Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Весели празници, приятели!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: gazajiqta
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13768

Онлайн са:
Анонимни: 295
ХуЛитери: 5
Всичко: 300

Онлайн сега:
:: por4ev
:: rajsun
:: rady
:: lennichkata
:: pastirka

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Декември 2018 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31           

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
12 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
ХуЛите » раздел "Преводи"

Търсене в този раздел:   
[ Начало | Избeри нов раздел ]
раздел: ПреводиЖивял е рицар беден на света

Публикувано от Administrator на 11.12.2018 @ 15:58:25 (55 четения)

автор: vesan
На света живял е беден
рицар – мълчалив, смирен.
Мрачен бил на вид и бледен.
Духом – смел и откровен.


 ( пълен текст » още 3572 знака | коментирай | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиМила Родина – (Најдан Стоjaновић, Р. Србија)

Публикувано от Administrator на 09.12.2018 @ 13:43:21 (50 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от сръбски)

Обичаш ме с румената си зора,
със зелените си полета и с безкрая.


 ( пълен текст » още 3425 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиИзворът на суетната сила – (Mirjana Tomović, BiH)

Публикувано от Administrator на 30.11.2018 @ 15:44:55 (30 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от босненски)

Огледалце,
огледалце,
най-силният в околната среда кой е?


 ( пълен текст » още 3197 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСамотата – (Љубинка Донева, Р. Македонија)

Публикувано от Administrator на 25.11.2018 @ 17:29:18 (33 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от македонски)

Каква е твоята самота,
о, Боже,
щом сам Си създал всичко,


 ( пълен текст » още 457 знака | коментирай | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиВариации – (Željko Perović, BiH)

Публикувано от anonimapokrifoff на 16.10.2018 @ 11:39:05 (60 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(превод от хърватски)

Накрая се стопяваш с бележките и свой си
между своите; след това с единия крак чакаш


 ( пълен текст » още 1431 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиСамото несъвършенство

Публикувано от Administrator на 01.08.2018 @ 18:20:13 (140 четения)

автор: Marta
Аз вярвам в Архангел Гавраил. Но, знаеш ли, той ми се яви в друг образ. Усетих - току що ме хвана за ръка. За пръв път, след толкова години, затворих очи. Намерихих покой. Сърцето ми се смири. Вече не ми е нужно да търся пътя. Аз винаги стисвам очи, когато съм щастлив.


 ( пълен текст » още 2291 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 
раздел: ПреводиОстров – (Милан С. Димитриевич, Београд, Србија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 23.07.2018 @ 09:16:32 (102 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
/Превод от сръбски/

Червенопръстата зора ни показа острова.
Черна водна струя подтиска мърморенето на дъбовете.


 ( пълен текст » още 2416 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПрегръдка – (Nada Vučičić, Hrvatska)

Публикувано от hixxtam на 29.06.2018 @ 10:21:47 (113 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от хърватски)

Шшт!…
Само ме сгуши в себе си!
Предложи ми прегръдка за спасение!


 ( пълен текст » още 1676 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиНебостъргач

Публикувано от Administrator на 28.06.2018 @ 18:05:10 (109 четения)

автор: vesan
Аз наблюдавам как небето плаче,
сълзите му в ръцете си ловя
и сякаш, че без шанс към края крача,
а той е само липса на слова.


 ( пълен текст » още 3373 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 
раздел: ПреводиПреводачката – (Љубинка Донева, Р. Македонија)

Публикувано от anonimapokrifoff на 15.05.2018 @ 09:31:37 (123 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA
(Превод от македонски)

На Латинка-Златна Чиста

Ако каменна песен
ти стопли сърцето,
ако слънцето


 ( пълен текст » още 2034 знака | 6 коментара | оценка: няма ) 


добави твой текст Преводачката – (Љубинка Донева, Р. Македонија) » показани от заявени
добави твой текстПубликувано на 15.05.2018 @ 09:31:37 (123 четения)

автор: LATINKA-ZLATNA » раздел: Преводи

(Превод от македонски)

На Латинка-Златна Чиста

Ако каменна песен
ти стопли сърцето,
ако слънцето

 ( пълен текст » 6 коментара » оценка: няма ) 

Весели празници

8 дни до Коледа

Книги на ХуЛитери

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Последни ХуЛи

11.12.2018 год.
»  Живял е рицар беден на света
09.12.2018 год.
»  Мила Родина – (Најдан Стоjaновић, Р. Србија)
30.11.2018 год.
»  Изворът на суетната сила – (Mirjana Tomović, BiH)
25.11.2018 год.
»  Самотата – (Љубинка Донева, Р. Македонија)
16.10.2018 год.
»  Вариации – (Željko Perović, BiH)
01.08.2018 год.
»  Самото несъвършенство
23.07.2018 год.
»  Остров – (Милан С. Димитриевич, Београд, Србија)
29.06.2018 год.
»  Прегръдка – (Nada Vučičić, Hrvatska)
28.06.2018 год.
»  Небостъргач
15.05.2018 год.
»  Преводачката – (Љубинка Донева, Р. Македонија)
14.05.2018 год.
»  Фея
26.04.2018 год.
»  Нощ, улица, фенер, аптека...
25.04.2018 год.
»  Нежен бриз – (Денко Рангелов, Р. Србија )
18.04.2018 год.
»  Непозната
17.04.2018 год.
»  Предпочитам да ти бъда гадже- Мадона
19.03.2018 год.
»  Гробница
07.03.2018 год.
»  Симфония № 2
24.02.2018 год.
»  В развалините на града – (Милан С. Димитриевич, Београд, Србија)
02.02.2018 год.
»  Сонет 66
25.01.2018 год.
»  Баня
23.01.2018 год.
»  В ечемичената нива
19.01.2018 год.
»  Посещение на Музата или песен на плагиата
14.01.2018 год.
»  Глаголична буря – (Борче Панов, Република Македонија)
24.12.2017 год.
»  Песничка за Дядо Турахон
20.12.2017 год.
»  Вкус на жена и на страст
12.12.2017 год.
»  Кибритче – (Борче Панов, Република Македонија)
09.12.2017 год.
»  Пролетчо - Албер Алценвилер
05.12.2017 год.
»  Падайте, братя – (Джура Якшич – Р. Сърбия)
20.11.2017 год.
»  Котка, превърната в жена
15.11.2017 год.
»  997 - Емили Дикинсън
05.11.2017 год.
»  Задушница – (Борче Панов, Р. Македонија)
30.10.2017 год.
»  Katy Perry - ET
19.10.2017 год.
»  Без заглавие - Джелаледин Руми
30.08.2017 год.
»  Видях те – (Петко Шипинкаровски, Р. Македониja)
04.08.2017 год.
»  Аристократка - М.М.Зощенко
28.06.2017 год.
»  Мостовете на реката в моя град- (Ibrahim Osmanbašić, B.i H.)
03.06.2017 год.
»  Звездоброец – Ради Радев (превод на английски език)
22.05.2017 год.
»  ...и няма нищо общо с докосване
03.05.2017 год.
»  Вавилонски прозорец – (Борче Панов, Р. Македониja)
21.04.2017 год.
»  Смърт - Уилям Бътлър Йейтс

В и д е о   Х у Л и

Последните 3 клипа
Yпоен

18.07.2017 / 11:00
посещения » 946

Разплакани Луни

01.06.2015 / 14:36
посещения » 3023

Угаснала Луна

31.05.2015 / 11:50
посещения » 2745

Т ъ р с е н е

Търсене по :






разширено търсене