 | Животът – заредена цев –
cтоеше в ъгъл тесен –
дойде Стопанинът – и мен
познал – далеч отнесе –
(превод от македонски)
Веднъж ме попитаха как са свързани Господ и човека?
С думите, които се обичат - им отговорих,
(превод от босненски)
Имам цифром и словом
двадесет и три бръчки
и това е моето имане…
/превод от сръбски език/
Не плачи, когато затворя вратата и си отида.
Не позволявай нито една сълза, дори и в паметта, когато си отида.
/Превод от босненски/
Стихове по дланта търсят
ръцете ми и нежно ги обгръщат,
| | |
|
 Блажен копнеж - Гьоте » показани от заявени |
 Публикувано на 25.11.2014 @ 11:24:17 (506 четения)
автор: atom » раздел: Преводи
Мъдрецът знае. А на други нищо
не казвайте – да разберат не могат.
|
|
|
| |
 | | |
| Последни ХуЛи| 16.04.2024 год. | | » | Нищо не си загубила – (Senada Smajić, B. i H.) |
| 13.04.2024 год. | | » | Размисъл – (Senada Smajić, B. i H.) |
| 09.04.2024 год. | | » | Стани, време е – (Senada Smajić, B. i H.) |
| 08.04.2024 год. | | » | Пълна празнота - (Senada Smajić, B. I H.) |
| 05.04.2024 год. | | » | Твоя - Senada Smajić, B. i H. |
| 30.03.2024 год. | | » | I. Укреплението, Хосе Диас Фернандес |
| 25.03.2024 год. | | » | В горчивини - (Safer Grbić, B. i H.) |
| 23.03.2024 год. | | » | Тайната на думата - (Safer Grbić, B. i H.) |
| 21.03.2024 год. | | » | Език - (Safer Grbić, B. i H.) |
| 19.03.2024 год. | | » | Дума – (Safer Grbić, B. i H.) |
| 16.03.2024 год. | | » | Въплъщението на живота – (Sanja Radulović , B. i. H.) |
| 13.03.2024 год. | | » | Разходка на (не) послушните мисли – (Sanja Radulović , B. i. H.) |
| 08.03.2024 год. | | » | Колиба – (Sanja Radulović , B. i. H.) |
| 06.03.2024 год. | | » | Отхапнах - (Sanja Radulović, B. i H.) |
| 19.02.2024 год. | | » | Часовникът |
| 08.02.2024 год. | | » | Сенки на нашето време – (Sanja Radulović, B. i H.) |
| 04.02.2024 год. | | » | Ръка – (Sanja Radulović, B. i. H.) |
| 30.01.2024 год. | | » | Пея на глас - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 28.01.2024 год. | | » | Фонтан - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 26.01.2024 год. | | » | Ето, саката съм… - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 24.01.2024 год. | | » | Просторна е душата ми - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 23.01.2024 год. | | » | Психическо робство |
| 22.01.2024 год. | | » | Без настроение - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 20.01.2024 год. | | » | Сънувам истината - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 18.01.2024 год. | | » | След твоето тръгване - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 15.01.2024 год. | | » | Липо - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 11.01.2024 год. | | » | Преди това – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 02.01.2024 год. | | » | Донесе вятър - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H) |
| 24.12.2023 год. | | » | Трябва да скрия - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 19.12.2023 год. | | » | Миналото – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 17.12.2023 год. | | » | Мъдри, желая да те доведа - Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 05.12.2023 год. | | » | Молитва за теб |
| 19.11.2023 год. | | » | Чипс, чипс, ду ди ду ди ду... |
| 18.10.2023 год. | | » | Ще те нарека вятър – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 12.10.2023 год. | | » | Расставание |
| » | Покажи ми листата си, липо – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 09.10.2023 год. | | » | Болка - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 06.10.2023 год. | | » | Наистина - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 04.10.2023 год. | | » | Дъжд – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
| 28.09.2023 год. | | » | Потокът на водата - Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.) |
В и д е о Х у Л иПоследните 3 клипа
|
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143
Онлайн са:
Анонимни: 479
ХуЛитери: 2
Всичко: 481
Онлайн сега:
