Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 774
ХуЛитери: 0
Всичко: 774

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКазанова - песен на Клузо
раздел: Преводи
автор: haboob

Групата е популярна в Белгия, с мелодичен стил - напомня U2, а вокалът е интересна личност:)
Това е текста:
http://www.muzikum.eu/artiesten/clouseau-38/songteksten/casanova-34605/
А това е видеото:
http://www.youtube.com/watch?v=pBjH2yAWL9I&feature=related
...

Дали от блясъка очите си прикри,
или видях в тях истински сълзи?
Играта неочаквано се обърка,
безмислено е бягството за теб.
А никога не вярваше в това,
което сам на всяка обеща!
Винаги толкова точен, право в целта,
но не и сега..
Казанова гори от любов,
реди стихове, пише писмо..

ref: Хрумвало ли ти е някога, какво е нощ в самота,
как не спиш в нейната прегръдка?
Мразовити са утрините, близка чувстваш смъртта,
без устните й на разсъмване.
Остава да свикнеш с неизбежното,
Казанова!
Добре дошъл в тази нова роля,
остава да свикнеш..


Дочух ли как едно сърце замря,
тя пред теб дори не спря,
но какво ти се случи
- някогашният герой
бял флаг развя!
Казанова е сломен,
пише стихове, песен дори..

ref: ...

Казанова тъжен в чашата се взира,
би искал да е друг, но не и Казанова.
Да e себе си сега боли.

ref: ...


Публикувано от hixxtam на 03.02.2008 @ 00:12:23 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   haboob

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 03:24:48 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Казанова - песен на Клузо" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Казанова - песен на Клузо
от libra на 03.02.2008 @ 01:36:46
(Профил | Изпрати бележка)
беше ми интересно да прочета
поздрав:)


Re: Казанова - песен на Клузо
от haboob на 04.02.2008 @ 11:56:19
(Профил | Изпрати бележка)
Преводът е заплетена работа и много харесвам да си поставя на изпитание няколкото сиви клетки! :)
Мерси и поздрав!

]