Бил съм високо - R.E.M.

Автор: peter_pan
Дата: 12.06.2005 @ 23:54:40
Раздел: Преводи


Не си ли виждал?
Не си, някой ден и там ще отидеш
Да не би да пропуснах откровението свише
А очите ми,
Изглеждат ли очите ми празни?
Забравих какво е да чувстваш това.

Бил съм високо
Изкачих се толкова високо
Светлината понякога се разлива върху ми.

Бил ли си?
Да, някой ден и там ще отидеш
На колене аз падам и

питам
Сбърках ли?
Не знам, не ми отговаряй
Просто имах нужда да вярвам.

Бил съм високо
Изкачих се толкова високо
Светлината понякога се разлива върху ми.

И после се гмуркам в басейн
Толкова прохладен и дълбок, че потъвам, потъвам
А когато плувам, летя толкова нависоко.

Това което искам
Всичко, което винаги съм искал
Е да изживея живота си нависоко.

И аз знам
Знам, че същото искаш
Виждам го в очите ти.

Бил съм високо
Изкачих се толкова високо
Светлината понякога се разлива върху ми
Облива ме така

И Затварям очи
Така че да мога да виждам
Да повярвам в моята илюзия, повярвай в нея и ти.


I've Been High - R.E.M.

Have you seen?
Have not will travel
Have I missed the big reveal?
Do my eyes,
Do my eyes seem empty?
I've forgotten how this feels.

I've been high
I've climbed so high
The light, sometimes it washes over me.

Have you been?
Have done will travel
I fell down on me knees

Was I wrong?
I don't know, don't answer.
I just needed to believe.

I've been high
I've climbed so high
The light, sometimes it washes over me.

So I dive into a pool.
So cool and deep that if I sink I sink,
And when I swim I fly, so high.

What I want
All I really wanted
Just to live my life on high.

And I know
I know you want the same
I can see it in your eyes.

I've been high
I've climbed so high
The light, sometimes it washes over me.

Washes over me
I close my eyes
So I can see
Make my make believe, believe in me.

Този текст идва от ХуЛите
http://hulite.net

URL на тази публикация е:
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=29290