автор: fightingone

Любовта спира понякога,
когато очите изгаснат,
ние се вглеждаме в очите й,
когато угаснат.

Студен дим от кратера
погалва ресниците ни:
страшната празнота спря
дъха само веднъж.

Виждаме мъртвите очи и
не забравяме никога.
Любовта трае най-дълго, но
не ни разпознава никога.



Reigen

Die Liebe halt manchmal
im Loschen der Augen ein,
und wir sehen in ihre eignen
erloschenen Augen hinein.

Kalter Rauch aus dem Krater
haucht unsre Wimpern an:
es hielt die schreckliche Leere
nur einmal den Atem an.

Wir haben die toten Augen
gesehn und vergessen nie.
Die Liebe wahrt am langsten
und sie erkennt uns nie.