Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: anelim66
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13936

Онлайн са:
Анонимни: 444
ХуЛитери: 0
Всичко: 444

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиМоже би - Джанис Джоплин

Публикувано от alfa_c на 28.06.2013 @ 15:25:10 (375 четения)

автор: fightingone
О, ако се помоля, ако се опитам, скъпи,
Ти може да се върнеш у дома при мен.

Скъпи, може би
О, и ако някога държа ръката ти
О, ти може би ще разбереш.
Съкровище, може би, може би, може би, йеа.


 ( пълен текст » още 1055 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПлачи, скъпи – Джанис Джоплин

Публикувано от viatarna на 24.06.2013 @ 15:21:31 (381 четения)

автор: fightingone
Плачи, скъпи, плачи, скъпи, плачи
Съкровище, добре дошъл вкъщи.
Знам, тя ти каза, че те обича
много повече от мен,


 ( пълен текст » още 1812 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПоема XII

Публикувано от hixxtam на 16.05.2013 @ 15:20:45 (334 четения)

автор: Solara
За моето сърце гръдта ти стига.
За свободата ти - крилете ми.
От устните ми на небето ще отиде
всичко, което спеше в душата ти.


 ( пълен текст » още 1511 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиПревод на коментар, взет от някъде-си-из-дебрите-на-мрежата

Публикувано от nikoi на 16.05.2013 @ 07:00:40 (515 четения)

автор: pijama
Обичам истински педалите и изтрещялниците, негодниците и непокорните бунтари, мизерниците, които се правят на пичове, проститутките и всички, които са стигнали дъното, изоставените и старците, слабите, които имат нужда от помощ, децата и бежанците...


 ( пълен текст » още 589 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиРехаб - Ейми Уайнхаус

Публикувано от alfa_c на 09.05.2013 @ 16:50:05 (681 четения)

автор: fightingone
Опитаха се да ме накарат да отида в рехаб*, но аз казах „не, не не”
Да, в черна дупка съм, но когато се върна, ще те уведомя, ще те, ще те
Нямам време и баща ми смята, че съм добре
Той се опита да ме накара да отида в рехаб, но аз няма, няма, няма да го направя


 ( пълен текст » още 2197 знака | 2 коментара | оценка: 4.4 ) 
раздел: ПреводиSobre el contenido de mi maleta roja / За съдържанието на червения ми куфар

Публикувано от viatarna на 08.05.2013 @ 23:42:39 (347 четения)

автор: petia_bozhilova
Me marcho otra vez, está seguro,
mas cuando vuelvo…no sé todavía.
Así galopa el tonto, con locura
persigue el remate de sus días.


 ( пълен текст » още 1541 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиБез заглавие

Публикувано от hixxtam на 06.05.2013 @ 07:17:18 (279 четения)

автор: Haramiata
***

През един прозорец двама гледали веднъж


 ( пълен текст » още 418 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиLa ultima parada / Последната гара

Публикувано от Administrator на 26.04.2013 @ 23:44:31 (268 четения)

автор: petia_bozhilova
Llegada. Casi última parada.
Casi inútil todo lo que llevo.
A todos en el tren les esperaban-
yo sigo aquí, pisando la vereda.


 ( пълен текст » още 2209 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВ Париж

Публикувано от aurora на 17.04.2013 @ 11:51:27 (199 четения)

автор: lff
В Париже , Марина Цветаева
Париж, июнь 1909



 ( пълен текст » още 1361 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВ стария парк край морето е април

Публикувано от viatarna на 12.04.2013 @ 11:47:48 (350 четения)

автор: mamasha
авторски превод

Босоногият дъжд припкаше из алеите.
Тичаше подир него през локвите слънцето.


 ( пълен текст » още 676 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 


добави твой текст В стария парк край морето е април » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 12.04.2013 @ 11:47:48 (350 четения)

автор: mamasha » раздел: Преводи

авторски превод

Босоногият дъжд припкаше из алеите.
Тичаше подир него през локвите слънцето.

 ( пълен текст » 3 коментара » оценка: 5 ) 

Книги на ХуЛитери

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Последни ХуЛи

26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
16.05.2021 год.
»  Порастване – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
15.05.2021 год.
»  Думи падат на човека – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.05.2021 год.
»  Поетите от Босна - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
12.05.2021 год.
»  Мостът на съвестта – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
10.05.2021 год.
»  Вероника - (Ристо Јачев, Македонија)
09.05.2021 год.
»  На Гордана – (Ристо Jачев, Република Македониja)
08.05.2021 год.
»  След твоето заминаване – (Ристо Ячев, Македония)
07.05.2021 год.
»  Тъжно е! - (Ристо Jачев, Република Македониja)
06.05.2021 год.
»  Вече с дни – (Ристо Јачев, Македонија)
05.05.2021 год.
»  Всекидневни очаквания - (Ристо Јачев, Македонија)
03.05.2021 год.
»  Седяхме някога – (Ристо Јачев, Македонија)
02.05.2021 год.
»  Утеха на моите ненаситни очи - (Jачев, Македониja)
01.05.2021 год.
»  На заминаване – (Ристо Jачев, Македониja)
30.04.2021 год.
»  Ела опитомена – (Ристо Jачев, Македониja)
29.04.2021 год.
»  Твоето име - (Ристо Јачев, Македонија)
28.04.2021 год.
»  Разсеяна сянка – (Ристо Jачев, Македониja)
27.04.2021 год.
»  Любов, пресъздадена в тишина – (Ристо Jачев, Република Македониja)
24.04.2021 год.
»  Трябва да скрия – (Mubera Isanović, B. i H.)
22.04.2021 год.
»  Да си – (Борче Панов, Р. Македонија)
20.04.2021 год.
»  Косач - (Снежана Алексић Стоноjловић, Република Србија)
19.04.2021 год.
»  Щипска есен – (Ристо Јачев, Македонија)
15.04.2021 год.
»  Надарен - (Ibro Suhopoljac, B. i H.)
12.04.2021 год.
»  Галоп - (Снежана Алексић Станоjловић, Р. Србија)
09.04.2021 год.
»  Пеперуда от лакмусова хартия - (Armin Bolić, B. i H.)
08.04.2021 год.
»  Двулично ежедневие – (Борче Панов, Р. Македонија)
05.04.2021 год.
»  Детски желания – (Džabir Sedić, B. i H.)
04.04.2021 год.
»  Сълзите на Слънцето - (Ibrahim Osmanbašić, B.i H.)
03.04.2021 год.
»  В руините на града – (Милан С. Димитриевич, Србија)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 3585

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5037

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 4596

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене