Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 779
ХуЛитери: 0
Всичко: 779

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНо докато дишам – Ерих Фрид
раздел: Преводи
автор: fightingone

И това
което лежи в ръката ми
трябва
да съм готов да раздам с ръката си

и трябва да знам
когато обичам
че действително
е любов към теб
а не само
любов към любовта към теб
и че наистина
не
искам нещо неистинско

Но
докато дишам
искам
когато спирам
дъха си
все още да усещам
твоя дъх
в мен.



Публикувано от Administrator на 08.03.2007 @ 15:00:57 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 05:20:32 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Но докато дишам – Ерих Фрид" | Вход | 9 коментара (10 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от e_stratieva (estrati@abv.bg) на 08.03.2007 @ 16:11:51
(Профил | Изпрати бележка)
Хубава притча ! - Упражнение за спиране на дъха... :) Поздрави!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от Jiva на 08.03.2007 @ 16:13:22
(Профил | Изпрати бележка)
днес правиш подаръци:) - от любов към любовта?...пожелавам да усещаш дъха на нещо истинско, затаила дъх...!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от templier на 08.03.2007 @ 20:18:15
(Профил | Изпрати бележка)
Много много хубаво! Благодаря за превода!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от pc_indi (pc_indi@mail.bg) на 08.03.2007 @ 23:02:07
(Профил | Изпрати бележка) http://indi.blog.bg/
Прекрасен стих,Борбена! Великолепен празничен подарък за всички!
Благодаря, че прочетох!
Честит празник! Здрава, вдъхновена и влюбена в живота бъди!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от libra на 09.03.2007 @ 07:46:33
(Профил | Изпрати бележка)
Хубав текст си превела, fightingone с известно закъснение, честит 8 март ако го празнуваш:))..здрава и обичана!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 09.03.2007 @ 08:19:21
(Профил | Изпрати бележка)
... любов към любовта към теб....

Чувствено и емоционално, и отново много подходящо за вчерашния ден!
Прегръдки!
:-)))))***


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от butterfly на 09.03.2007 @ 18:43:43
(Профил | Изпрати бележка)
Много мъдрост, събрана на едно място, както винаги!!! И двете стихотворения ми прозвучаха като избрани сентенции. Приятна вечер и благодаря, мила!!!


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от fightingone на 09.03.2007 @ 18:52:54
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Да, Ерих Фрид е мъдър и чувствителен. Прогонен от нацитата в Австрия и емигрирал в Англия, спасител на сума ти евреи...Прегръдка!))

]


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от fightingone на 09.03.2007 @ 18:56:57
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Благодаря ви, приятели, за коментарите, за това, че харесахте Ерих Фрид!))


Re: Но докато дишам – Ерих Фрид
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 24.07.2007 @ 10:15:45
(Профил | Изпрати бележка)
Докато дишам...