Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Lombardi
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13996

Онлайн са:
Анонимни: 386
ХуЛитери: 0
Всичко: 386

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиПоема XII

Публикувано от hixxtam на 16.05.2013 @ 15:20:45 (352 четения)

автор: Solara
За моето сърце гръдта ти стига.
За свободата ти - крилете ми.
От устните ми на небето ще отиде
всичко, което спеше в душата ти.


 ( пълен текст » още 1511 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПревод на коментар, взет от някъде-си-из-дебрите-на-мрежата

Публикувано от nikoi на 16.05.2013 @ 07:00:40 (533 четения)

автор: pijama
Обичам истински педалите и изтрещялниците, негодниците и непокорните бунтари, мизерниците, които се правят на пичове, проститутките и всички, които са стигнали дъното, изоставените и старците, слабите, които имат нужда от помощ, децата и бежанците...


 ( пълен текст » още 589 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиРехаб - Ейми Уайнхаус

Публикувано от alfa_c на 09.05.2013 @ 16:50:05 (729 четения)

автор: fightingone
Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя


 ( пълен текст » още 2197 знака | 2 коментара | оценка: 4.4 ) 
раздел: ПреводиSobre el contenido de mi maleta roja / За съдържанието на червения ми куфар

Публикувано от viatarna на 08.05.2013 @ 23:42:39 (362 четения)

автор: petia_bozhilova
Me marcho otra vez, está seguro,
mas cuando vuelvo…no sé todavía.
Así galopa el tonto, con locura
persigue el remate de sus días.


 ( пълен текст » още 1541 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиБез заглавие

Публикувано от hixxtam на 06.05.2013 @ 07:17:18 (296 четения)

автор: Haramiata
***

През един прозорец двама гледали веднъж


 ( пълен текст » още 418 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиLa ultima parada / Последната гара

Публикувано от Administrator на 26.04.2013 @ 23:44:31 (287 четения)

автор: petia_bozhilova
Llegada. Casi última parada.
Casi inútil todo lo que llevo.
A todos en el tren les esperaban-
yo sigo aquí, pisando la vereda.


 ( пълен текст » още 2209 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВ Париж

Публикувано от aurora на 17.04.2013 @ 11:51:27 (210 четения)

автор: lff
В Париже , Марина Цветаева
Париж, июнь 1909



 ( пълен текст » още 1361 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВ стария парк край морето е април

Публикувано от viatarna на 12.04.2013 @ 11:47:48 (375 четения)

автор: mamasha
авторски превод

Босоногият дъжд припкаше из алеите.
Тичаше подир него през локвите слънцето.


 ( пълен текст » още 676 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиСилуетът от гарата

Публикувано от viatarna на 09.04.2013 @ 13:04:48 (217 четения)

автор: lff
ВОКЗАЛЬНЫЙ СИЛУЭТ, Марина Цветаева
Севастополь. Пасха, 1909
Нов превод



 ( пълен текст » още 1107 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНе мисля, не се жалвам, и не споря...

Публикувано от alfa_c на 08.04.2013 @ 16:22:57 (279 четения)

автор: lff
„ Не думаю, не жалуюсь, не спорю …”,
Марина Цветаева
Нов превод



 ( пълен текст » още 670 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 


добави твой текст Не мисля, не се жалвам, и не споря... » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 08.04.2013 @ 16:22:57 (279 четения)

автор: lff » раздел: Преводи

„ Не думаю, не жалуюсь, не спорю …”,
Марина Цветаева
Нов превод



 ( пълен текст » 1 коментар » оценка: няма ) 

Последни ХуЛи

22.05.2022 год.
»  Завръщане – (Dijana Jovanović, B. i H.)
18.05.2022 год.
»  Път без връщане - (Dijana Jovanović, B. i H.)
15.05.2022 год.
»  Жадни ръце - (Dijana Jovanović, B. i H.)
07.05.2022 год.
»  Аромат на малини - (Dijana Jovanović, B. i H.)
01.05.2022 год.
»  Езикът на тялото – (Dijana Jovanović, B. i H.)
17.04.2022 год.
»  Тръгване - (Dijana Jovanović, B. i H.)
28.02.2022 год.
»  Няма отлагане - (Džabir Sedić, B. I H.)
20.02.2022 год.
»  Мълчанието и аз - (Džabir Sedić, B. i H.)
25.01.2022 год.
»  Прошка - (Gordana Radovanović, B. i H.)
15.01.2022 год.
»  Потъване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
07.12.2021 год.
»  Разпознаване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
04.11.2021 год.
»  В кръга на живота – (Gordana Radovanović, B. i H.)
28.10.2021 год.
»  Ти може би спиш - (Gordana Radovanović, B. i H.)
23.10.2021 год.
»  Небесна роза – (Gordana Radovanović, B. i H).
20.10.2021 год.
»  Сцени - (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
17.10.2021 год.
»  Улица – (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
16.10.2021 год.
»  Смях – (Vildana Moralić-Hasanović, B i H)
13.10.2021 год.
»  Майка - (Armin Bolić, B. i H. )
11.10.2021 год.
»  Фашисти, какво правите с пленените момчета - (Armin Bolić, B. i H.)
05.10.2021 год.
»  Време за лягане – (Armin Bolić, B. i H.)
04.10.2021 год.
»  Спомени от цигара – (Armin Bolić, B. i H.)
02.10.2021 год.
»  Дневен цикъл: Желая - (Armin Bolić, B. i H.)
01.10.2021 год.
»  Желана – (Armin Bolić, B i H)
28.09.2021 год.
»  Транскрипция – (Amir Šulić, B. i H.)
23.09.2021 год.
»  Сметало – (Amir Šulić, B i H)
03.09.2021 год.
»  Присъствието на другия – (Amir Šulić, B i H)
02.09.2021 год.
»  Разсъмване - (Amir Šulić, B i H)
09.08.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън - (Osmanbašić, B i H)
26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 4871

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5865

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 5541

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене