Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: anelim66
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13936

Онлайн са:
Анонимни: 280
ХуЛитери: 2
Всичко: 282

Онлайн сега:
:: marathon
:: ole72

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтамразя
раздел: Поезия
автор: butterfly

Мразя бележките
под черта,
и филмите
със сълзлив край,
и писмата
с обяснения от рода:
“Съжалявам,
че се разминахме,
но светът е пред нас...
някой ден
пак ще сме заедно.
Мразя стоножката,
която пълзи по стената
(и тя е сама).
Мразя празниците,
и романтичните картички,
и празната ваза,
и приглушената
от щорите светлина,
и догорялата свещ
с прасковен аромат.
Мразя и отчаянието,
само теб
не можах да намразя.


Публикувано от hixxtam на 10.02.2007 @ 14:15:36 



Сродни връзки

» Повече за
   Поезия

» Материали от
   butterfly

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

25.07.2021 год. / 02:55:17 часа

добави твой текст
"мразя" | Вход | 6 коментара (21 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: мразя
от regina (radost6@bluebottle.com) на 10.02.2007 @ 14:55:20
(Профил | Изпрати бележка)
Ех, Пепрудена...омразата и любовта са едно и също нещо...Харесах стиха ти.


Re: мразя
от butterfly на 10.02.2007 @ 15:03:19
(Профил | Изпрати бележка)
На една крачка са по-точно:))) И аз твоя преди малко. Харесвам любовната лирика, но не ми се удава никак напоследък. Поздрав за кралицата!

]


Re: мразя
от regina (radost6@bluebottle.com) на 10.02.2007 @ 15:20:35
(Профил | Изпрати бележка)
Кой ти каза?Ти всичко можеш!Нежно като пеперуда...

]


Re: мразя
от butterfly на 11.02.2007 @ 11:57:43
(Профил | Изпрати бележка)
Прочетох, миличка, ако имаш път насам непременно се обади!!!:)))

]


Re: мразя
от radi_radev19441944 на 11.02.2007 @ 02:34:52
(Профил | Изпрати бележка) http://literatron.dir.bg
Хич не се опитвай.


Re: мразя
от butterfly на 11.02.2007 @ 11:58:20
(Профил | Изпрати бележка)
Нали, не ми се удава:)))

]


Re: мразя
от ilinochka на 11.02.2007 @ 02:56:09
(Профил | Изпрати бележка)
Много ми хареса.


Re: мразя
от butterfly на 11.02.2007 @ 11:59:35
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря, че прочете и хареса, ilinochka! Поздрав!

]


Re: мразя
от karmelitass на 11.02.2007 @ 14:29:03
(Профил | Изпрати бележка)
а така :) ами сега?


Re: мразя
от butterfly на 12.02.2007 @ 21:55:05
(Профил | Изпрати бележка)
Продължаваме напред:)))

]


Re: мразя
от Marta на 11.02.2007 @ 14:37:01
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
ужасно се засилва това усещане по празници и в компанията на стоножки мислех си за произхода на думата "мразя" още вчера - о-мраз-а нещо, което кара да мръзне сърцето, не че не може и да кипи от омраза - "толкова студено, че ти става топло" - както обяснява сега дъщеря ми големия студ, като усещането да те парне лед студена вода Запали свещта брюле ;) и малко парфюм зад ушите и на китките. Хубава книга и временно спасение от паста на отчаяние.


Re: мразя
от butterfly на 12.02.2007 @ 21:53:13
(Профил | Изпрати бележка)
Снощи си превеждах една песен, която ми изпратиха по кю-то, та припевът в нея е: Какво ще правя от утре, сега не знам. Планирам също да те намразя малко, защо не, а по-нататък какво следва не ми е известно, нито на теб. Така че... явно доста хора имат сходни мисли. Поздрав, и се обади за операта, театъра изтървахме вече(((

]


Re: мразя
от Marta на 13.02.2007 @ 07:06:09
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
опитах да взема билети за "Вечерен акт", уви, бяха продадени още след пускането в продажба

]


Re: мразя
от butterfly на 18.02.2007 @ 13:17:18
(Профил | Изпрати бележка)
карай, минало свършено, какво да се прави, обикновено така става(((

]


Re: мразя
от kovalski на 14.05.2007 @ 21:04:57
(Профил | Изпрати бележка)
В нашта махала 3-4 от 25 е приличен резултат!!!


Re: мразя
от butterfly на 14.05.2007 @ 21:23:43
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрави на махалата!!!
Стенли Ковалски.
С нещо любимо:
Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris.
nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Catullo

Латински не съм учила, но от италианския звучи така:

Мразя и обичам. Може би ще попиташ как е възможно;
Не зная, но е точно така, и се измъчвам.

]


Re: мразя
от kovalski на 14.05.2007 @ 21:41:30
(Профил | Изпрати бележка)
Добре че се сетих да се повърна!
Много придирям,но ми хареса!
Но сайтът явно не е Рио...
Като видя,че всички са грешни и ми се струва,че съм прав?

]


Re: мразя
от kovalski на 15.05.2007 @ 13:29:37
(Профил | Изпрати бележка)
И ктато махна 6 превода:прилично!!!
Защо ги махам?..Имаш странно отношение към превода,сякаш не смееш да го хванеш,а само го подхващаш?..Подстрочници и никаква худ.инициатива?..Не че знам талянски,ама първият,дето го четох,така ме заинтригува - видях певеца,разгеле е приятелче,видях героя:80%,а и галерата беше осем пъти по-голяма,но все пак е приятелче!
Рекох си: сега ще го спретна в ритмична и римска дрешка,да види Butterfly кой е батко й!..Обаче се закучи,тръгна на проза - бе кой кво си може...
И сега разполагам с излишен текст?

]


Re: мразя
от butterfly на 15.05.2007 @ 21:14:41
(Профил | Изпрати бележка)
Трябва да отговаря на действителността и на музиката/ако е песен. Не съм професионалист, така че всичко ми се струва игра, обогатяване, разтоварване след изнурителната и сива работа... и така. Сетих се от къде ми е познат ника, сега още повече, и по начина на изразяване. Понякога си превеждам нещо само за себе си. Миналият ден слушах Джузепе Унгарети на файл mp3, рових се за нещо и случайно попаднах на невероятни песни на Рикардо Кочианте и тези стихове. Много ме развълнува определен стих, ако само го бях чела нямаше така да ми се набие по този начин. Та всичко е въпрос на настроение, кондиция и т.н. Става въпрос за "Sono una cretura".

Аз съм едно създание

Аз съм едно създание
като този камък
от Сан Микеле
така студено
така твърдо
така неподатливо
така изсушено
така тотално
обездушено

Като този камък
е моят невидим
плач

Смъртта
се изплаща


]


Re: мразя
от butterfly на 15.05.2007 @ 21:21:25
(Профил | Изпрати бележка)
creatura всъщност, което значи и творение. Изчезвам.

]