Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Nela
Днес: 2
Вчера: 1
Общо: 14146

Онлайн са:
Анонимни: 498
ХуЛитери: 4
Всичко: 502

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy
:: mariq-desislava
:: LioCasablanca

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДантели (автор Валентина Плотникова)
раздел: Преводи
автор: ufff

вечерта ще трепне,
ще се разлее в синьо

задавяйки се от междинното пространство
ДАНЖЕР ДАРЛИНГ
с намерено име
ще се отзова,
обръщайки се пак към себе си

ДАНЖЕР ИМИДЖ
разбира се, тук съм и
разтварям изсушеното с вино
най-накрая
разпасаният ми колан
е видим за мнозина,
на мнозина е нужен

като трофей
но ,съблазнен, ще се измами
всеки, който не предложи скъпо
ДАНЖЕР ДАРЛИНГ
днес е петък
клетвите ще се размажат на петно като от каша

и ще се случи всичко онова, което


Публикувано от hixxtam на 14.12.2005 @ 12:12:30 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   ufff

Рейтинг за текст

Средна оценка: 4.69
Оценки: 13


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

24.04.2024 год. / 18:34:25 часа

добави твой текст
"Дантели (автор Валентина Плотникова)" | Вход | 11 коментара (25 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Albyrta (radost2002@gbg.bg) на 14.12.2005 @ 12:27:35
(Профил | Изпрати бележка)
но ,съблазнен, ще се измами
всеки, който не предложи скъпо
ДАНЖЕР ДАРЛИНГ
днес е петък
клетвите ще се размажат на петно като от каша

и ще се случи всичко онова, което

ухааа


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 12:33:37
(Профил | Изпрати бележка)
Ох, и на мен ми е слабост този текст. Ще предам на Плотникова възклицанието ти!:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от pin4e на 14.12.2005 @ 12:37:01
(Профил | Изпрати бележка)
ще се разлеем в синьо...

поздрав!


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 12:40:25
(Профил | Изпрати бележка)
И на теб! Ефирно синьо да ти е!
:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 14.12.2005 @ 12:46:29
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
:) като трофей, а? ВЕРИ ДАНЖЕР-ОУЗ ...
а ти си ми особено ДАРЛИНГ :~)


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 12:56:42
(Профил | Изпрати бележка)
И ти-ДАРЛИНГ БЛУ FAIRY!
:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 14.12.2005 @ 12:50:32
(Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/
много як текст

като танц звучи, колкото и да е абсурдно


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 13:01:12
(Профил | Изпрати бележка)
:) "Мръсни танци" серия N :)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Pord на 14.12.2005 @ 13:03:56
(Профил | Изпрати бележка) http://www.slovo.bg/sgenchev
ДАНЖЕР ДАНТЕЛИ!
Поздрав!


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 13:04:43
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря! Ще предам поздрава ти и на авторката!
:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Marta на 14.12.2005 @ 13:16:16
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
ти си опасна, скъпа,
и си опасно скъпа ;)))



Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 13:19:10
(Профил | Изпрати бележка)
:)))
Вероятно под влияние на опасните хора, които правеждам.
:)))))

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 14.12.2005 @ 13:59:28
(Профил | Изпрати бележка)
Авторката не ми беше позната. Благодаря! Хубав текст с прекрасно звучене!
И на мен началото ми се стори много силно и завладяващо!
Поздрав!


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 14:03:05
(Профил | Изпрати бележка)
Дано ти е харесала срещата с нея. Тя предпочита да пише статии-за мода, за медиини пространства. :) Но поезията и е много силна за мен.

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от fightingone на 14.12.2005 @ 14:46:56
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Според мен си истински герой, че си превела този стих, Уффф! Аз така и нищо не разбрах от него. Сякаш е написан на "извънземен" език. Странно усещане! (дали вече ми се вкисна заради коментара, се питам, но късно - малкият ми пръст очевидно вече е натиснал "ентер" - а


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 15:13:49
(Профил | Изпрати бележка)
:)
Нямам причина да ти се
вкисвам. :)
Става въпрос за това, че нещата в тоя живот се заплащат. Някои -опасно скъпо.:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от tabakera на 14.12.2005 @ 15:40:41
(Профил | Изпрати бележка) http://tabak.ru
много настроение и размисъл в такова малко пространство на текста- това за авторката..

избегнала си доста русизми- поздрави за преводача към текста


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 15:59:42
(Профил | Изпрати бележка)
Много мило! Благодаря! И от името на авторката също. Тя ще прочете мнението ти:).
...пък ДАНЖЕР-а и другите чуждици не биваше да ги избягвам, защото са част от посланието.
Поздрави и на теб!

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Lynn (a_lynn@mail.bg) на 14.12.2005 @ 17:10:03
(Профил | Изпрати бележка)
Няма безплатен... петък, дантелен или не... все е данжер.:)

Уфи, постигнала си великолепно звучене, но нямам време да се спирам в детайл.

Адиос... днес е сряда.
:)))


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 14.12.2005 @ 17:17:35
(Профил | Изпрати бележка)
Lynn,така ме радваш с появяването си.
Моля те, моля те не го приемай като отвръщане с комплимент на комплимента, но ти си от любимите ми преводачи (и автори). Възхищавам ти се! Съвсем сериозно! Не винаги се обаждам под творбите ти, от страх да не изтупам някоя неадекватност, но задължително те чета!
Адиос! Засега!:)

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Meiia на 15.12.2005 @ 15:11:07
(Профил | Изпрати бележка)
"разтварям изсушеното с..."

истини
опасно-ст
от сбъдване


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 15.12.2005 @ 15:20:53
(Профил | Изпрати бележка)
Мея, ти току що написа нещо чудесно.
Защо не го публикуваш?!
Благодаря за прочита!

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Meiia на 15.12.2005 @ 19:53:55
(Профил | Изпрати бележка)
След твоето "виждане" и аз едва сега виждам какво съм написала...:)
Ще си помисля...Все съм толкова разпиляна, че сама се подозирам за кратките форми:)

Аз благодаря!

]


Re: Дантели (автор Валентина Плотникова)
от Ufff на 20.12.2007 @ 21:38:09
(Профил | Изпрати бележка)
Смятам, че във всякакви форми можеш;)

{}

]