Касаринчу- Високо, високо, високо

Автор: dred
Дата: 08.06.2012 @ 15:25:32
Раздел: Преводи


Рано, в ясния неделен следобед,
се чудя къде ще отидем днес?
Нежното шумолене на вятъра,
гали повърхността на реката.

Слушам любимото си радио,
със звук усилен до края.
Мога да видя пътя, по който сме свикнали да вървим.
Блести прекрасно.


Топлото слънце ни грее
и ти си до мен...

Аз вече съм високо, високо, високо.
Чувствата ни прерастват в добро настроение.
Пея си ла, ла, ла!
Гласовете ни се извисяват.

Ако вървим по пътят, където можем да чуем бученето на морето,
ще можем да видим хоризонта.
Отекват песните на летящите птици,
весела мелодия ехти от радиото.


Със плясъка на разбиващите се вълни
и ти си до мен...

Аз вече съм високо, високо, високо.
Танцът на играещите ветрове.
Пея си ла, ла, ла!
Гласовете ни могат да се чуят навсякъде.
Важното сега
е че чувствам топлината ти.


Високо, високо, високо!

Чувствата ни прерастват в добро настроение.
Пея си ла, ла, ла!
Гласовете ни могат да се чуят навсякъде.
Аз вече съм високо, високо, високо.
Танцът на играещите ветрове.
Пея си ла, ла, ла!
Гласовете ни ехтят.



High High High
歌:カサリンチュ/作詞:村山辰浩/作曲:村山辰浩

日曜の晴れた昼下がり
今日はどこへ行こう
やさしくそよぐ風は
川の水面を踊らせる

お気に入りのラジオを鳴らす
ボリュームは大きめで
通いなれたいつもの道が
まぶしく輝いて見える

照らすあたたかい太陽と
となりに君がいれば

もう High High High
はしゃぎだす気持ちに
歌えライライライ
声も飛び跳ねる

潮騒聞こえる道を
走れば水平線見えてくる
ラジオからの素敵な曲に
飛び交う鳥も歌いだす

寄せては返す波の音
となりに君がいれば

もう High High High
まいあがる風にのり
歌えライライライ
声はどこまでも
大切なのは今、
君のぬくもり感じること

High High High
はしゃぎだす気持ちに
歌えライライライ
声はどこまでも
もう High High High
まいあがる風にのり
歌えライライライ
声も飛び跳ねる

Изпълнител: Касаринчу
Композиция: Мураяма Татсухиро, Аса Коусаке, Кусано Масамуне

Този текст идва от ХуЛите
http://hulite.net

URL на тази публикация е:
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=152719