ХуЛите » произведение "Звездна нощ

» Начало

» Ориентир

· Правила

· Указания

· Сдружение ХуЛите

· Издателство ХуЛите

» ХуЛи

· Изпрати ХуЛа

· ХуЛитека

· Архив на ХуЛи

- всички текстове

· Екипът си хареса

· Без коментар

· Потърси ХуЛа

» ХуЛитери

· Твоят профил

· Лични бележки

» Още Хубости

· ХуЛименти

· Електронни книги

· Видео ХуЛи

· Фото ХуЛи

· Речници

· Стъкмистика

» ПоХвали ни

· Наши бутони

· Реклама

» НаХуЛи ни

» Форумни ХуЛички

» RSS обмяна

дарения по сметка

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:

Нов: Perunika

Днес: 0

Вчера: 0

Общо: 14143

Онлайн са:

Анонимни: 838

ХуЛитери: 3

Всичко: 841

Онлайн сега:
:: Albatros
:: pinkmousy

:: LATINKA-ZLATNA

» още статистика

««

Април 2024

»»

П	В	С	Ч	П	С	Н
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

[ добави събитие ]

Публикуващи администратори:

aurora

alfa_c

viatarna

Valka

anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:

hixxtam

BlackCat

nikikomedvenska

kamik

Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:

Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:

mmm

Angela

railleuse

Amphibia

fikov

nikoi

Звездна нощ – Ан Секстън

автор: fightingone

“Това не ме спира ужасяващо да се нуждая от – нека кажа думата – религия. Тогава излизам навън в нощта и рисувам звездите.” – Винсент Ван Гог в писмо до брат си

Градът не съществува
освен там, където едно чернокосо дърво се
появява като труп на удавена жена в горещото небе.
Градът мълчи. Нощта кипи с единайсет звезди .
О звездна звездна нощ! Ето така
искам да умра.

Движат се. Всички са живи.
Дори луната се издува в своя оранжев сърп
за да избута децата, като бог, от своето око.
Старата невидима кобра поглъща звездите.
О звездна звездна нощ! Ето така
искам да умра:

в това препускащо чудовище на нощта,
всмукана от огромния дракон, да се измъкна
от живота си без флаг,
без корем,
без вик.

Ето и картината “Звездна нощ” на Винсент Ван Гог:

http://www.vangoghgallery.com/catalog/Painting/508/Starry-Night.html

Публикувано от aurora на 26.11.2007 @ 11:09:01

рекламирай този текст на първа страница

» Повече за
Преводи

» Материали от
fightingone

Средна оценка: 5
Оценки: 9

Отдели време и гласувай за текста.
Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Отпечати текста

20.04.2024 год. / 04:48:50 часа

добави твой текст

"Звездна нощ – Ан Секстън" | Вход | 11 коментара (24 мнения) | Търсене в дискусия

Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от marmalad на 26.11.2007 @ 18:53:25
(Профил | Изпрати бележка) http://liternet.bg/publish23/r_rajkova/index.html

разкош!
10х, 10х

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 27.11.2007 @ 14:31:02
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

благодаря, marmalad! каква радост да Ви видя тук!:))

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от Marta на 26.11.2007 @ 18:25:56
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/

o, da - звездна нощ!

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 27.11.2007 @ 14:31:47
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

откакто прочетох този стих не мога да гледам картината без него!

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от _helena на 26.11.2007 @ 18:24:59
(Профил | Изпрати бележка)

искам още:)

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 27.11.2007 @ 14:32:08
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

жестока е, нали?:))

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от templier на 26.11.2007 @ 15:43:43
(Профил | Изпрати бележка)

На ръба на лудостта и гениалността се явява Бог и целунатите от него нямат избор освен да го пресътворят... С две думи - благодаря ти за преводите на уникални автори!!!

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 17:17:25
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

ако някой тук има някаква заслуга извън Ван Гог и Ан Сакстън, то това е мастило, така че просто премествам с твое позволение благодарностите към нея..

благодаря ти, templier!)

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от salza (lorien575@abv.bg) на 26.11.2007 @ 16:01:20
(Профил | Изпрати бележка)

и аз благодаря за този текст - кълбовидна мълния...

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 17:22:06
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

О, salza!

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 17:24:45
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

п.п. през цялото време си мислех за онази Звездна, звездна нощ.. най-дълбока благодарност, salza!

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от jana_turn на 26.11.2007 @ 12:13:50
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/

жестока е
сякаш го е писала за Улф
макар и по картината

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 12:57:42
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

писала го е за себе си.. просто е видяла в картината на Ван Гог мотив, скрит за други очи.. благодаря, че беше тук, jana_turn!))

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от midnight_witch на 26.11.2007 @ 11:57:25
(Профил | Изпрати бележка)

и аз благодаря .
като вик,Мария ,като вик...

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 12:58:31
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

направо си е вик, резониращ вика на Ван Гог.. благодаря ти, Уичи!))

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от mastilo на 26.11.2007 @ 11:52:02
(Профил | Изпрати бележка)

Благодаря. )

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 12:59:26
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

Аз съм ти благодарна! Ан Секстън е велика!

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от pafka на 26.11.2007 @ 13:51:44
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/

обожавам картините му, пронизани от глухи писъци ,
а този текст е размазващ !

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 26.11.2007 @ 13:59:32
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

такъв дует са двамата - Ван Гог и Секстън.. върховни са! радвам се, pafka, че ги посети!)

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от butterfly на 30.12.2007 @ 20:20:22
(Профил | Изпрати бележка)

Картината ми е от любимите! Може би защото и той е бил луд.
Благодаря, много, много, че преведе този стих! Весела и честита!!!

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 31.12.2007 @ 16:17:57
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

Честита Нова година, мила! Бъди много честита в новата година! Весело посрещане!

]

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от strega на 03.01.2008 @ 20:16:48
(Профил | Изпрати бележка)

тази Ан е много заразителна...
започнах да чета и сега не ми се спира
и отново- благодарности:)))

Re: Звездна нощ – Ан Секстън
от fightingone на 04.01.2008 @ 19:36:56
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg

благодаря ти, strega, че я четеш:))

]

Главно меню

Сдружение ХуЛите

Посещения

Електронни книги

Календар

Екипи на ХуЛите

Сродни връзки

Рейтинг за текст

Опции

Р е к л а м а