Календар
| П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|---|
| |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | |
|
|
|
[ добави събитие ] | (превод от сръбски)
Перачки има върху платната на Саве Стойков
С песента „Саво, водо, ей платна...
шестинки* и търновчанки* са прали в потоците
(превод от сръбски)
Първият ми мъж живее в гнездо, което птица е свила
и в което се множат богове, поздравява ме всеки октомври,
(превод от сръбски език)
На Балканите
няма нищо ново.
(Превод от хърватски)
Пот капе от жълтите ти бузи,
устните ти страдат.
(превод от хърватски)
Поетът е посланик –
невинен глас край
грешния път.
(превод от босненски)
И докато искам песента
да се спусне по ширината
на моите рамене
(Превод от сръбски)
Ако ме обичаш,
подари ми едно цвете,
пусни птицата да отлети,
| | |
|
 Сляпо – (Željko Perović, BiH) » показани от заявени |
 Публикувано на 15.03.2020 @ 17:00:52 (78 четения)
автор: LATINKA-ZLATNA » раздел: Преводи
(превод от хърватски)
Когато станеш нюанс на най-тихия глас,
може би ще успееш да бъдеш билка, която
годишните сезони е предрекла, преди да се роди; може
|
|
|
| |
 | | |
| Последни ХуЛи| 14.09.2020 год. | | » | Перачки – (Љиљана Фиjaт, Република Србија) |
| 11.09.2020 год. | | » | Мъже, мои мъже – (Љиљана Фиjaт, Република Србија) |
| 16.08.2020 год. | | » | Балканска поема – (Mirjana Tomović, B i H) |
| 13.08.2020 год. | | » | Писмо до майка ми (С. А. Есенин) |
| 21.06.2020 год. | | » | Безименен – (Srđan Duhović, R. Hrvatska) |
| 11.05.2020 год. | | » | Предвестник – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.) |
| 02.05.2020 год. | | » | Озвучена празнина – (Ibrahim Osmanbašić, B i H) |
| 05.04.2020 год. | | » | Ти – (Srđan Duhović, R. Hrvatska) |
| 21.03.2020 год. | | » | Ако ме обичаш – (Славица Клеин, Србија) |
| 15.03.2020 год. | | » | Сляпо – (Željko Perović, BiH) |
| 05.03.2020 год. | | » | Да вдигнем перото – (Džabir Sedić, B. i H.) |
| 17.02.2020 год. | | » | Културата не познава граници – (M. Tomović, B i H) |
| 27.01.2020 год. | | » | Спри бурята – (Петко Шипинкаровски,Македониja) |
| 24.01.2020 год. | | » | Паметник /Владимир Висоцки/ |
| 26.11.2019 год. | | » | Лакримоза |
| » | Кактус |
| 20.11.2019 год. | | » | Силата на красотата в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија) |
| 05.11.2019 год. | | » | Ал. Блок. Танци на смъртта. 2. Нощ, улица, фенер, аптека |
| 12.10.2019 год. | | » | Ловешка крачка към Светлината на Балканите – (Milisav Tomović, B. i H.) |
| 22.09.2019 год. | | » | Латинкин мост между народите – Алманах на съвременна босненско-херцеговинска пое |
| 19.09.2019 год. | | » | Съчувствие, Юрая Хийп |
| 10.09.2019 год. | | » | Любовта ми към поезията, към хората, към света - ( Ibrahim Osmanbašić, |
| 10.07.2019 год. | | » | Инкогнито |
| 29.05.2019 год. | | » | Гонорея. |
| 11.05.2019 год. | | » | Пърси Шели. Индийска серенада. Превод |
| 03.05.2019 год. | | » | Spring is time for love |
| 25.04.2019 год. | | » | Молитва – (Најдан Стоjaновић, Србија) |
| 13.04.2019 год. | | » | Джордж Байрон. Тя стъпва в прелест като нощ. Превод |
| 11.04.2019 год. | | » | Превод: Killswitch Engage - Reckoning |
| 31.03.2019 год. | | » | Евгений Евтушенко. Разлюшкат ли се елдените ниви*. Превод |
| 29.03.2019 год. | | » | Борис Пастернак.Определение за поезия.Превод |
| 28.03.2019 год. | | » | У.Шекспир. Сонет 130.Превод |
| 21.03.2019 год. | | » | Носачите на Любов – (Љубинка Донева, Македонија) |
| 12.03.2019 год. | | » | Сонет за клането на християните в България |
| 23.02.2019 год. | | » | Улицата на люляците – (Љубинка Донева, Македонија) |
| 15.02.2019 год. | | » | Кестените на площада в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија) |
| 11.02.2019 год. | | » | То си е пак така ... |
| 26.01.2019 год. | | » | Птицата, която не умира – (Mirjana Tomović, B i H) |
| 21.01.2019 год. | | » | Анархия на езика – (Safer Grbić, B. i H.) |
| 15.01.2019 год. | | » | Трепет (Тоде Илиевски) |
В и д е о Х у Л иПоследните 3 клипа
|
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 1
Общо: 13892
Онлайн са:
Анонимни: 434
ХуЛитери: 3
Всичко: 437
Онлайн сега:
.JPG)
