|
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 9
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
"Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял- Брайън Патън" | Вход | 8 коментара (16 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от moeto (moeto@abv.bg) на 30.09.2006 @ 13:18:22 (Профил | Изпрати бележка) | преводите на подобни текстове са несравнима школа, те позволяват на преводача да се докосне до мисловните пътеки на автора и да покаже по-ясно красотата, която струи от картините и пейзажа,
благодаря за тази разходка в чувствата
|
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от netska на 29.09.2006 @ 12:54:47 (Профил | Изпрати бележка) | Много е хубаво! |
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от fightingone на 29.09.2006 @ 14:25:10 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | нали! ))) благодаря ти, jana_turn! много ти се радвам! |
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от libra на 29.09.2006 @ 13:43:36 (Профил | Изпрати бележка) | великолепно! чудесно познаване на женската психика има този автор. браво за превода и този и предишния.. |
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от fightingone на 29.09.2006 @ 14:24:15 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | това е един от любимите поети на Роджър Макгъф и негов приятел, Либра... много го харесах още от първия път, радвам се, че е харесал и на теб!)) |
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от PLACEBO (placebo@abv.bg) на 29.09.2006 @ 13:56:01 (Профил | Изпрати бележка) | Еха...!!!
Страхотно е това тука, Марийче!
:-))))*** |
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от roza1 на 29.09.2006 @ 14:14:35 (Профил | Изпрати бележка) | рокля на седем лета е отворена
в спомен за секс...
Тази рокля ме изкушава,
но не ми се връща седем лета назад
за да я видя нова на някоя витрина
Ще си купя уханието й
когато се появи на някой търг
за ценности и...
дано имам пари!
Поздрави!
|
]
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от Marta на 29.09.2006 @ 14:35:37 (Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | много е деликатно, с крайчеца на пръстите, внимателно и с голяма нежност, като дъжд който не ранява
поздрави за преводите ти, Мария, радват |
Re: Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял– Брайън Патън от fightingone на 29.09.2006 @ 14:53:40 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | как намери само точните думи! благодаря ти, Марта! |
]
Ти идваш при мен тихо като дъжд, който все още не е валял от mariq-desislava на 25.08.2010 @ 22:17:56 (Профил | Изпрати бележка) | много обречено звучи |
| |