Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Anyth1978
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145

Онлайн са:
Анонимни: 512
ХуЛитери: 4
Всичко: 516

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: Icy
:: LioCasablanca
:: pc_indi

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПродължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
раздел: Преводи
автор: mariq-desislava

Продължавай да странстваш
все надалеч
Вкекидневно колелата се въртят
и все се завръща плачът
Скоро ще пукне зората,
едва започва денят
В обятията си обвий ме
като ореол около слънцето
През сезоните танцувай
към място никому непознато,
където дори и ангелите
не смеят да пристъпят
////////////////////////////////////////////////////////////

You keep on moving- Deep Purple

You keep on moving
far away, far away
Everyday wheels are turning
and the cry still returning
Dawn will be soon breaking
The day has jist begun
You put your arms around me
like a circle `round the sun
Dance across the seasons
to a place that no one knows
where angels fear to tread


Публикувано от BlackCat на 01.08.2008 @ 13:04:15 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   mariq-desislava

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 11:39:41 часа

добави твой текст
"Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /" | Вход | 3 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от sineva на 01.08.2008 @ 22:55:13
(Профил | Изпрати бележка)
,,Продължавай да странстваш ,, се пее в песента на Дийп Пърпъл ...
А аз ти казвам - да продължаваш да превеждаш все такива песни -с толкова красиво съдържание!
Поздрав и светла вечер ДЕС!



Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от mariq-desislava на 01.08.2008 @ 23:14:06
(Профил | Изпрати бележка)
Да, трябва да продължа, защото това е моя мисия, за да припомня истинската музика, която ще остане и след векове за разлика от повсеместната чалга! Поздрав, Синева!

]


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от sineva на 02.08.2008 @ 00:07:41
(Профил | Изпрати бележка)
Среднощен поздрав Дес!
И аз не обичам чалга!
Значи си допадаме!
Харесвам западни състави - които превеждаш но и Юръп - Металика-
Бон Жоуви -много са...
Също Жан Мишел Жар - космическото звучене...


]


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от mariq-desislava на 02.08.2008 @ 00:30:36
(Профил | Изпрати бележка)
Аплодисменти за музикалния вкус! Поздрави!

]


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от mariniki на 01.08.2008 @ 13:59:44
(Профил | Изпрати бележка) http://mariniki.blog.bg/
прекрасни песни днес превеждате...радвате ме...с обич, мило Деси.


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от mariq-desislava на 01.08.2008 @ 20:49:40
(Профил | Изпрати бележка)
Аз не предполагах, че все още има хора, които обичат класически рок песни! За мен беше щастие да узная, че има много почитатели на тази музика! Поздрав, Маги!

]


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от Pobeditel на 01.08.2008 @ 15:09:38
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави за превода на тази чудесна песен!
Браво, Деси! :)


Re: Продължавай да странстваш- Дийп Пърпъл / You keep on moving- Deep Purple /
от mariq-desislava на 01.08.2008 @ 20:50:13
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти, Победителю! Ти винаги ме подкрепяш!

]