника - (Ристо Јачев, Македонија)
09.05.2021 год.
»  На Гордана – (Ристо Jачев, Република Македониja)
08.05.2021 год.
»  След твоето заминаване – (Ристо Ячев, Македония)
07.05.2021 год.
»  Тъжно е! - (Ристо Jачев, Република Македониja)
06.05.2021 год.
»  Вече с дни – (Ристо Јачев, Македонија)
05.05.2021 год.
»  Всекидневни очаквания - (Ристо Јачев, Македонија)
03.05.2021 год.
»  Седяхме някога – (Ристо Јачев, Македонија)
02.05.2021 год.
»  Утеха на моите ненаситни очи - (Jачев, Македониja)
01.05.2021 год.
»  На заминаване – (Ристо Jачев, Македониja)
30.04.2021 год.
»  Ела опитомена – (Ристо Jачев, Македониja)
29.04.2021 год.
»  Твоето име - (Ристо Јачев, Македонија)
28.04.2021 год.
»  Разсеяна сянка – (Ристо Jачев, Македониja)
27.04.2021 год.
»  Любов, пресъздадена в тишина – (Ристо Jачев, Република Македониja)
24.04.2021 год.
»  Трябва да скрия – (Mubera Isanović, B. i H.)
22.04.2021 год.
»  Да си – (Борче Панов, Р. Македонија)
20.04.2021 год.
»  Косач - (Снежана Алексић Стоноjловић, Република Србија)
19.04.2021 год.
»  Щипска есен – (Ристо Јачев, Македонија)
15.04.2021 год.
»  Надарен - (Ibro Suhopoljac, B. i H.)
12.04.2021 год.
»  Галоп - (Снежана Алексић Станоjловић, Р. Србија)
09.04.2021 год.
»  Пеперуда от лакмусова хартия - (Armin Bolić, B. i H.)
08.04.2021 год.
»  Двулично ежедневие – (Борче Панов, Р. Македонија)
05.04.2021 год.
»  Детски желания – (Džabir Sedić, B. i H.)
04.04.2021 год.
»  Сълзите на Слънцето - (Ibrahim Osmanbašić, B.i H.)
03.04.2021 год.
»  В руините на града – (Милан С. Димитриевич, Србија)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 3585

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5037

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 4596

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене