автор: butterfly

Липсваш ми
Когато слънцето подава ръка
на хоризонта
Когато мракът потушава глъчката
на хората
Умората навличам, която после
не си отива
Като знак за нещо
още мое

Липсваш ми
С твоите погледи
И с онази твоя усмивка почти неволна
С извиненията от онези твоите навярно
Си оня възел в гърлото,
който не се преглъща
И ти, и ти

Ми липсваш, ми липсваш
Може да се преструвам, че съм добре, но ми липсваш
Сега разбирам какво означава
Да те усещам до себе си преди да заспивам
Докато бродя с боси крака
вътре в душата

Липсваш ми и бих могъл
Да потърся друга жена,
но бих се заблудил
Ти си моето мъчение без край
Студенината на утрините ми
Когато се оглеждам наоколо
И чувствам, че ми липсваш

Е време, когато мога да ти дам малко повече
И ти, и ти

Ми липсваш и бих могъл
Да потърся друга жена,
но бих се заблудил
Ти си моето мъчение без край
Студенината на утрините ми
Когато се оглеждам наоколо
И чувствам, че ми липсваш

----------------------------------------------------
Оригиналът:
Mi manchi

Mi manchi
Quando il sole da la mano all'orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va piu' via
Come l'ombra di qualcosa
ancora mia.

Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quell sorriso un po' incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quell nodo in gola
che non scende giu'
E tu e tu

Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l'anima

Mi manchi e potrei
Cercarmi un'altra donna
ma m'ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi

Ora che io posso darti un po' di piu'
E tu e tu

Mi manchi e potrei
Cercarmi un'altra donna
ma m'ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi