Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Главно меню

» Начало
» Ориентир
  · Правила
  · Указания
  · Сдружение ХуЛите
  · Издателство ХуЛите
» ХуЛи
  · Изпрати ХуЛа
  · ХуЛитека
  · Архив на ХуЛи
    - всички текстове
  · Екипът си хареса
  · Без коментар
  · Потърси ХуЛа
» ХуЛитери
  · Твоят профил
  · Лични бележки
» Още Хубости
  · ХуЛименти
  · Електронни книги
  · Видео ХуЛи
  · Фото ХуЛи
  · Речници
  · Стъкмистика
» ПоХвали ни
  · Наши бутони
  · Реклама
» НаХуЛи ни
» Форумни ХуЛички

Сдружение ХуЛите

дарения по сметка

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 0
Вчера: 2
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 847
ХуЛитери: 3
Всичко: 850

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаЗбигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните
раздел: Преводи
автор: gorski

О, старост,
ти няма вече да танцуваш.

Мислиш само
за самотното съзнание.

И тази жажда
някой
да обикне твойте мисли.

С дебело одеяло
завиваш
неразумната си
младост.

А навън е
зима.

Гарваните трябва
да нахраниш.

Превод: Иван Вълев

Публикувано от BlackCat на 16.11.2007 @ 08:47:33 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   gorski

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Опции


 Отпечати текста Отпечати текста

Р е к л а м а

Стрелката
автор: nickyqouo
321 четения | оценка няма

показвания 39226
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Збигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните" | Вход | 2 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Збигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните
от sineva на 16.11.2007 @ 12:10:53
(Профил | Изпрати бележка)
,,I tazi jajda
nqkoi
da obikne tvoite misli.,,
GOR, prekrasno e!!!
Tozi poet ...IEJINA..e naistina golqm maistor na savarsheniq stih?
A ti si tochen v prevoda!!!Kakto vinagi!!
Pozdrav ,POETE!I nezavisimo che navan e zima....CHAKAI PROLETTA!!!

Re: Збигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните
от gorski на 16.11.2007 @ 13:39:43
(Профил | Изпрати бележка) http://shtyrkel.eu/forum/index.php?automodule=blog&blogid=86&
Благодаря! :-))

]


Re: Збигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните
от LeoBedrosian на 21.11.2007 @ 14:30:06
(Профил | Изпрати бележка)
О, младост,
ти все танцуваш
танца на
валкхири и
тотеми обрисуваш

вървиш безумно
гола и крещяща

и храниш страсти
ярки възгласи
и щения

Re: Збигнев Йежина (1938 г.) - Да нахраниш гарваните
от gorski на 17.04.2008 @ 15:55:54
(Профил | Изпрати бележка) http://shtyrkel.eu/forum/index.php?automodule=blog&blogid=86&
О, младост, да знаеше колкото старостта, която няма твоите сили! ....
:-))

]

Copyright © 2003-2024 ~ www.hulite.net ~ всички права запазени.
Текстовете и тяхното съдържание са притежание и отговорност на авторите им.
Всичко останало е притежание на Сдружение "ХуЛите".