Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 522
ХуЛитери: 5
Всичко: 527

Онлайн сега:
:: LATINKA-ZLATNA
:: pinkmousy
:: Boryana
:: migolf
:: Albatros

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
раздел: Преводи
автор: TheMask

Понякога усещам,
че съм загубил нещо,
за да спечеля всичко,
но не бих се доверил на това.
То е само дразнещото чувство
за връщане назад,
пред отворена врата,
в очакване на любим непознат.

Откривам това неумолимо очакване
навсякъде, и не мислете, че е лесно.
Връщането назад е така мъчително,
чувствам, че нещо липсва,
нещо не е както трябва.

Опитвам се да ти обясня,
чуй ме,
любими страннико,
моля те,
нека не виждам лицето ти в щрихите,
в този момент бих казал,
че те обичам
в минало време.
Честно признавам -
не зная защо съм тук,
споделям проблемите,
и получавам своя дял
от любими непознати.

Може би се нуждая от слушател,
преструвайки се,
че това е само театър,
но всичко, което печеля,
е само доверие,
и телефонен номер в бележника,
записан срещу нечие малко име,
което ще изтече в разлятото шампанско,
и няма да успея да си го спомня,
любими страннико.

Понякога зная,
че губя всичко,
когато печеля нещо,
и ми е трудно да се облегна на това -
мъчителното усещане
за връщане назад
пред вече отворена врата,
в очакване на любим непознат.


Публикувано от BlackCat на 01.09.2005 @ 21:26:00 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   TheMask

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 4


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 18:33:50 часа

добави твой текст
"Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от dalla (lop@tka.ta) на 01.09.2005 @ 22:50:53
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveandsweat.co.uk
браво

за избора на текст


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от dalla (lop@tka.ta) на 01.09.2005 @ 22:58:43
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveandsweat.co.uk
"Ето ме и мен на детското игрище
на разбитите сърца,
още едно преживяване, което ще впиша
в личния си дневник,
още едно самоубийство-
свръхдоза
от чувства, гордост и поза."


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от TheMask на 01.09.2005 @ 23:05:19
(Профил | Изпрати бележка)
Пусти църкви и празни пейки.
Застинал е тунелът на метрото,
статично някак радиото дрънка
в тежки, монотонни звуци -
за танц на дъждовните богове.
Безлюдни игрища и празни барове.
Забравих спомените си
за времената преди дъжда,
когато разпознавах
цветовете на любовта
и лесно я раздавах.

Всичко давах,
а връщаха ми го обратно,
и нищо не остана,
един е обръчът,
прегърнал в мрака
пустотата и самотата –
сърцето на болката.

......

]


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от dalla (lop@tka.ta) на 01.09.2005 @ 23:19:43
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveandsweat.co.uk
страшна работа...

мен това ми беше единственото в запаса:)

]


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от TheMask на 01.09.2005 @ 23:24:28
(Профил | Изпрати бележка)
:)
"Ръкопис на един шут" е гениално - и като поезия, и като музика. Така че запасът ти си го бива :)



]


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от So_HaPpY на 02.09.2005 @ 00:35:38
(Профил | Изпрати бележка)
Има моменти..., в които съм казвала, че... те мразя... :-)


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от lusi на 02.09.2005 @ 03:13:32
(Профил | Изпрати бележка)
От това, че обичаме някой, който не познаваме следва нашето запознанство и опознаване за да го обикнем повече!


Re: Дерек Уилям Дик (Fish) - Любими непознати
от TheMask на 08.09.2005 @ 21:37:35
(Профил | Изпрати бележка)
А понякога - и за да го намразим..

Или за да го забравим.

]