Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: KriMiTo
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14126

Онлайн са:
Анонимни: 416
ХуЛитери: 1
Всичко: 417

Онлайн сега:
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Февруари 2024 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829     

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПесен от филма "Ирония на съдбата"
раздел: Преводи
автор: daik

Пак на "централна" композиран е състава.
Вагон ще тръгне, а перонът ще остава.
Стена олющена, часовник спрял,
и бели кърпички
и бели кърпички
и бели кърпички…
след бели кърпички в очите ни - печал.

Ще почнат клюките в купето на пушачите,
Кой, как, с кого, къде видял всред изпращачите,
дали си тръгвам и дали не бягам,
дали се разделих,
дали се разделих,
дали се разделих…
С какво се разделих не ви засяга!

А пък самотник който до прозореца се крие,
във този миг душата своя ще реши да ми разкрие…
но ето гаричка, забързан става,
а влакът тръгва
влакът тръгва
влакът тръгва…
Влакът тръгва - той остава!

Пак на "централна" композиран е състава.
Вагон ще тръгне, а перонът ще остава.
Стена олющена, часовник спрял,
и бели кърпички
и бели кърпички
и бели кърпички…
след бели кърпички в очите ни - печал.


Публикувано от BlackCat на 07.06.2004 @ 12:00:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   daik

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 6


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

Влюбени платна
автор: LeoBedrosian
192 четения | оценка 5

показвания 107495
от 125000 заявени

[ виж текста ]
"Песен от филма "Ирония на съдбата"" | Вход | 4 коментара (6 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от Merian на 07.06.2004 @ 12:08:03
(Профил | Изпрати бележка) http://lightfull.hit.bg
ех, благодаря ти за тази песен...една от любимите ми е..както и филма, с всички романси в него!

Поздрав!


Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от Eilsun (elina_arch@abv.bg) на 07.06.2004 @ 14:16:53
(Профил | Изпрати бележка)
Влакът тръгва-
с него аз, загърната във шарен шал
С поглед търся -
теб, но виждам, единствено часовник спрял
на гарата,
къдено друг, изпраща някого с печал
Влакът тръгва.
Шарен шал - смаляваща се бързо точка
Дали часовникът е спрял,
за да ни даде отсрочка?





Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от Marta (marta@all.bg) на 07.06.2004 @ 17:50:36
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Любим филм, наскоро го пуснаха по руската и го глдах за пореден път, страхотно удоволствие е :).
Началната песен ми е слабост, имаш ли текста и, дайк?


Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от daik на 07.06.2004 @ 18:50:31
(Профил | Изпрати бележка) http://georgi.dininski.com/Poetry/index.htm
Можеш да си изтеглиш филма от arena.bg

]


Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от Marta (marta@all.bg) на 07.06.2004 @ 18:52:26
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Благодаря :).

]


Re: Песен от филма “Ирония на съдбата”
от libra на 07.06.2004 @ 18:32:56
(Профил | Изпрати бележка)
един от любимите ми филми...
носталгично..ми припомня онези години..
благодаря ти дайки