не мога да заглуша
плясъка от криле

 ( пълен текст » още 188 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Виждам дълбоко в ангелските им очи
(сини от времето и от тъга,
за която думи не са измислени),

 ( пълен текст » още 535 знака | 2 коментара | оценка: няма ) 

Трудно е да се изкачваш по доверие!
Различно от удобството на равната самотност.

 ( пълен текст » още 339 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

Пената беше от чирпански род,преселен по тукашните места след голямото земетресение в Чирпан.Затова на кръста си винаги носеше затъкната кама.Не че беше лош човек,но ядосаше ли се, не стой насреща му ,а бягай,бягай надалече... Сините му очи се забиваха, както се забива магарешки трън в пета на местен каубой. Противникът се вцепеняваше, сякаш го жилеше отровен паяк.

 ( пълен текст » още 6857 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

Стаята, в която трябваше да проведа първия час, се намираше в дъното на дългия училищен коридор. Заслушах се отдалече, но не чух никакъв шум. Стори ми се странно. Обикновено, когато закъснявах, учениците ми се чуваха от входната врата, два етажа по-надолу, но този път беше тихо.

 ( пълен текст » още 12310 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

След множеството "преводи" от северномакедонски, с които ни разсмиват редовно и които, кой знае защо?, не са в "Хумор и сатира", позволявам си и аз да ви занимая с друг вид превод от български на български - в случая от централнотракийски (пловдивски). Преди време текстът е преведен от френски на централнотракийски. Както и със северномакедонския, едва ли някой няма да разбере текста, но за всеки случай прилагам и "превод" - да се направя и аз също на "преводач".
И така...

 ( пълен текст » още 15111 знака | 3 коментара | оценка: 5 ) 

на pastirka

Мигът е захарен памук небесен,
ефирен, нежен, плах и тъй прозрачен,
безшумен, тих до нацъфтяла песен,
завихрил времето в безкраен празник.

 ( пълен текст » още 489 знака | 2 коментара | оценка: 5 ) 

... Жена върви в полята с мак и лен, и сигурно сега за мен си мисли,
и аз – проводил своя дълъг ден – рисувам я на светлите си листи,
красива е! – с венчето на коси, с рой диплици по лятната си рокля,
взех да сънувам пролетни роси – и да мечтая в тях да се омокря,

 ( пълен текст » още 560 знака | 1 коментар | оценка: няма ) 

идват думите - без памет, само ръце
ще ме погълне небето им с шапка на риба

 ( пълен текст » още 314 знака | 3 коментара | оценка: няма ) 

Луната се е надвесила над черната нощ като безмълвна смърт. Толкова реално е острието ѝ, капките кръв все още незасъхнали по повърхността му, а душите на посечените - блуждаещи в обграждащото я хало. В такава нощ тя не излиза навън.

 ( пълен текст » още 3449 знака | коментирай | оценка: 5 )