"Не искам да бъда твърде груб",
каза банковият мениджър, пъхайки пръста ми
в острилката за моливи на бюрото,
"но сте направили по-голям овърдрафт
от кредита, който Ви бях отпуснал."
Той завъртя дръжката. Зави винта.
"Съжалявам, не можем да направим нищо.
Бизнесът си е бизнес, нуждаем се от нашия фунт плът.
Следващият пръст, моля. Пъхнете го и ... НАТИСНЕТЕ ..."
*фунт- игра с две от значенията на думата: 1. фунт стерлинг като парична единица и 2. мерна единица за тегло = 0.454 кг