Дървото е непонятно
ако не иска
да те допусне до себе си -
не го ли попиташ любезно: "Може ли..."
Заговорих дървото на двора.
Каза ми, че
доброто не е задължително
с образ на светлина;
светлината е млада по-скоро,
понякога зла, размива развитието...
...каза ми още,
че тъмнината е мъдрост -
нирвана-пределът,
най-близо до вечността.
Чух, че каза и:
"Не най-важни са корените ми."
Зная вече, че
тези дървета летят.
Това поне - то не приютява птичи гнезда.
Всеки негов клон е крило и перо,
всяко крило и всяко перо звучи с вятъра
като суинг.
Чуй го.
Чуваш ли?
Не от първия път?
Неопределимо чувство на страх?
Разговорът с дървото е дар
ако имаш усещане за взаимност,
ако То иска да чуе теб.
Поговорете си, няма да преча.
© yd ©
P.S.
Това е свободен превод на едно мое стихотворение, публикувано преди 2 години. В оригинал наистина е по-добро. Не можах да запазя формата. Ще се радвам ако споделите дали ви допада като нещо, което все пак е превод.