Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] | Съжалявам, Боже, но не мога да обичам
мухата,
каквото и да правя.
Скитница, преяла с мъртво месо
и изпражнения,
любителка на гнилото и екскрементите,
вид,
който бих желал да изчезне.
Съжалявам, Боже, но защо, о, защо
си създал
обикновената муха?
Паяци мога да понеса, когато се появят.
Ако се наложи, мога да пощадя и офейкващата хлебарка,
но мухата мразя неистово.
Тя предизвиква в мен желание за смърт.
Така е.
Съжалявам, Боже, не ме бива да лъжа.
Тази сутрин аз размазах муха.
И се почувствах добре.
Публикувано от BlackCat на 20.10.2005 @ 18:02:44
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 7
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. Р е к л а м аПролет иде (по К. Христов) | автор: arhiloh | 1309 четения | оценка 5 | показвания 79357 от 125000 заявени | [ виж текста ] |
|
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Мухата - Роджер Магаф" | Вход | 7 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Мухата - Роджер Магаф от Marta на 20.10.2005 @ 18:07:24 (Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/ | Ахахаха, съжалявам, Боже, но и на хлебарката няма да и се размине, ако ми пресече пътя ;)
не че се чувствам добре после, виж авторът на горното е по извисен :)
и двете стихчета днес си ги бива, свързвам си ги някак
мухата и шефа ;) |
Re: Мухата - Роджер Магаф от fightingone на 20.10.2005 @ 19:56:58 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | възниква някакво странно семантично поле, нали? (Прости ме, Боже!)
благодаря, Марта, че прочете и оцени! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от Dimi на 20.10.2005 @ 18:34:07 (Профил | Изпрати бележка) | Това е страхотен стих, познат ми е, може би някъде съм го чела, но и преди и сега съм възхитена от откровения тон на автора! Браво, Мария! |
Re: Мухата - Роджер Магаф от fightingone на 20.10.2005 @ 19:57:49 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | и аз много го харесах този стих - един такъв най-обикновен и в същото време...
благодаря ти, Дими! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от libra на 20.10.2005 @ 21:28:10 (Профил | Изпрати бележка) | fightingone, преводите ти са на ниво високо
обичам Роджер и теб! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от orange_juice на 21.10.2005 @ 00:13:12 (Профил | Изпрати бележка) http://www.spoetry.net | :))))
Мария, много ми прилича този на един автор, който превеждах неотдавна. Влез тук:
http://www.hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=15359&mode=&order=0&thold=0
Не знам, но нещо ми напомя:)
Поздрави! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от pype6 на 21.10.2005 @ 01:41:06 (Профил | Изпрати бележка) | Съжалявам, Боже, не ме бива да лъжа.
Тази сутрин аз размазах муха.
И се почувствах добре.
Веселяк е този Роджер:)))
И аз не умея да лъжа, затова предпочитам да ги цапна вместо да се помазвам на дядо Боже...
Поздрави! |
Re: Мухата - Роджер Магаф от fightingone на 21.10.2005 @ 11:32:35 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | Нали? Ей така, уж на шега, ама ни "цапва" с точно намерена дума и ни забива в земята понякога.
Благодаря, че хареса, pype6!! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от naf_naf (naf_naf@dir.bg) на 21.10.2005 @ 08:09:50 (Профил | Изпрати бележка) http://naffff.blogspot.com/ | разкошен стих :)
иронията е, че правим къде по-лоши неща, но надали се извиняваме дори мислено
а този Роджър наистина е голям веселяк, като веселия роджър от пиратските знамена |
Re: Мухата - Роджер Магаф от fightingone на 21.10.2005 @ 11:35:57 (Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg | има истинско чувство за хумор, остро перо, казва нещата направо и умело на всичкото отгоре, така го виждам аз...
благодаря ти, naf_naf!!! |
]
Re: Мухата - Роджер Магаф от butterfly (butterfly13@mail.bg) на 19.12.2005 @ 20:21:53 (Профил | Изпрати бележка) | Сещам се за приликата между шамара и мухата. И аз ги мразя, ужас! |
| |