Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Lombardi
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13996

Онлайн са:
Анонимни: 392
ХуЛитери: 0
Всичко: 392

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Май 2022 »»

П В С Ч П С Н
            1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
5 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиБалканска поема – (Mirjana Tomović, B i H)

Публикувано от Administrator на 16.08.2020 @ 12:24:58 (123 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от сръбски език)

На Балканите
няма нищо ново.


 ( пълен текст » още 3348 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПисмо до майка ми (С. А. Есенин)

Публикувано от anonimapokrifoff на 13.08.2020 @ 10:09:27 (257 четения)

автор: seal11
Жива ли си ти, старице, още?
Аз съм жив! Изпращам ти привет!


 ( пълен текст » още 2712 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиБезименен – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)

Публикувано от Administrator на 21.06.2020 @ 11:03:44 (118 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от хърватски)

Пот капе от жълтите ти бузи,
устните ти страдат.


 ( пълен текст » още 1683 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПредвестник – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.)

Публикувано от Administrator на 11.05.2020 @ 23:31:30 (139 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Поетът е посланик –
невинен глас край
грешния път.


 ( пълен текст » още 953 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиОзвучена празнина – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)

Публикувано от Administrator на 02.05.2020 @ 13:23:45 (150 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

И докато искам песента
да се спусне по ширината
на моите рамене


 ( пълен текст » още 1617 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиТи – (Srđan Duhović, R. Hrvatska)

Публикувано от Administrator на 05.04.2020 @ 13:47:32 (146 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)
Автор: Сърджан Духович, Р. Хърватия

Чаках те, мечтана Любов,
нито съм те чул,


 ( пълен текст » още 811 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиАко ме обичаш – (Славица Клеин, Србија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 21.03.2020 @ 09:12:48 (125 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски)

Ако ме обичаш,
подари ми едно цвете,
пусни птицата да отлети,


 ( пълен текст » още 1701 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСляпо – (Željko Perović, BiH)

Публикувано от Administrator на 15.03.2020 @ 17:00:52 (114 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Когато станеш нюанс на най-тихия глас,
може би ще успееш да бъдеш билка, която
годишните сезони е предрекла, преди да се роди; може


 ( пълен текст » още 1108 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиДа вдигнем перото – (Džabir Sedić, B. i H.)

Публикувано от anonimapokrifoff на 05.03.2020 @ 07:27:52 (129 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от босненски)

Да вдигнем перото
срещу глада,
насилието, смъртта


 ( пълен текст » още 2773 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиКултурата не познава граници – (M. Tomović, B i H)

Публикувано от Administrator на 17.02.2020 @ 20:41:07 (131 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от сръбски език)

Ловеч, известен с историята си като град на свободната прогресивна мисъл, благодарение на своята съгражданка поетесата Латинка-Златна тези дни беше столица на балканската култура. На българската публика беше представена петезичната антология на съвременната балканска поезия „Гласове от Балканите”.


 ( пълен текст » още 5275 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 


добави твой текст Културата не познава граници – (M. Tomović, B i H) » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 17.02.2020 @ 20:41:07 (131 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA » раздел: Преводи

(Превод от сръбски език)

Ловеч, известен с историята си като град на свободната прогресивна мисъл, благодарение на своята съгражданка поетесата Латинка-Златна тези дни беше столица на балканската култура. На българската публика беше представена петезичната антология на съвременната балканска поезия „Гласове от Балканите”.


 ( пълен текст » 1 коментар » оценка: няма ) 

Последни ХуЛи

22.05.2022 год.
»  Завръщане – (Dijana Jovanović, B. i H.)
18.05.2022 год.
»  Път без връщане - (Dijana Jovanović, B. i H.)
15.05.2022 год.
»  Жадни ръце - (Dijana Jovanović, B. i H.)
07.05.2022 год.
»  Аромат на малини - (Dijana Jovanović, B. i H.)
01.05.2022 год.
»  Езикът на тялото – (Dijana Jovanović, B. i H.)
17.04.2022 год.
»  Тръгване - (Dijana Jovanović, B. i H.)
28.02.2022 год.
»  Няма отлагане - (Džabir Sedić, B. I H.)
20.02.2022 год.
»  Мълчанието и аз - (Džabir Sedić, B. i H.)
25.01.2022 год.
»  Прошка - (Gordana Radovanović, B. i H.)
15.01.2022 год.
»  Потъване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
07.12.2021 год.
»  Разпознаване – (Gordana Radovanović, B. i H.)
04.11.2021 год.
»  В кръга на живота – (Gordana Radovanović, B. i H.)
28.10.2021 год.
»  Ти може би спиш - (Gordana Radovanović, B. i H.)
23.10.2021 год.
»  Небесна роза – (Gordana Radovanović, B. i H).
20.10.2021 год.
»  Сцени - (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
17.10.2021 год.
»  Улица – (Vildana Moralić-Hasanović, B. i H.)
16.10.2021 год.
»  Смях – (Vildana Moralić-Hasanović, B i H)
13.10.2021 год.
»  Майка - (Armin Bolić, B. i H. )
11.10.2021 год.
»  Фашисти, какво правите с пленените момчета - (Armin Bolić, B. i H.)
05.10.2021 год.
»  Време за лягане – (Armin Bolić, B. i H.)
04.10.2021 год.
»  Спомени от цигара – (Armin Bolić, B. i H.)
02.10.2021 год.
»  Дневен цикъл: Желая - (Armin Bolić, B. i H.)
01.10.2021 год.
»  Желана – (Armin Bolić, B i H)
28.09.2021 год.
»  Транскрипция – (Amir Šulić, B. i H.)
23.09.2021 год.
»  Сметало – (Amir Šulić, B i H)
03.09.2021 год.
»  Присъствието на другия – (Amir Šulić, B i H)
02.09.2021 год.
»  Разсъмване - (Amir Šulić, B i H)
09.08.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън - (Osmanbašić, B i H)
26.06.2021 год.
»  Химн - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
19.06.2021 год.
»  Раздел тим за реалност и сън – ( Ibrahim Osmanbašić, B i H)
18.06.2021 год.
»  Живи сенки – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
13.06.2021 год.
»  Домът на свободата - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
07.06.2021 год.
»  Статистика (Белег) – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
04.06.2021 год.
»  Само понякога - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
02.06.2021 год.
»  Нашите дни на поезията - Ibrahim Osmanbašić, B i H
23.05.2021 год.
»  На устните - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
22.05.2021 год.
»  Утро – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
20.05.2021 год.
»  Сараевски гълъб - (Ibrahim Osmanbašić, B i H)
17.05.2021 год.
»  Да умреш за живота – (Ibrahim Osmanbašić, B i H)

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 4871

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 5865

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 5541

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене