Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: anelim66
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13936

Онлайн са:
Анонимни: 452
ХуЛитери: 1
Всичко: 453

Онлайн сега:
:: lirik1

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиПриказките на Мевляна: Крадецът

Публикувано от Administrator на 13.11.2011 @ 11:00:11 (663 четения)

автор: secret_rose
Една вечер един крадец влязъл в градината на една къща, покатерил се на едно дърво да окраде плодовете му, но не могъл да ги стигне, затова раздрусал клоните и плодовете попадали по земята.


 ( пълен текст » още 1010 знака | 12 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиMorandi - Colors

Публикувано от alfa_c на 12.11.2011 @ 22:35:21 (361 четения)

автор: oziris
Красивият изгрев припламва
във очите ти.
Цветовете прекрасни в душата ми
призовават те.



 ( пълен текст » още 1181 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиЧетиристишие - Джелаледин Руми

Публикувано от viatarna на 11.11.2011 @ 11:59:47 (606 четения)

автор: fightingone
Не мисли
Не се изгубвай в мислите си.
Твоите мисли са воал върху
лицето на луната.


 ( пълен текст » още 217 знака | 6 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПриказките на Мевляна: Търговецът и неговия папагал

Публикувано от hixxtam на 09.11.2011 @ 13:27:15 (1394 четения)

автор: secret_rose
Един търговец имал папагал, красива и умна птица, но я държал в затворен кафез.


 ( пълен текст » още 2856 знака | 17 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиТомас Бернхард - Ноември дойде навсякъде...

Публикувано от alfa_c на 05.11.2011 @ 22:53:44 (556 четения)

автор: fightingone
Ноември дойде навсякъде
навсякъде
от измръзналите гори


 ( пълен текст » още 503 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиСонет 130

Публикувано от Administrator на 04.11.2011 @ 18:27:35 (488 четения)

автор: vesan
В очите нейни слънце не сияе,
от устните коралът по-червен е,
от преспа сняг по-тъмна е гръдта й,
и черни са косите разпилени.


 ( пълен текст » още 1277 знака | 6 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиГарванът

Публикувано от Administrator на 27.10.2011 @ 12:56:39 (502 четения)

автор: vesan
Нявга в късна нощ унило, горест и печал стаила,
над писания без сили клюмах уморено пак –
в този миг на сънна скука в стаята отекна звук и
осъзнах, че някой чука вън пред моя вход сред мрак.
„Някой пътник, няма как – рекох – чука вън сред мрак.
Само пътник – не и враг.”


 ( пълен текст » още 12484 знака | 11 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПей, запей!... - Сергей Есенин

Публикувано от aurora на 26.10.2011 @ 10:20:29 (395 четения)

автор: haberlea
Пей,запей! С прокълната китара
твоите пръсти танцуват във кръг.
Упоени да пием в забрава,
мой единствен, приятелю скъп.


 ( пълен текст » още 2574 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиСонет 66

Публикувано от alfa_c на 22.10.2011 @ 14:52:59 (420 четения)

автор: ATOM
Провокирано...


 ( пълен текст » още 1513 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиЕсен

Публикувано от alfa_c на 20.10.2011 @ 23:39:57 (314 четения)

автор: vesan
Как тъжни са и мрачни дните
през есента - беззвучна, хладна!
Каква отмала безотрадна
навяват тягостно в душите!


 ( пълен текст » още 818 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 


добави твой текст Есен » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 20.10.2011 @ 23:39:57 (314 четения)

автор: vesan » раздел: Преводи

Как тъжни са и мрачни дните
през есента - беззвучна, хладна!
Каква отмала безотрадна
навяват тягостно в душите!


 ( пълен текст » 2 коментара » оценка: 5 ) 

Книги на ХуЛитери

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Последни ХуЛи

26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
16.05.2021 год.
»  Порастване – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
15.05.2021 год.
»  Думи падат на човека – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.05.2021 год.
»  Поетите от Босна - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
12.05.2021 год.
»  Мостът на съвестта – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
10.05.2021 год.
»  Вероника - (Ристо Јачев, Македонија)
09.05.2021 год.
»  На Гордана – (Ристо Jачев, Република Македониja)
08.05.2021 год.
»  След твоето заминаване – (Ристо Ячев, Македония)
07.05.2021 год.
»  Тъжно е! - (Ристо Jачев, Република Македониja)
06.05.2021 год.
»  Вече с дни – (Ристо Јачев, Македонија)
05.05.2021 год.
»  Всекидневни очаквания - (Ристо Јачев, Македонија)
03.05.2021 год.
»  Седяхме някога – (Ристо Јачев, Македонија)
02.05.2021 год.
»  Утеха на моите ненаситни очи - (Jачев, Македониja)
01.05.2021 год.
»  На заминаване – (Ристо Jачев, Македониja)
30.04.2021 год.
»  Ела опитомена – (Ристо Jачев, Македониja)
29.04.2021 год.
»  Твоето име - (Ристо Јачев, Македонија)
28.04.2021 год.
»  Разсеяна сянка – (Ристо Jачев, Македониja)
27.04.2021 год.
»  Любов, пресъздадена в тишина – (Ристо Jачев, Република Македониja)
24.04.2021 год.
»  Трябва да скрия – (Mubera Isanović, B. i H.)
22.04.2021 год.
»  Да си – (Борче Панов, Р. Македонија)
20.04.2021 год.
»  Косач - (Снежана Алексић Стоноjловић, Република Србија)
19.04.2021 год.
»  Щипска есен – (Ристо Јачев, Македонија)
15.04.2021 год.
»  Надарен - (Ibro Suhopoljac, B. i H.)
12.04.2021 год.
»  Галоп - (Снежана Алексић Станоjловић, Р. Србија)
09.04.2021 год.
»  Пеперуда от лакмусова хартия - (Armin Bolić, B. i H.)
08.04.2021 год.
»  Двулично ежедневие – (Борче Панов, Р. Македонија)
05.04.2021 год.
»  Детски желания – (Džabir Sedić, B. i H.)
04.04.2021 год.
»  Сълзите на Слънцето - (Ibrahim Osmanbašić, B.i H.)
03.04.2021 год.
»  В руините на града – (Милан С. Димитриевич, Србија)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 3586

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5038

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 4597

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене