Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Lombardi
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13996

Онлайн са:
Анонимни: 416
ХуЛитери: 0
Всичко: 416

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиМария – (Љиљана Фиjат, Република Србија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 15.08.2016 @ 11:24:25 (304 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Mария, всичките мои близки са мъртви. Аз нямам никъде стълб и опора.
Чета, пиша и се моля. Това е моето огромно нещастие!


 ( пълен текст » още 1037 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЛюбовна песен – (Лиляна Фиат, Р. Сърбия)

Публикувано от Administrator на 03.08.2016 @ 10:33:26 (240 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Запаси от въглища са очите ти, мой Йоване.
Със силата на камилата и с листа от жито в обувките си
бързаш да ме посрещнеш и прегърнеш между алеята,


 ( пълен текст » още 3684 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПоема за полския мак – (Саня Радулович, Б. и Х.)

Публикувано от alfa_c на 24.07.2016 @ 16:59:32 (295 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
ПОЕМА ЗА ПОЛСКИЯ МАК
(В извършената хватка на любовта)

Държа те, като угоен Месец,
за тънката стачкуваща нощ,
чакайки да дойде нов ден, светъл!


 ( пълен текст » още 2902 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиЛюбовта боли- Love hurts/Nazareth

Публикувано от anonimapokrifoff на 24.07.2016 @ 10:10:26 (232 четения)

автор: Slun4ice
Любовта боли.
Любовта белязва.
Любовта ранява,
своите дири оставя


 ( пълен текст » още 1680 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиДа мога – (Р. Ячев, Република Македония)

Публикувано от hixxtam на 14.07.2016 @ 20:16:20 (302 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Да мога само един миг като собствено цвете
под клепачите си да те запазя
в моя тъжен поглед;


 ( пълен текст » още 2363 знака | 5 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТърнянска есен – (Фикрет Цацан, Хърватия)

Публикувано от alfa_c на 09.07.2016 @ 16:59:59 (217 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от хърватски)

Обичай ме много, besame mucho,
иди на онази трамвайна спирка;


 ( пълен текст » още 1791 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНикога няма да те забравя – (Ристо Ячев, Р. Македония)

Публикувано от hixxtam на 04.07.2016 @ 16:05:39 (175 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

Никога няма да те забравя,
въпреки че окото ти е изкован бисер от сълзи,


 ( пълен текст » още 1913 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТя ми каза – (Иван Корпонаи, Србија)

Публикувано от hixxtam на 05.06.2016 @ 22:23:13 (139 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Тя седеше сама в мрака
в началото на вечерта
на дървената пейка,


 ( пълен текст » още 1410 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНека следват своя път

Публикувано от viatarna на 23.05.2016 @ 18:30:21 (342 четения)

автор: poetcho
(превод на "Let It Be")

Срещна ли тревога тежка
и нещата не вървят,


 ( пълен текст » още 964 знака | коментирай | оценка: 1 ) 
раздел: Преводихай/пки 2

Публикувано от hixxtam на 21.05.2016 @ 10:22:13 (198 четения)

автор: daro
упойка с усмивка

Аз можех да рисувам чайки,
опитвах да възпея скалолазки,
но искам да ви кажа, тъжни хора –
пръстите ми вече са линейки

реанимират истински сърца.


 ( пълен текст » още 558 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 


добави твой текст хай/пки 2 » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 21.05.2016 @ 10:22:13 (198 четения)

автор: daro » раздел: Преводи

упойка с усмивка

Аз можех да рисувам чайки,
опитвах да възпея скалолазки,
но искам да ви кажа, тъжни хора –
пръстите ми вече са линейки

реанимират истински сърца.


 ( пълен текст » 3 коментара » оценка: 5 ) 

Последни ХуЛи

22.05.2022 год.
»  Завръщане – (Dijana Jovanović, B. i H.)
18.05.2022 год.
»  Път без връщане - (Dijana Jovanović, B. i H.)
15.05.2022 год.
»  Жадни ръце - (Dijana Jovanović, B. i H.)
07.05.2022 год.
»  Аромат на малини - (Dijana Jovanović, B. i H.)
01.05.2022 год.
»  Езикът на тялото – (Dijana Jovanović, B. i H.)
17.04.2022 год.
»  Тръгване - (Dijana Jovanović, B. i H.)
28.02.2022 год.
»  Няма отлагане - (Džabir Sedić, B. I H.)
20.02.2022 год.
»  Мълчанието и аз - (Džabir Sedić, B. i H.)
25.01.2022 год.
»  Прошка - (Gordana Radovanović, B. i H.)
15.01.2022 год.
»  Потъване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
07.12.2021 год.
»  Разпознаване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
04.11.2021 год.
»  В кръга на живота – (Gordana Radovanović, B. i H.)
28.10.2021 год.
»  Ти може би спиш - (Gordana Radovanović, B. i H.)
23.10.2021 год.
»  Небесна роза – (Gordana Radovanović, B. i H).
20.10.2021 год.
»  Сцени - (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
17.10.2021 год.
»  Улица – (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
16.10.2021 год.
»  Смях – (Vildana Moralić-Hasanović, B i H)
13.10.2021 год.
»  Майка - (Armin Bolić, B. i H. )
11.10.2021 год.
»  Фашисти, какво правите с пленените момчета - (Armin Bolić, B. i H.)
05.10.2021 год.
»  Време за лягане – (Armin Bolić, B. i H.)
04.10.2021 год.
»  Спомени от цигара – (Armin Bolić, B. i H.)
02.10.2021 год.
»  Дневен цикъл: Желая - (Armin Bolić, B. i H.)
01.10.2021 год.
»  Желана – (Armin Bolić, B i H)
28.09.2021 год.
»  Транскрипция – (Amir Šulić, B. i H.)
23.09.2021 год.
»  Сметало – (Amir Šulić, B i H)
03.09.2021 год.
»  Присъствието на другия – (Amir Šulić, B i H)
02.09.2021 год.
»  Разсъмване - (Amir Šulić, B i H)
09.08.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън - (Osmanbašić, B i H)
26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 4871

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5865

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 5541

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене