Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: webart-zlatev
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13941

Онлайн са:
Анонимни: 192
ХуЛитери: 2
Всичко: 194

Онлайн сега:
:: vlakant
:: JasminJasminA

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Октомври 2021 »»

П В С Ч П С Н
        123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
6 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВодата - птица
раздел: Други ...
автор: Marta

Водата чиста блика. Изпълва пространството с летящата си радост. Редува подскоците със замайващи завъртания и светли пируети.

Гърлено чурулика. Дълбоко. Гъргори. Перпелечи. Пее сърцето и до облия камък. Вдига бяла качулка от пяна. Танцува лудо под устните на слънцето.
Водата - птица каца по ръцете ми. Пърха в краката. Мокрите перушинки полепват по глезените и китките - небрежно се грижи - дарява ме с гривни. Полита високо и заплита цветна грива на деня.

Водата е свободна. Слънценосна. Жива. Трепти от щастие и с пръските - пера обкича въздуха и го превръща в шаман.


Публикувано от BlackCat на 29.07.2008 @ 12:33:51 



Сродни връзки

» Повече за
   Други ...

» Материали от
   Marta

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 12


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.10.2021 год. / 07:44:44 часа

добави твой текст
"Водата - птица" | Вход | 23 коментара (68 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Водата - птица
от nadya на 31.07.2008 @ 09:27:45
(Профил | Изпрати бележка) http://nadita.blog.bg/
Без значение е... колко е плисирано, поезията така и така си прозира като бистър ручей:))

вода

по Марта

опитвам се да я нарисувам
всеки щрих е различен
и потича полет на птица
трепет на пеперуда
подскок на щурче
поклон на тревичка
цвят на дърво
усминати устни бълбукат

не мога да хвана основния цвят
преливат нюансите на синьото

:) :)


Re: Водата - птица
от Marta на 31.07.2008 @ 09:37:51
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Благодаря за твоята вариация-птица, Надита! Нека е синьо и слънчево! Да наченем смело един красив и щедър август!

]


Re: Водата - птица
от Liulina на 30.07.2008 @ 21:26:24
(Профил | Изпрати бележка) http://liulina.blog.bg/
Водата е токова прекрасна видяна през твоята призма,тя е част и от кръвта ни тя е животоносна и една голяма част от нашия живот е свъзан с нея...Поздрав!


Re: Водата - птица
от Marta на 31.07.2008 @ 08:40:10
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Прекрасна е! Особено през лятото си давам сметка колко е важна и скъпоценна.

Поздрави, Люлинка!

]


Re: Кръв.
от regulus на 30.07.2008 @ 19:57:39
(Профил | Изпрати бележка)
Водата е кръвта на Земята. Свободната кръв...


Re: Кръв.
от Marta на 30.07.2008 @ 20:29:42
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Ами да! Даже си правих сметка , че тази вода - видима като площ от повърхността на земята е толкова в процентно съотношение, колкото онази която се пличка из човешкото тяло.

]


Re: Водата - птица
от Drugata_vmen на 01.08.2008 @ 19:24:02
(Профил | Изпрати бележка)
Водата,тази необятна шир,този простор от тук до всяка клетка живот,този дишащ свят изпълнен с красота ... тя е водопад измива всяка залепена суета..тя водата най- древното божество е !Поздрав!А дали има пера и крила,за да лети -да защото тя е част от всяка птица,както и от всяко подземно коренче - тя е живота!


Re: Водата - птица
от Marta на 02.08.2008 @ 17:47:33
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Дали има пера и криле? Ясно, че има! Това е водата - птица.

Поздрави на теб и другата в теб от всички в мен!
:)

]


Re: Водата - птица
от Drugata_vmen на 02.08.2008 @ 19:41:30
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря!Както и от мойте десет лица на жена!

]


Re: Водата - птица
от Marta на 03.08.2008 @ 08:04:56
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Тези есенни листа

Тези есенни листа, които покриха земята,
ако можеха да не падат тъй безразборно,
да не падат с такава апатия,
да не бъдат толкова обърнат гръб,
толкова вдигнати рамене,
толкова край.

Kостас Монтис

]


Re: Водата - птица
от Drugata_vmen на 06.08.2008 @ 00:12:07
(Профил | Изпрати бележка)
Да интересно е .

]


Re: Водата - птица
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 29.07.2008 @ 12:41:04
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
стомна вода на глава нося
от глава с поклон наливам


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:23:37
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Подсети ме за Лорка -



"- Какво продаваш, моме тъжна,
с гърдите голи и злочести?
- Продавам аз, сеньор, водата
на морето."


]


Re: Водата - птица
от beche на 29.07.2008 @ 12:58:51
(Профил | Изпрати бележка)
Вода и лято. На максимум. Изпълни ми душата, Марта.

Много ми хареса думата "перпелечи". За първи път я чувам.



Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:24:15
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Със сигурност съм я срещала някъде, не съм си я измислила. Поздрави!

]


Re: Водата - птица
от beche на 29.07.2008 @ 14:53:41
(Профил | Изпрати бележка)
Нямах това предвид. Научих нова и интересна дума.
Хубаво звучи и стои в творбата ти.

Къде си се насладила така изящно на водата? В кой край на България? :)

]


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 15:02:56
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Хубава е да, звукоподражателна.
Последно се радвах на морето, на Иракли. Щом съм измислила поток, предполагам, че ми предстои планина ;))

]


Re: Водата - птица
от beche на 29.07.2008 @ 15:31:44
(Профил | Изпрати бележка)
Дано!:)

]


Re: Водата - птица
от Veda на 29.07.2008 @ 14:03:35
(Профил | Изпрати бележка)
Предният ми коментар някак се затри, изчезна, но... Още вода (кадри с вода и образи на/около вода и пр. шамански стихии ;))...
http://www.youtube.com/watch?v=9i0ok2ebHfM&feature=related
Поздрави! :)


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:31:01
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
В началото беше стихотворение, начупено като поток, от което се опитах да избягам, да го разлея в близък до проза текст.

Потокът - птица

Водата чиста

блика
изпълва
пространството с летящата си радост

гърлено
чурулика

пее сърцето и до облия камък

вдига бяла качулка от пяна

танцува лудо
под устните на слънцето

водата - птица каца
по ръцете ми

пърха в краката

мокрите перушинки
полепват по глезените
и китките -
небрежно се грижи - дарява ме с гривни

и грива цветна на деня заплита

водата е свободна

жива

пълно диша

със пръските - пера
обкича въздуха

и го превръща във шаман



Водата е велика веда. Само една буквичка. ;)

Благодаря за красотите.

]


Re: Водата - птица
от vrabets на 29.07.2008 @ 14:44:05
(Профил | Изпрати бележка)
... понеже няколко пъти четох ... и затова се намесвам ... през цялото време си мислех, че е трябвало да го оставиш като стих :)
ама какво разбирам аз от поезия :) приеми го като закачка :)

]


Re: Водата - птица
от vrabets на 29.07.2008 @ 14:44:06
(Профил | Изпрати бележка)
... понеже няколко пъти четох ... и затова се намесвам ... през цялото време си мислех, че е трябвало да го оставиш като стих :)
ама какво разбирам аз от поезия :) приеми го като закачка :)

]


Re: Водата - птица
от vrabets на 29.07.2008 @ 14:44:43
(Профил | Изпрати бележка)
... ееее и с усмивка даже :)

]


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:49:47
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Вероятно си права, то си тръгна като стих. Вече съм се вкалъпила и се дразня на себе си. Автоматизъм, брех да му се не види! Опитах да пиша без да начупя и нагъна текста, без да го плисирам - поисках да го освободя, да го плисна като вода :)

]


Re: Водата - птица
от vrabets на 29.07.2008 @ 15:04:38
(Профил | Изпрати бележка)
... пък аз го видях като поточе "плисирано" :)

]


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 15:09:39
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
тюх! ;)

]


Re: Водата - птица
от RIF на 29.07.2008 @ 19:05:03
(Профил | Изпрати бележка)
Ми не се тюхкай де! .. :) привидяха ми се вътре няколко стихотворения. А така - "плисето" си му прилича! ;) :)

]


Re: Водата - птица
от Marta на 02.08.2008 @ 17:46:20
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Така ще кажеш ти - няколко. Ама и се полагат - на водата. С плисета или не. :)

]


Re: Водата - птица
от dimension на 29.07.2008 @ 14:09:18
(Профил | Изпрати бележка)
Поздравявам те, Марта!
http://www.vbox7.com/play:c53d231b


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:41:15
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Тя наистина танцува! Много внушително! Как се води по песента и се взривява с финала!

Благодаря и поздрави,dimension!

]


Re: Водата - птица
от Ray (bdoych@abv.bg) на 29.07.2008 @ 14:53:50
(Профил | Изпрати бележка)
Изпълни ме със свежест и ведрина тази твоя слънценосна :)
А гледала ли си "Великата тайна на водата" - един много хубав научно-популярен филм? Водата има свойството да помни. И реагира по различен начин на различна музика и думи...


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 14:58:52
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Водата е особено специална за мен. Винаги съм го знаела - това за паметта и това за различното порастване край вода. За широкото, което дава. За свободата, която носи. Начало и пак начало.

Чела съм, гледала съм. Не ми харесва да я тълкуват толкова.

]


Re: Водата - птица
от apostolicia на 29.07.2008 @ 15:34:17
(Профил | Изпрати бележка)
Много хубаво, много образно, много цветно - почти 20 Мpc:)))) Обожавам такива ескизи!


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 15:37:46
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
:) 20 Мрс - нали не е 20 марсианци ;))))))
20 мили розови сови?
20 малки райски серафими?
20 мисионерки в рехав следобед? ;))

Шегувам се - досещам се какво е.

Поздрави с усмивка!

]


Re: Водата - птица
от Dimi на 29.07.2008 @ 15:35:34
(Профил | Изпрати бележка)
Такава е, Марте, имаме фонтани и водата е толкова достъпна, че ако не ми е неудобно мога да се намокря цяла. Много ми хареса твоето описание!


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 15:47:16
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Ние пък си нямаме тук действащи фонтани. Поне аз не съм ги сварила да пръскат. Пак е добре, че пуснаха шадраванчето на Алана, че и то не работеше баш в жегите.

Пусто неудобство - лично робство;)

]


Re: Водата - птица
от rainy (daring.rain@gmail.com) на 29.07.2008 @ 16:08:37
(Профил | Изпрати бележка) http://www.galya-radeva.co.uk/
През целия ден,
докато чаках да спре дъжда,
не спирах да мисля
за дъжда във Сан Франциско,
изтриващ надиплените обвивки на скулптурите,
навървящ нанизи от восъчните лица
на Чайнатаун
и прокудващ поетите
навън от сигурните им убежища.

През цялата нощ,
докато пристанището е затворено,
убийците изкусно-преднамерено изчакват
връз злокобните хълмове.
Ако цяла Азия би била наводнена,
тя щеше да има точно такова ухание.

Доротея Гросман

:)
Личен превод, направен лично за теб. Ще прощаваш, ако е нескопосан в бързината.
Няма само ти да радваш хората с нестандартности...

Ето и оригинала...

All day,
waiting for the rain to end
I have been thinking
of the rain in San Francisco
erasing the folds of clothing
from the statues,
forming beads on the waxy
face of Chinatown,
hounding the poets
out of their safe alleys.

At night,
while the harbor dissolves,
assassins wait knowingly
in the sinister hills.
If all of Asia were flooded,
this is how it would smell.

Dorothea Grossman


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 16:25:50
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
О! Това е лично за мен! Благодаря ти, дъждовита вита! Сърдечно!

А за мисис Гросман, която чета за втори път в твой превод - нали, нали ;)) започвам да си мисля като за една много крими дама, с глициния на прозореца, гледащ на запад ;))))

]


Re: Водата - птица
от nironi (nironi@mail.bg) на 29.07.2008 @ 16:39:18
(Профил | Изпрати бележка)
"дарява ме с гривни."- oooooooooooooo, влазала си й под кожата, Слънчева Марта!


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 16:48:29
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
вливала съм се под кожата и, така да се каже, нескромничко

като една сврача чайка залитам по лъскавкото - примерно водни гривни със слънчев емайл ;))

нирони, привет!

]


Re: Водата - птица
от regina на 29.07.2008 @ 17:04:06
(Профил | Изпрати бележка)
ахъм!...айде, да те водя на Ниагара, да видиш там пък каква е - кръстоска между хала, ламя и ядосан динозавър...
:))


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 17:30:52
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
мър, Регино, що ми ги пускаш тия мухи сега, ниагарски? ;)))

]


Re: Водата - птица
от ami на 29.07.2008 @ 19:05:56
(Профил | Изпрати бележка) http://picasaweb.google.bg/anamirchewa
пълен комплект бижута- блестиш Мартик!:))


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 19:13:03
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
това е от тена - открояват се ;))


]


Re: Водата - птица
от Silver Wolfess на 29.07.2008 @ 20:05:03
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver
Красиво, Марте! Навя ми нещо старо: "Отгоре водите винаги чисти текат. Долу се замътват" Чела съм го по друг повод, но като се замисля - вярно е.
Поздрав!


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 20:09:13
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Благодаря, Лили!
Вода, която тече, няма как да се замъти, особено ако се спуска-препуска. Виж блатото е друго нещо. :( Това е най-умрялата вода, която мога да си представя. Антивода.

]


Re: Водата - птица
от betina на 29.07.2008 @ 20:36:58
(Профил | Изпрати бележка)
Тъкмо снощи гледах един филм за водата, който ме впечатли -
за структурираната по особен начин вода - природната вода...
За водата като носител на памет и като лечител...
Мисля, че ти пишеш за истински свободната вода - слънценосна, жива , заредена с любов и с положителна енергия, Marta...
живата вода...


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 20:43:48
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Изтървала съм, ако по телевизията са го давали - нямам навик да гледам тв.

Но знам за какво говориш, мисля, че преди време съм гледала един руски филм, чела съм за тези свойства, за това, че водата се "обижда", "радва", "натъжава".

Живата вода е свободната, така трябва да е, колкото по-високо, толкова по-чиста е песента и. И толкова по-щастлива птица ;))

]


Re: Водата - птица
от betina на 29.07.2008 @ 21:22:57
(Профил | Изпрати бележка)
Точно него си гледала, Марта, руски, за тайната на водата...
Не по tv...

]


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 21:42:41
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Преди година-две попаднах на този блог - http://anahata.blog.bg/viewpost.php?id=16932, мисля, че там за първи път четох по темата, после изтеглихме филма.

]


Re: Водата - птица
от miglena на 29.07.2008 @ 21:17:12
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
:))))) Иххххх, че магическо!!!! Пърхащо по тялото, проникващо с извечната чистота направо в сърцевината на душата ... и извисяващо .... един софийски фонтан на фона на Витоша за теб, шаманке любима:

http://miglenaviziya.hit.bg/fontan.jpg

{}{}{}


Re: Водата - птица
от Marta на 29.07.2008 @ 22:03:09
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Фонтани! Стремителни, високи! Явно това е асоциацията с текста и не е далеч от истината.
Всъщност онзи ден като се прибирахме видяхме гълъб, кацнал на един триетажен водоскок, вода не скачаше, но картинката ме присети за една калиграма на Аполинер - "Закланият гълъб и водоскока", мисля, че тогава ми се засели тази идейка за водата-птица.
Исках да го снимам, поразително приличаше, само дето си беше с глава.

]


Re: Водата - птица
от miglena на 30.07.2008 @ 21:54:21
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
йеееее, как само съм го усетила , а :)))))

ами, обрисувала си духа на гълъбоскока, далеч по-сполучливо и обемно и същностно от снимка

:)))

]


Re: Водата - птица
от miglena на 30.07.2008 @ 22:00:56
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
http://www.claudiawilliams.com.au/index_files/DoveFountain.htm

http://www.abirdsworld.com/Merchant2/merchant.mv?Screen=PROD&Store_Code=ABW&Product_Code=3412&Category_Code=172

вариации на темата :))))

]


Re: Водата - птица
от Marta на 31.07.2008 @ 08:44:16
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Много хубава мозайка :).
А във фонтаните се зазяпах.

Айдее, изпращаме юли днес, кога се изтъркули.

]


Re: Водата - птица
от dandan на 30.07.2008 @ 10:31:47
(Профил | Изпрати бележка)
Магично е, Марта.

И неутолимо за още и още вода във всичките и даряващи живот състояния.


Re: Водата - птица
от Marta на 30.07.2008 @ 20:27:45
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Магично, защото въздухът е превърнат в шаман ;)))

Привет, жизнена дан-дан!

]


Re: Водата - птица
от rajsun на 03.08.2008 @ 09:37:58
(Профил | Изпрати бележка)
Водата – птица.
Въздухът – лисица.
Дебнеше лисицата
птицата-патИцата

Да не се излагаме,
дайте да помагаме!

Само се окашлям –
всичките уплашвам!

Във горите гъсти
хукнала лисицата,
станала на пръски
птицата-патИцата)))


Re: Водата - птица
от Marta на 03.08.2008 @ 09:46:14
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Има си хас да не ме разсмееш с глас!

Птицата - патИцата
хванала петицата,
сама на скалицата
тъжна е лисицата.

Не тъжи, лисицо,
на тази скалица,
скоро ще те вземе
другата петица.


:))))))))))))))))))))^


]


Re: Водата - птица
от Ufff на 03.08.2008 @ 15:16:36
(Профил | Изпрати бележка)
Шаманизирана и шампанизирана, шаросва и шамаросва въздуха. )
Удар! Биий! Да хвърчи водна перушина до слънцето чак.


Re: Водата - птица
от Marta на 05.08.2008 @ 14:10:51
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Шамаросва ;))) Почти варосва!

Ама си подстрекател!

]


Re: Водата - птица
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 04.08.2008 @ 21:37:26
(Профил | Изпрати бележка)
Водопад от красота.
Пречиства и зарежда...
Поздрави, Озарена!


Re: Водата - птица
от Marta на 05.08.2008 @ 14:13:23
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Не помня да съм била на "Пръскалото", но със сигурност съм чувала. Сега ме подсети, от думичката "водопад" изпадна то ;)

Да се поозарим към петък ли?

]


Re: Водата - птица
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 06.08.2008 @ 20:52:44
(Профил | Изпрати бележка)
Открадвам си ”перпелеченето” (признавам си, че за първи път попадам на тази дума) ;-)
-------------------------
Водата е свободна. Слънценосна. Жива. Трепти от щастие и с пръските - пера обкича въздуха и го превръща в шаман.
-------------------------
Да бъдем като водата - свободни и живи!
Много жизнени и енергийни думи си ни написала, Марте!
Благодаря за което!
:-)))


Re: Водата - птица
от Marta на 06.08.2008 @ 21:00:22
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Ама, Жени, че те са на всички - думите. Аз съм я срещала. Но пък имам и такива, които не съм срещала. Измишльотени.
Чувала ли си "пльоплюкнаха" ?

Нея съм я срещала само при Петя Дубарова/ "Благородство" -
"Една вълна, немирна, разлюляна,
затвори я и меките води
пльоплюкнаха във устните на плажа,
изхвърляйки и миди, и звезди"


Има такива звукоподражателни думи, които се самоизмислят някак.
;))

Аз благодаря, Жени!

]


Re: Водата - птица
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 06.08.2008 @ 21:43:17
(Профил | Изпрати бележка)
За пръв път виждам и пльоплюкнаха, не съм чела всичко на Петя Дубарова! (пак да си призная) :-)))
хахаха - поне не се срамувам да си признавам.
В тази връзка, преди мноооо-го много години, един мой познат свиреше в най-стария вариант на група ”Епизод”. Бяхме му на гости с приятели и го питаме - а чии са текстовете на песните ви? Той - на Франсоа Вийон. И ние почваме да се подпитваме - кой е този, нещо не ни е познат. Ама никой не си признава, че, всъщност, не знае кой е. И аз пак - срам не срам - казвам - да си призная, не знам кой е Франсоа Вийон, но какво той мисли по въпроса, харесват ли му вашите песни? Ами... ако възкръсне, ще го попитам - ми отговаря моят познат :-)))))
Та... измисляй, измисляй такива хубави нови думички!!!
:-)

]


Re: Водата - птица
от Marta на 06.08.2008 @ 21:50:35
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Вийон ми беше много интересен, преди години. Заради разбойничеството си, естествено. Лошите момчета винаги са били любимци на плиткоумните момичета. Тези с ум на плитки, да не си помислиш друго.;)))) Той е много повече от лошо момче, разбира се.

Обичам "Балада за обратните истини", съвсем актуално ми звучи...

На врага се осланя човек
и е петимен всеки за глад,
който спи като пън, е нащрек,
вкус на плява - каква благодат,
колко смел е превитият врат,
нежност има в сърцето от лед
и почтеност във злия пират,
а на влюбен умът му е в ред.

На изгнаника пътят е лек,
чист е, който се къпе в разврат,
изнудвачът - на почит човек,
луда радост - ритникът отзад,
лицемерът е верен събрат,
най-добре е да нямаш късмет,
всичко бяло е в черния цвят,
а на влюбен умът му е в ред.

Всяко бреме е пухен дюшек,
а простакът - духовно богат,
жив е, който лежи във ковчег,
да крадеш е почтен занаят,
всеки пъзльо е смел акробат,
от ядосан се иска съвет,
във бардаците няма разврат,
а на влюбен умът му е в ред.

Вас ви дразни подобен похват?
Изигран, аз съм всъщност богат.
Йезуитът е доблестен гад.
От трагизъм сме смешни наглед.
Няма истини без маскарад.
А на влюбен умът му е в ред.


Превод от френски: Васил Сотиров

(А на влюбен умът му е в ред! Де да беше това причината за опакия ни свят...)



]