 |  на Едит Пиаф
Не съжалявам, за нищо, за нищо и дето,
за доброто за злото, че уби в мен детето...
Всичко това ми е ( вече) така безразлично
Не ми пука за нищо, и (дори) че те обичам.
Защото живота ми е така непотребен,
моя изстрадана радост, дали ти си тебе?
Започвам наново и отново предричам
и се питам самата, защо те обичам?
Моите спомени са подпалки в камината,
мойта тъга – страсти отминали,
нямам нужда от тях, само е болката...
Бавно лека, полека се качвам на кулата
Трепет ... и в края на обиколката,
И поглеждам надолу ...
и започвам от нулата!
И отново пак....
не съжалявам, за нищо, за нищо което
ме изгаря, че отново убиваш детето...
Всичко това ми е пак безразлично
Не, не ми пука за нищо, аз пак ще обичам.
В живота ми само той е потребен.
Днес наново започва моя ден хлебен
и започва наново отново, но де го ....
но не вече с тебе, а всъщност със него!
Не съжалявам, за нищо, за нищо и дето,
за добро или зло, в мен живее детето...
Всичко това, не е веч безразлично,
и не ми пука за нищо, защото обичам!
Защото живота ми сега е потребен.
Моя изстрадана радост - пито-платено,
започвам на чисто, започвам без тебе
започвам отново започвам със мене!
Моите спомени, спомени ... са подпалки в камината,
Мойта тъга – страсти отминали.
Нямам нужда от тях, само е болката...
Бавно лека, полека се качвам на кулата,
трепет ... и в края на обиколката
оглеждам надолу ...и започвам от нулата!
Милчо КИРИЛОВ
22.01.2008 18:24 ЕЕТ София, СГНР
пп. И на Кондор.
Публикувано от Amphibia на 22.03.2008 @ 18:28:21
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 8
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
| "Не съжалявам" | Вход | 7 коментара (22 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Не съжалявам
от milcho на 22.03.2008 @ 21:35:23
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря Лили...
Да, клипа на Едит и онова нейно "но риен, но риен ...."
те побърква направо ...
та четейки коментариите си по "Юбилея"...
и тук таме някои отговори отново
Пилето ме стресна и се настани в мен ...
Лили.
Радвам се, чи го прочете и
почуствах морския бриз! |
]
Re: Не съжалявам
от Silver Wolfess на 22.03.2008 @ 21:58:32
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/silver | | Le moineau - врабчето. Тя наистина прилича на сив, настръхнал, оцеляващ в градска среда врабец. Исках да ти пратя и текста на френски, но заради апострофите системата не го приема. |
]
Re: Не съжалявам
от milcho на 24.03.2008 @ 23:49:36
(Профил | Изпрати бележка) | Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
C`est Paye, Balaye, Oublie, Je Me Fous Du Passe
Avec Mes Souvenirs J`ai Allume Le Feu
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
Je N`ai Plus Besoin D`eux
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos
Balaye Pour Toujours
Je Reparas A Zero
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Ni Le Bien Qu`on M`a Fait, Ni Le Mal
Tout Ca M`est Bien Egal
Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Regrette Rien
Car Ma Vie, Car Me Joies
Aujourd`hui Ca Commence Avec Toi |
]
Re: Не съжалявам
от rainy (daring.rain@gmail.com) на 22.03.2008 @ 20:23:36
(Профил | Изпрати бележка) http://www.galya-radeva.co.uk/ | за добро или зло, в мен живее детето...
_________________
Достави ми съвършено удоволствие... Съвършено!
Благодаря ти за което!
Прости елементаризма като думи, но те ми се струват достатъчни като думи.
Милчо...
|
Re: Не съжалявам
от milcho на 22.03.2008 @ 22:06:35
(Профил | Изпрати бележка) | Райни ...
Тук играя малко на чужд терен.
Но нещо и да не е съвсем дословно поне ме пренася
при Едит ...
нали знаеш оня случай:
дето на среща в Френското посолство
Френския посланник се обръща към един наш бивш държавник
в миналото ...с чаша в ръка ...и му казва ...
à votre santé!
Оня веднага се усмихва смутено чуква се с него и отвръща:
Пеко Таков!
....::)))))
Звучи почти като виц:)
Рейни-Райни!
|
]
Re: Не съжалявам
от haboob на 22.03.2008 @ 20:49:56
(Профил | Изпрати бележка) | Наистина е "плезир" да си помисля за Пиаф. Това неповторимо "р", което тя направи толкова фррренско:) Песента и за несъжалението е по правилата на времето си, с отмерена, маршова стъпка, но искреността на таланта и е пригоден за всякакъв такт!
Чудесно си го уловил:) |
Re: Не съжалявам
от milcho на 23.03.2008 @ 02:35:58
(Профил | Изпрати бележка) | Благодаря Буб!
Нямам възражения за анализа и
ми е приятно да ме хвалят...:)
Малко е поМилчен техта ...и звучи като баледа,
като си я тананикам, но Пиаф е в състояние да
направи от нищо велика песен и хит...
Та ми беше хубаво да и попея нещо такова.
А "р"-то и "л"-то когото ги изговарят по такъв начин
някои - особено ако е жена ... е в състояние да ме подлудят.
от раз. Две такива вече го направиха...
Ха-Бууб. |
]
Re: Не съжалявам
от Ufff на 22.03.2008 @ 23:10:07
(Профил | Изпрати бележка) | Странно стихотворение си написал, Милчо ( поне за мен е такова).
Започни си със себе си;) Честита чисто нова пролет! )
|
Re: Не съжалявам
от milcho на 23.03.2008 @ 04:44:51
(Профил | Изпрати бележка) | Там е работата, че и аз така мисля ...
чудех се какво е това Уфф!
и го причеслих към раздел "Други"
Та на кой както му хареса.
Благодаря
Уфф. |
]
Re: Не съжалявам
от milcho на 23.03.2008 @ 04:49:26
(Профил | Изпрати бележка) | Брате,
Славяне.
Като се видим ще ти го издрънкам на
китарата, но не е очеквай да ти прозвучи
много сакрално - аз най-вече си ги пея на ум,
а пия директно.
Благодаря ти Брате Славяне,
че не ме оставяш сам в тая лудост,
но сигурно имаш и ти причина.
г-н Проф. Радев
|
]
]
Re: Не съжалявам
от milcho на 25.03.2008 @ 01:15:04
(Профил | Изпрати бележка) | Така е Славяне,
имаше и друга мотивация за това
стихо-песен, ама то е доста лично и не искам да
е достояние на сайта. |
]
Re: Не съжалявам
от rajsun на 23.03.2008 @ 09:33:43
(Профил | Изпрати бележка) | Бутилка вино от мен!
Червено обаче)))
|
Re: Не съжалявам
от milcho на 23.03.2008 @ 18:21:42
(Профил | Изпрати бележка) | Е в такъв, случай (тъй като аз съм див кавказец) ...
слагам две марково червено!
Брате
Райсън! |
]
Re: Не съжалявам
от rainy (daring.rain@gmail.com) на 23.03.2008 @ 18:41:22
(Профил | Изпрати бележка) http://www.galya-radeva.co.uk/ | И поглеждам надолу ...
и започвам от нулата!
_________________
Ох, пак се връщам...
Паметта ми, въпреки моментните пристъпи на деменция, твърдо ми подсказва, че за толкова години не се е случвало да оставя два самостоятелни коментара (някои стихове ги чета стотици пъти, но не за това иде реч...). И ето, ти си ‘жертва’ на първото ми ‘изключение’...
:)
Омагьоса ме съчинението ти!
|
Re: Не съжалявам
от milcho на 23.03.2008 @ 22:16:02
(Профил | Изпрати бележка) | Рейни,
Прости ми мила,
много правилно го нарече съчинение ...
прости на бедния стар и луднал плагиат, който не знае
какво пише више, но най-вече изплаква себе си егоиста му с
егоист, под прикритието на някакви поетични напъни.
Ти ме уби от тоя коменар и от това дългът ми към теб, стана още
по-голям, а живота съвсем не е толкова дълъг....
Рейни,
Райни! |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 1
Вчера: 1
Общо: 14145
Онлайн са:
Анонимни: 511
ХуЛитери: 6
Всичко: 517
Онлайн сега:
