Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 850
ХуЛитери: 3
Всичко: 853

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: LioCasablanca
:: Lombardi

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКаза старият младеж
раздел: Преводи
автор: sradev

сетих се този стих, не помня в коя книжка го четох, но това беше отдавна - преди 30-35 години, ако някой се сеща за стихчето моля го да ми пише автора (поради правописен мързел не давам тук оригинала), до колкото си спомням беше без заглавие

Каза младият старец на стария младеж
Уви, и добър ден
Каза старият младеж на младия старец
Черешите цъфнаха
Каза младият старец на стария младеж
Цветя, плодове увехнаха
Каза старият младеж на младия старец
Черешите цъфнаха
Каза младият старец на стария младеж
Светът става сив.
Каза старият младеж на младия старец
Черешите цъфнаха

Каза младият старец на стария младеж
Уви, и добър ден,
цветя, плодове увехнаха.
Светът става сив.
Пази се старче, пази се старче,
краят на живота е близо
и гробове са зинали по пътя...
Каза старият младеж на младия старец
Аз малко нещо не дочувам
и не можах да хвана думата ти, но
Черешите цъфнаха!


Публикувано от hixxtam на 20.02.2008 @ 22:08:03 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   sradev

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

Лопата218
автор: nickyqouo
386 четения | оценка 5

показвания 23395
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Каза старият младеж" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Каза старият младеж
от radi_radev19441944 на 21.02.2008 @ 08:26:56
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
Много е хубаво това нещо.
Но по принцип старите хора казват, че щом сме се хванали за черешите, значи сме оцеляли.
Поне за тази зима...


Re: Каза старият младеж
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 21.02.2008 @ 20:02:57
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Said the old young man to the young old man
Alack, and well a day
Said the young old man to the old young man
The cherry tree`s in flourish ми се върти из главата вече 40-тина години

]


Re: Каза старият младеж
от pc_indi (pc_indi@abv.bg) на 21.02.2008 @ 22:45:28
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Много хубав текст! Поздрави и благодарности, че предостави за прочит! Човек не бива да бърза да остарява. Все да цъфтят черешите!:)


Re: Каза старият младеж
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 22.02.2008 @ 11:04:20
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
поздрави и на теб!
в същност пунктуацията не съм апазил, защото е по памет, но май че и отговора е "вишните цъфнаха", но на мен по-ми харесват черешите

]


Re: Каза старият младеж
от miglena на 22.02.2008 @ 17:50:37
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
d ufhdjf [cbkdj je;ekwhrje ====

което значи в кирилизиран вариант на клавиатурата:

а когато цъфнат теменугите ......

но все пак, да се насладим на Сакура:

http://youtube.com/watch?v=keF-KYKKYeI

и тук скоро ще цъфнат, тези дни по къси ръкави може да се ходи, направо подивявам от удоволствието да ходя под топли слънчеви лъчи!!! :)))


Re: Каза старият младеж
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 22.02.2008 @ 20:25:11
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
ще, ще
забравих как се ходи бос

]


Re: Каза старият младеж
от dandan на 22.02.2008 @ 22:01:03
(Профил | Изпрати бележка)
Въпрос на усещане, Радев.

И чакам с нетърпение да разцъфне черешата на двора...


Re: Каза старият младеж
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 23.02.2008 @ 11:20:18
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
чакаме я, ама и се молим да не я попари слана,
че миналата седмица едни минус 10 дойдоха

]