Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] | Радой Ралин някога беше прочел мои преводи на фрашки от полския ренесансов поет Ян Кохановски. Това му е било достатъчно, за да запомни името ми. В края на едно лято за няколко дни бяхме едновременно в малката станция на СБП в Созопол. Срещахме се на вечеря в стола. Една вечер той шумно обяви:
- Ама ти защо не кажеш, че си същият оня, дето преведе епиграми на Кохановски (той си ги наричаше епиграми)? Четох ги в "Стършел".
И започнахме разговор. С Радой това не беше никак трудно. Подхвана темата за Атанас Далчев. Говореше с любов и възхищение за покойния вече поет. Цитираше строфи и цели стихотворения. После изведнъж каза:
- Хайде тази вечер да ергенуваме с теб в Созопол. Ти не познаваш новите кръчми. Ще ти ги покажа.
И тръгнахме. На всяка крачка хората, предимно местните, го поздравяваха, питаха го нещо, шегуваха се. Имаха си недовършени разговори и шеги. Щом влезехме в кръчма, първата работа на Радой беше да ме представи:
- Запознайте се, запознайте се с един млад поет от Града на тепетата... Водя го да му покажа и вашата кръчма. Я как хубаво сте я обзавели, миналата година още не беше така...
Веднага му освобождаваха маса, предлагаха напитки. Но Радой отказваше:
- Ние само минаваме. Друга вечер ще дойдем специално. Хайде да вървим, че ни чакат момичетата.
Като излезехме, го питах учудено:
- Какви момичета, Радой?
- Ами студентките, студентките - загадъчно се усмихваше той.
- Какви студентки? Стари сме за студентки...
- За момичетата няма стари мъже, запомни от мен! Има интересни или скучни.
Озовахме се пред някакво общежитие за студентки. Която не мина, само тя не го поздрави. Зяпах удивен. Разговаряха с него като със стар познат.
По едно време излязоха две красавици. Облечени и гримирани като за конкурс за мис Созопол...
- Това са нашите! - обяви на висок глас Радой. - И към тях: - Хайде, забавихте се, откога ви чакаме с моя приятел. Запознайте се... (И пак започна да ме представя с хвалби, каквито чувах за пръв път за себе си.)
Седнахме в един открит ресторант. Радой поръча хубаво бяло вино и някакво мезе. И започна духовит и интересен разговор с момичетата. Не за поезия, а за техния живот и изобщо за живота. Студентките се поотпуснаха, смееха се. Виждаше се, че се гордеят, когато погледите на останалите посетители се насочваха към нашата маса. А непрекъснато минаваха познати на Радой, спираха се, разговаряха с него.
Накрая, когато дойде келнерът, аз предложих да си разделим сметката. Но Радой се възмути:
- Дума да не става! Тази вечер вие бяхте мои гости.
Още няколко вечери обикаляхме с него Созопол. И отново разговори за Далчев, за Вутимски, за Иван Пейчев, за Веселин Ханчев... Забравихме "нашите" студентки. Впрочем аз ги забелязах на плажа да се боричкат със свои връстници... Но не казах на Радой.
Публикувано от BlackCat на 01.08.2008 @ 12:30:39
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 5
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"С Радой Ралин в Созопол" | Вход | 9 коментара (23 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: С Радой Ралин в Созопол от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 02.08.2008 @ 00:12:00 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря ти, gorski, че сподели този мил спомен! Веднъж на Плиска и аз бях заговорена от Радой, който ми каза, че отдавна не е виждал жена с толкова мило излъчване и интелигентен вид (сори, че малко като автореклама звучи). Поговорихме си и се разделихме по живо по здраво. Жалко, че тогава все още не пишех и не рисувах!
Особено драго ми стана, че сте си говорили и за Иван Пейчев - той е моят любимец!
Поздрави!
:-))) |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от sineva на 01.08.2008 @ 23:19:58 (Профил | Изпрати бележка) | Здравей Гор! Прочетох с удоволствие спомените ти за Радой Ралин!
Хубаво е ,че ни припомняш за него.
Много интересна личност - скромен преди всичко...
/Доколкото си спомням и една награда отказа/
Мъдър , талантлив и много забавен.
А от коментара ти разбрах - и много човечен.
Представих си , колко много се е зарадвала майка ти!
А разказваш чудесно!
Майстор си и на разказа!
Поздрав и да ти е хубава вечерта! |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от ASTERI на 01.08.2008 @ 19:17:19 (Профил | Изпрати бележка) | Благодаря ти,че ми позволи да докосна частица от живота на този велик ЧОВЕК!Поздрави! |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от dumite (malisia@mail.bg) на 01.08.2008 @ 13:52:31 (Профил | Изпрати бележка) | Красив спомен за красив човек, написан красиво. И аз се докоснах до него в булните години на прехода. Жалко, че бяха малко като него. |
Re: С Радой Ралин в Созопол от gorski на 01.08.2008 @ 15:26:08 (Профил | Изпрати бележка) http://shtyrkel.eu/forum/index.php?automodule=blog&blogid=86& | Години по-късно беше срещнал случайно моята майка. Като разбрал коя е, навел се и й целунал ръка с думите: "Целувам ръката на майката, родила един поет." Благодарен съм му за това, защото майка ми, милата, разбрала, че съм поет и се почувствала горда. (Тук жертвам своята скромност, за да покажа една страна от характера на Радой Ралин.)
Поздрав! :)) |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от dumite (malisia@mail.bg) на 01.08.2008 @ 17:26:16 (Профил | Изпрати бележка) | Не ти трябва скромност, ти действително си талант. Най-страшното, че нашата действителност смила хора като него, колко политици се опитаха да го използват. Много го болеше от това. |
]
]
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от radi_radev19441944 на 02.08.2008 @ 09:57:38 (Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg | Прекрасен човек и поет. Винаги съм се опитвал да се приближа до неговия свят, но то не е лесно.
Впрочем, сега вече е лесно... |
Re: С Радой Ралин в Созопол от gorski на 02.08.2008 @ 17:35:47 (Профил | Изпрати бележка) http://shtyrkel.eu/forum/index.php?automodule=blog&blogid=86& | Нали знаеш, че освен сатирик той беше и оригинален лирик. Има хубави любовни стихотворения. Бил е влюбен в една италианка, но по време на "студената война" това е било голям грях и той никога повече не се е срещнал с нея. Разказвал ми е за това.
Поздрав, Ради! :)) |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от jelyaznovski на 03.08.2008 @ 13:51:55 (Профил | Изпрати бележка) | много възхищение, широки човече.
бат жельо |
]
Re: С Радой Ралин в Созопол от Drugata_vmen на 03.08.2008 @ 22:32:33 (Профил | Изпрати бележка) | Да и аз съм разговаряла с Радой Ралин,лека му пръст,представи ми га една студентка от ВИТИЗ.Да ви кажа приятен човек!Наистина!Благодаря за историята!Приятна вечер от мен и от Другата в мен! |
] | |