Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] |
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 10
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. Р е к л а м аПролет иде (по К. Христов) | автор: arhiloh | 1309 четения | оценка 5 | показвания 75023 от 125000 заявени | [ виж текста ] |
|
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Светлата страна - Роджър Магаф" | Вход | 11 коментара (27 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от Dimi на 14.11.2005 @ 19:17:08 (Профил | Изпрати бележка) | Ще ми стане любим и виновна ще си ти, но аз ти благодаря и за това!)) |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от salza (lorien575@abv.bg) на 14.11.2005 @ 19:17:11 (Профил | Изпрати бележка) | Преди всичко му е останала вътрешната страна на бурето - а тя може да промени нещата :)
Трябва само да гледа внимателно...
поздрави :)))
|
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от peri_pathetic на 14.11.2005 @ 19:24:17 (Профил | Изпрати бележка) | От това по-зле не може да има - да върнеш обръчите на бурето за скрап :(
По-добре да си трикрако коте :) |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 14.11.2005 @ 19:24:59 (Профил | Изпрати бележка) | А, това е върхът, направо е по-така...:))) Обнадеждаващо.
Поздрави! |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 14.11.2005 @ 19:44:21 (Профил | Изпрати бележка) | не, аз благодаря! Извини ме, че първоначално те помислих за мъж:)))Заради бойкото ти име, и заради по-особените ти избори за преводи, после видях, че си просто Мария.
Двете последни поеми на Роджър са наистина страхотни. И аз ще взема да го заобичам. И теб:))) Приятна вечер! |
]
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от pype6 на 14.11.2005 @ 19:28:03 (Профил | Изпрати бележка) | олле!
така да обичам този черен хумор:)))
благодаря ти за настроението! |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от feniks на 14.11.2005 @ 19:40:47 (Профил | Изпрати бележка) | Такъв май е и моят хумор...
Това е наистина светлата страна на нещата и...няма място за отчаяние:))) |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от Ufff на 14.11.2005 @ 19:47:08 (Профил | Изпрати бележка) | Много твои преводи изтървах в последни време, во ще си наваксам.
Много интересна творба. Я да видим дали правилно си я тълкувам.:)))На тия , "по-зле от мен" им трябва една бройка до съвършената форма: на плъха-око, на котката крак(иначе даже играта на котка и мишка не е същата). Ех, имаше някаква митологема за едноок плъх(или къртица беше), ми като ми се е изпарила от мозъка!:)Трупът малко ме озадачава. Той си е цялостен труп. Но може би се има предвид, че му липсва неговото отрицание. Виж, вратата на нужника би трябвало да е в хармония със себе си:)))) Не и трябва и нужник в добавка:)))
Я да спирам, че много се отплеснах. Да, лирическият герой си е наред.:) Нека да му е светло. |
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от fightingone на 14.11.2005 @ 19:52:00 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | Леле, Уффф, каква си ми умница (сериозно говоря!) Радвам се на анализа ти. Аз съм слаба в тая част. А ти кога ще се смилиш и ще пуснеш пак онази страхотна рускиня, а? |
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от Ufff на 14.11.2005 @ 20:02:43 (Профил | Изпрати бележка) | Скоро. Всъщност съм превела повечето и неща, но някои са ми трудни, защото има и чуждестранни (неруски ) изрази в тях. |
]
]
Re: Светлата страна - Роджър Магаф от libra на 15.11.2005 @ 13:42:56 (Профил | Изпрати бележка) | Уффи, тя е най страхотния преводач и не само на Роджер и то знаеш ли защо, щото си я може поезията и я усеща..
Наваксвай Уффи, струва си.. |
]
| |