Привет, Anonymous » Регистрация » Вход
Вземи от книжарница ХуЛите!

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: anelim66
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 13936

Онлайн са:
Анонимни: 442
ХуЛитери: 0
Всичко: 442

Онлайн книжарница

Купи онлайн от книжарница ХуЛите!

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юли 2021 »»

П В С Ч П С Н
      1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Съвет на сайта:
8 съветници

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаВкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
раздел: Преводи
автор: fightingone

Изгубил нещата от контрол на коктейла
Аз се вкопчвам в солети с кашкавал.
“Защо ги наричат солени сламки, как мислите?”

Задържайки се над водата, леденостудената блондинка
повдига вежда и свива рамене.
“Искам да кажа, човек не може да пие през тях.”

“Втората вежда достига небесата.
“Или понеже имат вкус на слама?”
Пауза, а после тя казва:

“Предполагам е формата, не смятате ли?
Задържайки дъха си, аз правя решителната крачка
И излизам на повърхността с корона от пръчици.

“Тези защо се наричат...?” Но тя е спасена.
Притиснат надолу, с мъка достигам плитката част
И помагам на момчетата да задържат във въздуха

Голям, надуваем чук.


Публикувано от BlackCat на 03.01.2007 @ 21:43:44 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

31.07.2021 год. / 04:32:43 часа

добави твой текст
"Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф" | Вход | 4 коментара (11 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от butterfly на 03.01.2007 @ 22:37:11
(Профил | Изпрати бележка)
Ч.Н.Г., мила Мария! Благодаря отново за Роджър и ти желая година, изпълнена с много положителни емоции!!! Бъди здрава, и хората около теб!!!


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 08:34:01
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
ЧРД, скъпа! Благодаря ти за всички добри думи през старата година и се радвам да те видя и в новата! Нека бъде здрава, успешна и щастлива за теб!

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от libra на 03.01.2007 @ 22:45:25
(Профил | Изпрати бележка)
мернах го на излизане от нета
лични благодарности за превода, липсваше ми..
роджер
ЧНГ, здраве и късмет fightingone )


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 08:36:58
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
благодаря ти за всичко, скъпа Либра! и на мен ми липсваше Роджър, та снощи се посмях с него -страшен е... бъди благословена в новата година!!

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от karmelitass на 03.01.2007 @ 22:56:39
(Профил | Изпрати бележка)
:-)))))))))))))
Много ми хареса да знаеш!
Благодаря за превода, Мим :-))))))


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 08:37:58
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
доста елегантно е разказал как е прекалил с алкохола...

благодаря ти, karmelitass!! Нека новата година бъде здрава и щастлива за теб!

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от Marta на 04.01.2007 @ 10:11:24
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Ето, Роджър е жив пример за случване на настроение :))


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 11:35:22
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
да-а-а, важно е, когато се давиш в алкохол по котейлите да се вкопчиш в нещо!

благодаря, Мартичка! Честита нова година! Бъди здрава и щастлива - ти и обичаните от теб същества!

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от Marta на 04.01.2007 @ 11:56:11
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Излиза, че той е не само поет, но и един много добър удавник, опитен...;)
ЧНГ, Мария! Живи и здрави да сте, ти и твоите хора!

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 12:42:16
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
да-а-а, дори му личи - ето, виж тук:

http://www.rogermcgough.org.uk/images-password/rogermcg-bw-0c.jpg

]


Re: Вкопчен в солети с кашкавал – Роджър Макгъф
от fightingone на 04.01.2007 @ 12:44:09
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
извинявай, исках да кажа виж тук:

http://www.rogermcgough.org.uk/images-3a/rogermcg-bw-1.jpg

]