ХуЛите - Джини

Джини, ела, come on
Стани, моля те
съвсем ще се намокриш
вече е късно, ела
трябва да се махнем от тук
да излезем от гората
не разбираш ли?

Къде е обувката ти
изгубила си я,
когато трябваше да ти покажа пътя
кой се загуби?
ти себе си?
аз мен?
или
ние нас?

Jeanny, quit livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny, quit’ livin’ on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wonna struggle and fight
There’ s someone who needs you

Студено е
трябва да се махнем от тук,
ела.
Червилото ти се е изтрило
ти го купи и
аз видях
твърде много червено върху устните ти
после ти ми каза “не ме сваляй”
но аз те бях прозрял
очите говорят по-ясно от думите
имаш нужда от мен, нали?
Всички знаят, че сме заедно
от днес
Сега ги чувам!
Идват!
Идват да те вземат
Те няма да те открият.
Никой няма да те открие!
Ти си с мен.
Jeanny, quit livin’ on dreams...

Newsflash:
В последните месеци
броят на изчезналите хора е нараснал драматично
В последните съобщения на местното полицейско
управление се споменава за нов трагичен случай.
Говори се за деветнайсетгодишно момиче,
което е било видяно за последен път преди 14 дни.
Полицията не изключва възможността
да се касае за престъпление.

Jeanny, quit livin’ on dreams

* Фалко е артистичното име на австриеца Ханс Хьолцел, единствената поп звезда на Австрия от световна величина, изгряла в края на 80-те и трагично изгаснала на 8.02.1998 в зверска катастрофа в Доминиканската република. От малък привлича вниманието с музикалността си. Емблематичната му песен “Джини” буди разгорещени спорове, на които Фалко лаконично отговаря “Това е песен за любовта”. Самият той, въпреки красотата и таланта си е безкрайно нещастен в личния си живот. Почивай в мир, Фалко!