 |
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 5
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
| "Запознанство по български" | Вход | 9 коментара (22 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Запознанство по български
от mariq-desislava на 05.11.2008 @ 20:17:28
(Профил | Изпрати бележка) | | Много вярно!:) Поздрав, Танцуващи! |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 05.11.2008 @ 21:18:40
(Профил | Изпрати бележка) | За съжаление! :(
Здравей, Mariq-Desislava! :) |
]
Re: Запознанство по български
от joy_angels на 05.11.2008 @ 20:28:05
(Профил | Изпрати бележка) | Hola, Matador!
Помислих си за цялото страдащо племе на преводачите, които доста ще се поизмъчат да предадат същността на това "високостилно" запознанство. Върви после обяснявай на чужденците, че "да, да" е категорично не...
Харесах, Танцуващи! Както винаги си с усет към детайла! Поздрав! |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 05.11.2008 @ 22:06:50
(Профил | Изпрати бележка) | Когато стане дума за маниери и обноски (погледнати през далокегледа на моето балканско, и най-вече БГ око), винаги се сещам за оня случай, когато водачът на експедицията, изпратена от Кралското дружество да открие водената от Ливингстън експедиция, в самото сърце на африканската джунгла - където в диаметър от стотици мили със сигурност не е имало нито един европеец - той се приближил към колибата, в която издъхвал известният в наши дни, а тогава никому неизвестен пътешественик, и след като безрезултатно (а навярно преди това и многократно) се огледал за присъствието на свой познат или поне сънародник, с огромно неудобство попитал: "Надявам се... вие сте доктор Ливингстън?" :)
Благодаря ти за добрите думи, Джой - може би страданието на преводачите носи радост на автора? :) Saludos! |
]
Re: Запознанство по български
от kristi на 05.11.2008 @ 20:45:13
(Профил | Изпрати бележка) | И веднага заемам поза "буква Ф" :)))
Здравей, танцуващия!
/В удивление съм, че успях да пусна коментар. От няколко часа се опитвам да коментирам и все съм изхвърлена като анонимник/ :(
|
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 05.11.2008 @ 22:13:13
(Профил | Изпрати бележка) | С ръце, поставени на кръста, или на главата? :)))
За случването - това е, защото малко преди изпращането за "публикуване" на "Запознанството..." изтанцувах един таен, ама много таен шамански танец... ;)
Здравей, Kristi! :) |
]
Re: Запознанство по български
от kristi на 05.11.2008 @ 22:24:46
(Профил | Изпрати бележка) | На кръста, на кръста - готова да обяснявам коя съм /бе вид бойна поза, много плаши:)))) /
А за шаманския танец- огромно благодаря! Ето, от тогава коментирам до пушилка. пу, пу,... |
]
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 06.11.2008 @ 19:52:14
(Профил | Изпрати бележка) | | Това да се чува (и вижда)! Поздрави, Kristi! :) |
]
Re: Запознанство по български
от mamasha на 05.11.2008 @ 20:56:33
(Профил | Изпрати бележка) | Хе, Матадор, мислех си, че само аз подслушвам хорските разговори.
А това, което си написал, просто плаче за илюстрация, ама не мога да рисувам. Остава само да си изфантазирам картинката. Ще прилича малко на испанска корида.
Благодаря, Матадор! |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 06.11.2008 @ 19:58:02
(Профил | Изпрати бележка) | Те такива разговори нямат и нужда да се подслушват - в класическия смисъл на думата имам предвид - чуват се най-малко на стотина метра околовръст. :) Ако се разрови човек в рисунките на Чудомир или Бешков, със сигурност ще се намерят типажи и ситуации, които идеално ще паснат на текста, така мисля.
Благодаря ти аз, Mamasha - за прочита и включването ти също - поздрави от Танцуващия с бикове! :) |
]
Re: Запознанство по български
от LATINKA-ZLATNA на 05.11.2008 @ 21:20:21
(Профил | Изпрати бележка) | Каква картина жалка, но е така!
Поздрави, Танцуващо момче! |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 06.11.2008 @ 20:08:19
(Профил | Изпрати бележка) | Да, за съжаление - жива е (все още) тая картинка, Латинке-Златна! :(
Поздрави и на теб! :) |
]
Re: Запознанство по български
от Limonka (danist@abv.bg) на 05.11.2008 @ 21:55:08
(Профил | Изпрати бележка) http://danist.blog.bg | Срещнали се тука тези двама,
тези двама скарали се за мадама.
Кой си ти, бе?!-чул се глас.
-Ей сега ще видиш кай съм аз!!!
Разиграла се драма голяма.
Е, не съм добра ученичка, но поне си личи, че съм си прочела урока ;) |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 06.11.2008 @ 20:12:42
(Профил | Изпрати бележка) | Здравей, Дани! :) Добро е! Само може би трябва да се вмъкне - както и в моя текст също - че понякога "влизането" на втория персонаж е предшествано от един преамбюл, а именно: "Знаеш ли ти кой съм аз?!" :)
Поздрави! |
]
Re: Запознанство по български
от esperanca на 06.11.2008 @ 07:15:38
(Профил | Изпрати бележка) | Каквото почукало, такова се обадило.
При последното си скитане из Люлин планина/ за да ти отговоря и на въпроса от предпоследната ти публикация/, все още съм тук,зададох подобен въпрос, а какъв отговор получих... |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 06.11.2008 @ 20:23:05
(Профил | Изпрати бележка) | :)
Тук съм си аз, къде да скитам, освен в някоя книга или филм. ;)
Поздрави от Танцуващия, Esperanca - радвам се, че си тук и Тук! :) |
]
Re: Запознанство по български
от CheGuevara (rujavasileva@hotmail.com) на 08.11.2008 @ 18:25:19
(Профил | Изпрати бележка) http://www.Condor46.blog.bg | | "Аз съм депутата Атанас..."Съвсем по български,Матадор!И наистина е непреводима дълбочината на заканата!...Летя на 18.11., кацам на 19.11. ,на 20.11. ще си пия спокойно ,с цигара,във В.Търново!Прегръдки-Танцуващата с гарваните... |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 08.11.2008 @ 18:52:53
(Профил | Изпрати бележка) | | Радвам се, че си била тук, Che! Още повече - че вече ще си бъдеш Тук! :) |
]
Re: Запознанство по български
от Omaia на 09.11.2008 @ 14:47:19
(Профил | Изпрати бележка) | А ти кой си? :))))))))))
Уловил си много типична черта
от националния ни характер!
Поздрави! |
Re: Запознанство по български
от Matador (el_ultimo_trubadur@abv.bg) на 09.11.2008 @ 17:58:10
(Профил | Изпрати бележка) | А ти коя си? :)))))))))
Съвсем, ама съвсем тайно ще ти прошепна, че в момента работя над книга с работното заглавие "Бит(ата) душевност на българския народ", пред която почти еднозглавният труд на Ив. Хаджийски ряпа да яде! ;)
Поздрави от Танцуващия, Omaia! :) |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143
Онлайн са:
Анонимни: 767
ХуЛитери: 4
Всичко: 771
Онлайн сега:
