Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 724
ХуЛитери: 2
Всичко: 726

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиПреводачката – (Љубинка Донева, Р. Македонија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 15.05.2018 @ 08:31:37 (291 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

На Латинка-Златна Чиста

Ако каменна песен
ти стопли сърцето,
ако слънцето


 ( пълен текст » още 2032 знака | 6 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиФея

Публикувано от Administrator на 14.05.2018 @ 14:34:09 (223 четения)

автор: vesan
Живееше фея в леса над реката
и често самичка се къпеше в нея.
Но в мрежа рибарска попадна, когато
забрави да бди и за миг се разсея.


 ( пълен текст » още 2410 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиНощ, улица, фенер, аптека...

Публикувано от Administrator на 26.04.2018 @ 13:18:42 (346 четения)

автор: vesan
Нощ, улица, фенер, аптека…
Светлик безсмислен и мъждив.
Дори след четвърт век човека
такъв живот ще води… Сив!


 ( пълен текст » още 620 знака | 5 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиНежен бриз – (Денко Рангелов, Р. Србија )

Публикувано от anonimapokrifoff на 25.04.2018 @ 20:46:27 (293 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

По утринния бриз,
по сребърната вълна,


 ( пълен текст » още 882 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНепозната

Публикувано от Administrator на 18.04.2018 @ 18:53:47 (243 четения)

автор: vesan
Тук привечер над кафенетата
се сляга въздух жарък, глух,
и с крясъка на пияндетата
излъчва чумотворен дух.


 ( пълен текст » още 3498 знака | 4 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПредпочитам да ти бъда гадже- Мадона

Публикувано от anonimapokrifoff на 17.04.2018 @ 09:27:37 (202 четения)

автор: IliyanaKrumova
Мога да ти бъда сестра,
бих могла да съм твоя майка,


 ( пълен текст » още 2262 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиГробница

Публикувано от Administrator на 19.03.2018 @ 17:08:32 (182 четения)

автор: vesan
Гробница дълбока от порфир, а
в нея гнил брокат обвил ребро.
В костите от длан - лежи секира,
черепа с венец е от сребро.


 ( пълен текст » още 659 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: Преводи Симфония № 2

Публикувано от Administrator на 07.03.2018 @ 12:06:56 (299 четения)

автор: Marta
Антон Михайлович се изплю, каза "ех", пак се изплю, отново въздъхна, още веднъж плю, пак каза "ех" и си тръгна. Бог с него.


 ( пълен текст » още 2836 знака | 4 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиВ развалините на града – (Милан С. Димитриевич, Београд, Србија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 24.02.2018 @ 10:15:34 (262 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от сръбски)

Вкамениха ме на брега в мрамор;
отдавна реките ме кичат с тинест чакъл,
с мъртво семе от каменни хромели,


 ( пълен текст » още 1832 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСонет 66

Публикувано от Administrator на 02.02.2018 @ 14:20:53 (288 четения)

автор: vesan
У. Шекспир

Зова смъртта. Живот непоносим;
Достойнството принудено да проси,


 ( пълен текст » още 1215 знака | 1 коментар | оценка: 5 ) 


добави твой текст Сонет 66 » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 02.02.2018 @ 14:20:53 (288 четения)

автор: vesan » раздел: Преводи

У. Шекспир

Зова смъртта. Живот непоносим;
Достойнството принудено да проси,

 ( пълен текст » 1 коментар » оценка: 5 ) 

Последни ХуЛи

20.04.2024 год.
»  Съдебна зала – (Senada Smajić, B. i H.)
18.04.2024 год.
»  Записано във времето – (Senada Smajić, B. i H.)
16.04.2024 год.
»  Нищо не си загубила – (Senada Smajić, B. i H.)
13.04.2024 год.
»  Размисъл – (Senada Smajić, B. i H.)
09.04.2024 год.
»  Стани, време е – (Senada Smajić, B. i H.)
08.04.2024 год.
»  Пълна празнота - (Senada Smajić, B. I H.)
05.04.2024 год.
»  Твоя - Senada Smajić, B. i H.
30.03.2024 год.
»  I. Укреплението, Хосе Диас Фернандес
25.03.2024 год.
»  В горчивини - (Safer Grbić, B. i H.)
23.03.2024 год.
»  Тайната на думата - (Safer Grbić, B. i H.)
21.03.2024 год.
»  Език - (Safer Grbić, B. i H.)
19.03.2024 год.
»  Дума – (Safer Grbić, B. i H.)
16.03.2024 год.
»  Въплъщението на живота – (Sanja Radulović , B. i. H.)
13.03.2024 год.
»  Разходка на (не) послушните мисли – (Sanja Radulović , B. i. H.)
08.03.2024 год.
»  Колиба – (Sanja Radulović , B. i. H.)
06.03.2024 год.
»  Отхапнах - (Sanja Radulović, B. i H.)
19.02.2024 год.
»  Часовникът
08.02.2024 год.
»  Сенки на нашето време – (Sanja Radulović, B. i H.)
04.02.2024 год.
»  Ръка – (Sanja Radulović, B. i. H.)
30.01.2024 год.
»  Пея на глас - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
28.01.2024 год.
»  Фонтан - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
26.01.2024 год.
»  Ето, саката съм… - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
24.01.2024 год.
»  Просторна е душата ми - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
23.01.2024 год.
»  Психическо робство
22.01.2024 год.
»  Без настроение - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
20.01.2024 год.
»  Сънувам истината - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
18.01.2024 год.
»  След твоето тръгване - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
15.01.2024 год.
»  Липо - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
11.01.2024 год.
»  Преди това – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
02.01.2024 год.
»  Донесе вятър - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H)
24.12.2023 год.
»  Трябва да скрия - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
19.12.2023 год.
»  Миналото – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
17.12.2023 год.
»  Мъдри, желая да те доведа - Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
05.12.2023 год.
»  Молитва за теб
19.11.2023 год.
»  Чипс, чипс, ду ди ду ди ду...
18.10.2023 год.
»  Ще те нарека вятър – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
12.10.2023 год.
»  Расставание
»  Покажи ми листата си, липо – (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
09.10.2023 год.
»  Болка - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)
06.10.2023 год.
»  Наистина - (Mubera (Pašo) Isanović, B. i H.)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Любовта

20.11.2023 / 13:12
посещения » 272

Когато...

19.11.2023 / 13:14
посещения » 249

Да бъдеш...

18.11.2023 / 13:10
посещения » 240

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене