Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 793
ХуЛитери: 4
Всичко: 797

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: LeoBedrosian
:: Elling
:: pc_indi

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаEros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/
раздел: Преводи
автор: Jessica

Искам да те помня
с усмивка, стоплена с обич.
Като слънчев лъч,
внезапно появил се на хоризонта.
Знай, че искам да те помня
като нещо важно, което ми се е случило,
дори да не е било
толкова очарователно винаги.

Мисля си за думите за сбогом,
които си казахме.
Дори и да съжаляваме,
те са като вода в пустинята,
която сме оставили зад себе си.

Истинските любови
ни оставят една емоция завинаги
мигове, които продължават да ни вълнуват
и са запечатани в съзнанието ни.

Истинските любови ни
оставят една песен завинаги -
думи, които продължават
до отекват в сърцата ни.

Искам да ти дам много повече време,
от това което ти отделям сега,
но в моят свят
ти не си единственото нещо,
така че трябва да продължа напред.


Има морета и планини,
които искам да видя отново.
Там някъде има приятели,
които все още ме чакат
да се забавляваме заедно.


Истинските любови
ни оставят една емоция завинаги.
Прекрасни мигове,
които продължават да ни вълнуват
и са запечатани в съзнанието ни.




Публикувано от aurora на 13.09.2007 @ 15:48:20 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Jessica

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 1


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 15:02:03 часа

добави твой текст
"Eros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/" | Вход | 3 коментара (5 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Eros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/
от dimension на 13.09.2007 @ 16:06:10
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря много, че прочетох това.
Стана ми много тъжно, но ...нещата трябва да се казват направо.
Благодаря отново!


Re: Eros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/
от Jessica (jessica_pl@abv.bg) на 13.09.2007 @ 16:18:33
(Профил | Изпрати бележка) http://lex.bg/members/Jessica/
усмихни се........
както казва Ерос Рамацоти и не само той
хубавото и лошото винаги вървят ръка за ръка

Cose Della Vita

]


Re: Eros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/
от Jessica (jessica_pl@abv.bg) на 13.09.2007 @ 16:17:17
(Профил | Изпрати бележка) http://lex.bg/members/Jessica/
vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d`amore
come se fosse uscita di colpo
lì un`occhiata di sole...

vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante
davvero anche se ha mosso
il sentimento che hai
solo un canto leggero...

sto pensando a parole di addio
che danno un dispiacere
ma nel deserto che lasciano
dietro sé trovano da bere

certi amori regalano
un`emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente

certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente

vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo
che ti posso dare
ma nel mio mondo non
ci sei solo tu io
perciò devo andare

ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano
ancora me per giocare insieme

certi amori regalano
un`emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente

certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente

certi amori regalano
un`emozione per sempre
momenti belli che restano
così impressi nella mente

di quelle che restano
così nel cuore della gente




Re: Eros Ramazzotti - Un`Emozione Per Sempre / Една емоция завинаги/
от butterfly на 02.10.2007 @ 19:43:51
(Профил | Изпрати бележка)
Мисля, че се мъчих да я превеждам докато бях в Италия, бях изровила текста от едно списание, което бабата, за която се грижех редовно купуваше. Трябва да потърся. Прекрасна песен, Дес!
Прегръдки!!!