Лед и огън
Автор: ipsidixit Дата: 07.11.2004 @ 09:50:00 Раздел: Преводи
Фройдистки превод на "Fire and Ice" от Боби Фрост
Някои казват, че ще свършим в огън.
Други казват - в лед.
А от туй, що най- си спомням,
по-добре да бъде в огън.
Но ако ще свършим дважди,
знам достатъчно омраза,
че за разрушение, лед,
от проклет е най-проклет,
и ще подейства, май.
|
|