Re: Четирима сина (пожелание) - Роджър Магаф от mastilo на 16.04.2006 @ 23:01:42 (Профил | Изпрати бележка)
малко волни разсъждения или импровизации по Феликс Менделсон-Бартолди
по един(пирон) на всяко кюше е пожелание и завещание. компасните четири посоки или друго си е да имаш къща или магазинче на кюше. също си спомних и един диалог от "Богат-беден" на Ъруин Шоу. Бащата пита сина си, как мисли, дали синовете плащат за греховете на бащите си, а синът отговаря твърдо:Не!
благодарско на теб и за този превод! а Магаф е побесняла стрелка на компас понякога(или често), но пък само как умее да рисува красотата на Тишината... )
щастлива съм, че виждаш, чувстваш и мислиш всички тези неща под стиха на Магаф и съм сигурна, че той би бил особено щастлив, ако можеше да ги прочете; между другото Магаф преподава френска литература, докато баща му е бил обикновен докер на Ливърпулското пристанище...
]
Re: Четирима сина (пожелание) - Роджър Магаф от beche на 16.04.2006 @ 23:12:40 (Профил | Изпрати бележка)
Re: Четирима сина (пожелание) - Роджър Магаф от libra на 16.04.2006 @ 23:56:31 (Профил | Изпрати бележка)
игра на думи и стих и то каъв и роджер..
дойдох да си изключа компа и видях и не устоях да не напиша комент
сега обаче ще живеем и няма да мислим за смърт
още повече че имам само една дъщеря )
а за синове е късно )
fightingone )))))))
обичам роджер и теб!
да, схванах, че е жив човекът, господ здраве да му дава, но ми бе любопитно дали се е осъществило пожелателното стихо, или има още време, казваш ;))))))))
]
Re: Четирима сина (пожелание) - Роджър Магаф от PLACEBO(placebo@abv.bg) на 17.04.2006 @ 17:05:48 (Профил | Изпрати бележка)
Ииих... тъжно ми стана...обаче мога ли да отрека реализма на Родж... или пък чудесния ти превод?!
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143
Онлайн са:
Анонимни: 971
ХуЛитери: 4
Всичко: 975
Онлайн сега:
