 |  Cusco* - El ombligo del mundo
Откъснат далече от пъпната връв,
дойдох световния пъп да открия.
Но заслушан в прилива на мойта кръв,
аз чух сърцето на Света да бие.
* Cusco на езика к е ч у а означава "Пъп на света"
Публикувано от aurora на 27.06.2007 @ 11:49:20
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 6
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
| "Куско" | Вход | 6 коментара (16 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Куско
от esperanca (medina@dir.bg) на 27.06.2007 @ 13:24:39
(Профил | Изпрати бележка) | идейчица :ако заменим "сърцето на света "със "земното сърце" ще се избегне търсената тафталогия,но земята е нещо по-конкретно, по -близко не така обобщаващо като света,по-близо до човека.
Това съвсем не е опит да те редактирам, дори не си го помислям, само разсъждавам на глас, един различен вариант :)))приеми го с усмивка. |
]
Re: Куско
от esperanca (medina@dir.bg) на 28.06.2007 @ 12:27:22
(Профил | Изпрати бележка) | | Да, да , ясно е , че е търсена, в случая тя подчертава мисълта, моето бе с чувство за хумор :))) Поздрави !!! |
]
]
Re: Куско
от Vlad_Ongyl на 28.06.2007 @ 13:15:01
(Профил | Изпрати бележка) http://www.hulite.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Matador | Привет и на теб, Marta!
А за тези какво ще кажеш: Чинчайо, Уилкабамба, Тиуантинсую, Уанкавелика, Потоси, Ла Киака, Тукуман, Чако, Тиуанако, Икитос, Десагуадеро, Пачакамак, Урубамба, Хулиака, Пуно, Кочабамба, Арекипа, Мачу Пикчу... ;)
Поздрави и Suerte (Късмет)! :) |
]
Re: Куско
от Marta на 28.06.2007 @ 13:33:35
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | какво да кажа, нали не са всичките думи на различни езици, означаващи "пъп на света"
куско ми звучи като кус-кус - и вкусноо ;)
Пачакамак ми звучи като качамак ;))))
време е за обяд - явно ;)
само Мачу Пикчу съм чувала от изредените, предполагам, забележителности, местности и свещенни места на инките
на какво място си бил! |
]
Re: Куско
от Vlad_Ongyl на 02.07.2007 @ 17:59:42
(Профил | Изпрати бележка) http://www.hulite.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Matador | :) Всъщност това са имена на местности и градове от трите най-обичани от мен държави в Южна Америка - Аржентина, Перу и Боливия. А Пачакамак е местност в Перу, носеща името на Великата Майка (това означава и името), символ на плодородието. Асоциацията ти с качамак е правилна - нали той се приготвя от царевица, а родината на царевицата (както и на много други растения) е точно тоя континент. Тя е била обожествявана и е обявена от инките за свещено растение. На испански се нарича maiz, но там по-популярно е името й на кечуа - choclo (чокло - произнася се с меко "л" - чоклъо). Местните твърдят, че и в момента се култивират около 200 (двеста!) сорта царевица.
Пожелавам на теб (и на всеки, който не е бил там), един хубав ден да го направи! ;)
Поздрави и Suerte! :) |
]
Re: Куско
от marteniza на 19.09.2007 @ 13:05:56
(Профил | Изпрати бележка) http://www.marteniza.blog.bg | | Ех, още един облъчен от America Latina...Краставите магарета и през девет села се надушваме. :)) С учудване открих, че доста култури са смятали своите свещени места, или столици за пъп на света. /Делфи, например:))/ Вярно, че се откъсваме от един пъп, за да се доближим до друг. И да открием колко много общо бие във вените ни, всъщност. Поздрав! |
Re: Куско
от Vlad_Ongyl (natural_world@abv.bg) на 21.01.2008 @ 18:37:34
(Профил | Изпрати бележка) http://www.hulite.net/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=Matador | Мисля, че е на (северо)американския поет Лангстън Хюс стихотворението:
Хора -
бели,
черни,
жълти,
червени,
стига сме проверявали -
кръвта на всички
е червена.
Облъчването е "до живот", т.е. "до смърт". Saludos de un otro burrito! :)
P.S. Все пак (ако се има предвид, че под "пъп" се има предвид "център", може би инките са били по-точни - все пак екваторът е много по-близо до Куско, отколкото до древногръцкия Делфи. ;) Suerte, Marteniza!
|
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 1
Вчера: 0
Общо: 14144
Онлайн са:
Анонимни: 488
ХуЛитери: 6
Всичко: 494
Онлайн сега:
