Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 508
ХуЛитери: 4
Всичко: 512

Онлайн сега:
:: Albatros
:: pastirka
:: rajsun
:: LeoBedrosian

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаПатетата откраднаха луната
раздел: Есета, пътеписи
автор: sradev

For use outside Polen

Имаше едно време една приказка на касета записана и сина много обичаше да я слуша. Често с тази приказка заспиваше.
(O dwóch takich co ukradli księżyc - Makuszyński Kornel )
А и филм направиха, двама близнаци играеха главните роли.
Хвърлиха мрежата в локвата, дето се отразяваше луната.
Нали луната е от сребро - като я хванат ще разбогатеят.
А днес купих на DVD филма.
Щото сина ми не гледа телевизия, а и патоците са понадебелели.
Та да може отново да го приспива приказката.


Публикувано от hixxtam на 22.12.2005 @ 23:03:12 



Сродни връзки

» Повече за
   Есета, пътеписи

» Материали от
   sradev

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.85
Оценки: 7


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

23.04.2024 год. / 09:43:54 часа

добави твой текст
"Патетата откраднаха луната" | Вход | 7 коментара (27 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Патетата откраднаха луната
от copie на 22.12.2005 @ 23:17:25
(Профил | Изпрати бележка)
Трогна ме. :)
Но дай превода на полските фрази, плз!!!


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.12.2005 @ 23:37:56
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
За двама такива, които откраднаха луната
утре ще ги видиш по телевизията

]


Re: Патетата откраднаха луната
от copie на 22.12.2005 @ 23:39:41
(Профил | Изпрати бележка)
Бе не го гледам туй гяволско изобретение :)

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.12.2005 @ 23:44:39
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
аз също, но обичам сеир, та ще гледам клетвата,
пък ти не беше ли журналистка по едно време?

]


Re: Патетата откраднаха луната
от pisana на 22.12.2005 @ 23:32:14
(Профил | Изпрати бележка)
Хубаво е Срадев!
Много се радвам, че е станало така.
Приказките, които съм слушала не бяха дори и на листове хартия и съм ги забравила отдавна, но май ще се върна в миналото, кой знае може и топличко да ми стане :)))


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.12.2005 @ 23:39:10
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
утре вечер гледай телевизия - новините

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 22.12.2005 @ 23:35:32
(Профил | Изпрати бележка)
Щото сина ми не гледа телевизия....

:), умно дете!:)


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.12.2005 @ 23:40:23
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
абе някой трябва да е умен в семейството, че с тези преподаватели няма да прокопсаме

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 22.12.2005 @ 23:46:28
(Профил | Изпрати бележка)
:), много "тънко" !:)

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.12.2005 @ 23:56:12
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Ами, старият полски виц:
- Какво правиш?
- Работя в една фабрика.
- Ами жена ти?
- Тя е учителка.
- Е, та от какво живеете?
- Сина не работи.

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 23.12.2005 @ 00:41:47
(Профил | Изпрати бележка)
:), също като у нас!:)

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 00:45:20
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
така, де
той проф. Тагамлицки викаше "Като гледам какви завършват математика и ме е страх да отида на лекар"

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 23.12.2005 @ 00:56:37
(Профил | Изпрати бележка)
:), да, защото няма тестове при приемането, а всеки се бута където не му е работа!!!!!!

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 06:56:25
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
не само за това.
Краси Ялъмов казваше:
Глупостта се разпространява със скоростта на тъмнината във вакуум.

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 23.12.2005 @ 08:57:56
(Профил | Изпрати бележка)
Ех, този Ялъмов, дали знае, че го цитират!:)

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 10:17:36
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Разбира се. Още като го каза преди 30-тина години и стана хит. Нещо повече, неговите песни са част от студентският фолклор. Сега е в НюЙорк.

]


Re: Патетата откраднаха луната
от Den i nosht на 23.12.2005 @ 15:53:19
(Профил | Изпрати бележка)
:)добре.


На тебе-весела коледа !:)

Бъди здрав!:)

Ден

]


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev за пощите go.com go2.pl wp.pl) на 22.12.2007 @ 13:07:25
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
весела коледа и на теб
с закъснение от 2 години

]


Re: Патетата откраднаха луната
от lusi на 23.12.2005 @ 01:09:24
(Профил | Изпрати бележка)
Постригах си косата, но пак съм си аз, избръснах се, но пак не се промених,
раста, не мога да кажа че поумнявам, но едно разбрах:
-Луната е великолепна и неповторима!


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 06:54:24
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
тогава я пази

]


Re: Патетата откраднаха луната
от libra на 23.12.2005 @ 05:18:03
(Профил | Изпрати бележка)
което ме подсеща за нещо различно от посланието в текста ти..
90-те години като ми обраха къщата и ми откраднаха и видеото (тогава нямаше DVD) тъкмо бях купила на детенце Аладин и вълшебната лампа касета с филма, толкова го харесваше..за нищо друго дето взеха не ми беше жал, само за това, че детенце плака за филма...що не ми попадна тогава некои от тия дето го взеха...сега да го лежа някъде..
минали работи, а ме подсети sradev..
--
a баба ми в последните си години четеше приказки и казваше, че се чувствала уютно в тях..
и аз обичам приказки и се сещам как един човек ми написа приказка, ама после го стреснаха едни мехурчета..
както и да е
размисли ме рано сутрин тоз твой текст, виж колко неща изписах..
усмихнат ден ти желая sradev )


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 07:05:38
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
а ти ме подсети с думата 'детенце', че до сега съм я чувал само от едно девойче-жена....
Знаеш, има огромна сила в нежността с която се произнася.

]


Re: Патетата откраднаха луната
от libra на 23.12.2005 @ 07:34:06
(Профил | Изпрати бележка)
знам

]


Re: Патетата откраднаха луната
от I_naistina на 23.12.2005 @ 07:18:56
(Профил | Изпрати бележка) http://inaistina.tripod.com/
Не- гледането на телевизия е добро решение! Аз го вземам по няколко пъти годишно :)

Обаче ми се ще да знам наистина преводът на съдържанието в скобичките...

Поздрави!


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 07:40:36
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
"За двама такива, които откраднаха луната"
довечера ще трябва единият да го видиш като президент на Полша в телевизията

]


Re: Патетата откраднаха луната
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 23.12.2005 @ 08:30:24
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
:) хубав коледен подарък, приказен ;~)


Re: Патетата откраднаха луната
от sradev (sradev@о2.pl) на 23.12.2005 @ 10:13:35
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
Кво да го прайш - няколко години ще трябва да живей под властта на едното патенце. Дано да е на добро.

]