Искра в мрака - Алис Купър

Автор: peter_pan
Дата: 13.05.2005 @ 22:14:38
Раздел: Преводи


Ела на купона
Ще бъдем само аз и ти
Кажи на всички да се махнат
А после слушай само мен
Ела при мен и целуни ме
Искам да те дръпна за косите
Угаси светлината и прегърни ме
Искам да те докосна навсякъде
Не се нуждаем от никой, скъпа
Не ни трябва и шампанско
Аз ще те заведа до най-потайната,
тъмна и гореща улица на любовта
За да пламне искра в мрака
Само една мъничка искра
Няма значение къде ще преспим
Все едно е къде ще се намерим
Всичко от което се нуждаем е искра,
Искра, искра в мрака
Само една мъничка искра
Ето идва полунощ
Ние ще пълзим по пода
Ще горим запалени от треска
И ще крещим за още
Но не си го записвай това
В дневника, бейби
Не го казвай и по телефона
Щото ако майка ти и баща ти разберат
Жив ще ме обезкостят
Не се нуждаем от инструкции, сладурче
Не се страхувай ти
Само малко търкане трябва
И така се ражда любовта
От малка искрица в мрака
Само мъничка искра
Няма значение какво казваш
Без значение е какво правиш
Стига да сме само аз и ти
С нашта искра в мрака
Само мъничка искра
Не се нуждаем от никой, скъпа
Не ни трябва кокаин
Аз ще те заведа до най-потайната
Тъмна и гореща улица на любовта
Искра в мрака
Само мъничка искра
Няма значение къде ще преспим
Все едно е къде се намерим
Всичко от което се нуждаем
Е искра, искра,
Искра в мрака.

Spark in the Dark - Alice Cooper

Welcome to the party
It's only me and you
Tell the world to go away, babe
And I'll tell you what to do
Come over here and kiss me
I want to pull your hair
Turn out the lights and hold me
I want to touch you everywhere
We don't need nobody, baby
We don't need champagne
I'll take you to the deepest, darkest, hottest lovers'lane
For a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is spark, spark
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Come around midnight
We'll be crawlin'on the floor
Burnin'with the fever
And yellin'out for more
But don't you write it in your diary, baby
Don't blab it on the phone
Cuz if your mom and dad find out
They'll skin me to the bone
Now we don't need instructions, baby
Don't you be afraid
It takes a little friction
That's how our love is made
From a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter what you say
No matter what you do
As long as it is me and you
We got a spark in the dark
Just a little spark in the dark, yeah
We don't need nobody, baby
We don't need cocaine
I'll take you to the deepest, darkest, hottest lovers'lane
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep,
Don't matter where we park
All we need is spark, spark, spark in the dark

Този текст идва от ХуЛите
http://hulite.net

URL на тази публикация е:
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=27679