 |  Когато съм Европа
на хълбок долепена
облягам се на твоя гръб широк
отнеси ме
някъде в морето
където да заселя остров с любов
бъди великодушен
постой с мене много дни
какво е времето за боговете
смъртна съм,
все някога ще приклопя очи
Когато съм Европа
си искам моя остров за любов
с всичките ми невъзможно смъртни
мои си мечти съм зов
свистящо преминаваща през времето
на нелюбов
те искам
на хълбок долепена
облягам се на твоя гръб широк
...а ти си вече изкушен
дори и да си бог...
Публикувано от BlackCat на 20.08.2005 @ 21:35:39
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5
Оценки: 13
 Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай. |
| "Когато съм Европа" | Вход | 11 коментара (42 мнения) | Търсене в дискусия | | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Когато съм Европа
от libra на 20.08.2005 @ 22:22:47
(Профил | Изпрати бележка) | и аз благодаря
за коментара ) |
]
Re: Когато съм Европа
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 20.08.2005 @ 22:08:52
(Профил | Изпрати бележка) | Ох, либра, много е хубаво...
този широк гръб... отива ти да си на него :) |
Re: Когато съм Европа
от libra на 20.08.2005 @ 22:16:45
(Профил | Изпрати бележка) | ))
мерси
Зевс и Европа дъщеря на цар Агенор ) |
]
Re: Когато съм Европа
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 20.08.2005 @ 23:40:16
(Профил | Изпрати бележка) | Зевс е голям палавник :))
Обожавам гръцката митология!!
Но да им запомня всичките връзки... е невъзможно.
Едно време, когато трябваше да знам целия Кун в Класическата гимназия, си правех разни таблици и рисувах дървета... тогава помнех всичко...
Вече не.
Хубава вечер от мен :) |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 20.08.2005 @ 23:47:38
(Профил | Изпрати бележка) | вчера си говорих с един човек за острови и някаква асоциация явно се е получила с митологични отенъци..)
иначе е опасно да пишеш за гръцка митология, фина работа...не се получава винаги...риск си е
благодаря ти амар
лека нощ от мен, тежък ден ми беше дне.. ) |
]
Re: Когато съм Европа
от Amar (amar4e@yahoo.com) на 20.08.2005 @ 23:50:24
(Профил | Изпрати бележка) | И на мен :(((
Очертава се и утре да е същото...
Дано твоят бъде по-лек! |
]
Re: Когато съм Европа
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 21.08.2005 @ 09:41:31
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/ | Получило се е: сполучливо, в духа на мита и в същото време - човешко
особено ми допада именно финото преплитане на божественост и човечност в обятията на любовта, която не познава граници между световете ;)
За справка:
The myth about Zeus's love for Europe is much more extensive and well known. She was the daughter of the King of Syria. One day while she was playing in the fields with her friends and gathering flowers, the god saw and fell in love with her at first sight. In order to approach the girl, he transformed into a tamed bull. The girl began to stroke the powerful bull and climbed on its back. Immediately, Zeus (the bull) began to run with lightning seed. Europe cried but she couldn't jump off the bull because she would be killed. The transformed god crossed the sea and reached Crete. In the cave where he was born, Dictaen Cave, he made love to the princess. The offspring from this encounter were Minos and Rhadamanthys, Cretan royal heroes. After a short while Europe married a King of the island, Asterius, who adopted Zeus's children.
|
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 13:04:52
(Профил | Изпрати бележка) | радвам се, че ти харесва..)
имах опасения, че не се е получило точно това вплитане.. |
]
Re: Когато съм Европа
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 21.08.2005 @ 14:44:04
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/ | Бих и превела цитирания пасаж, но не съм 100% сигурна в българската транскрипция на личните имена ;)
защото на фона на митологичния разказ още по-релефно изпъква образността на твоя стих, а аз съм си привърженик на претворяването на митовете в актуално звучаща поетика ;)))
|
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 14:49:59
(Профил | Изпрати бележка) | не ми се занимава да превеждам, уморено ми е, още повече, че един гуугъл ще свърши същата работа, на български не може да няма инфо )
ако изобщо някого го интересува ) |
]
Re: Когато съм Европа
от miglena (feichka_migli@abv.bg) на 21.08.2005 @ 15:08:16
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/ | има си за подобни случаи народна мъдрост - за показването и вкарването в "кошарата"
и знаеш, че интерес към теб и творчеството ти има - от всякакъв вид
но разбира се, "разни хора, разни идеали" :))) |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 22.08.2005 @ 05:58:53
(Профил | Изпрати бележка) | | с няколко думи и по памет (и аз нямам време за гуугъл) Европа дъщеря на цар Агенор която Зевс видял, харесал и превърнат на бик отвлякъл навътре в морето, където намерили остров, който заселили с потомство (ако не се лъжа, май беше Крит) |
]
Re: Когато съм Европа
от Ray (bdoych@abv.bg) на 21.08.2005 @ 12:36:22
(Профил | Изпрати бележка) | | Едно такова ми е синхронно и мноого ме усмихна. Пък за харесване - то се знае :) |
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 13:03:55
(Профил | Изпрати бележка) | островно или зевсово Рей )
тенкю за комента ) |
]
Re: Когато съм Европа
от Ray (bdoych@abv.bg) на 21.08.2005 @ 16:07:45
(Профил | Изпрати бележка) | | островно, островно и съвсем земно :) |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 18:09:04
(Профил | Изпрати бележка) | | хайде тогава да се разпределяме по островите ) |
]
Re: Когато съм Европа
от plamen на 23.08.2005 @ 20:19:45
(Профил | Изпрати бележка) | | Тая Европа нема ли некой ... роднина, Илонке? (не става дума за ония твои "чичовци", нали се досещаш?) Поздрави:)) |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 23.08.2005 @ 20:40:38
(Профил | Изпрати бележка) | ей..))
обещах ти да следя за роднините флокси )
сега се сетих, странното е че те се появиха след моя стих на тази тематика..)
е аз съм си неукрепнал талант все още, не мога да се меря с укрепнали и хич ме няма със запетайките...мда...нема укрепване и това си е )
поздрав флокси ) |
]
Re: Когато съм Европа
от plamen на 23.08.2005 @ 21:02:44
(Профил | Изпрати бележка) | | Аз пък си падам по запетайките, но карай да върви... нЕма да се препирам с един неукрепнал талант все пак:) |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 23.08.2005 @ 21:12:26
(Профил | Изпрати бележка) | имах предвид леля ти )
хихи
млъквам!
ама ми е смешно бре ) |
]
Re: Когато съм Европа
от Dimi на 21.08.2005 @ 16:17:47
(Профил | Изпрати бележка) | | Бъди Европа, долепена до неговия гръб широк. Много е хубаво! |
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 18:09:37
(Профил | Изпрати бележка) | | само за малко, докато се върна в света на нормалните хора... |
]
Re: Когато съм Европа
от KBoianov (MartyBoianov@abv.bg) на 21.08.2005 @ 20:12:02
(Профил | Изпрати бележка) | | Хармонично като морето и със толкова силни метафори...Поздрави! |
Re: Когато съм Европа
от libra на 21.08.2005 @ 20:50:17
(Профил | Изпрати бележка) | казано от теб е много за мен, ти си от виждащите..
благодаря ти Коста |
]
Re: Когато съм Европа
от copie на 22.08.2005 @ 06:03:18
(Профил | Изпрати бележка) | харесвам твоя широк гръб,
Зевсе
кой на кого в огледалото се надсмива?
изхвърли
Леда и Йо...
от митологията!
Жива
е любовта ми към теб
И съм най-красива:))) |
Re: Когато съм Европа
от libra на 22.08.2005 @ 06:06:11
(Профил | Изпрати бележка) | ин дис момент съм най красива, за после не знам )
а и не ме интересува копие..понякога след после, няма после..
лека седмица ) |
]
Re: Когато съм Европа
от copie на 22.08.2005 @ 22:30:29
(Профил | Изпрати бележка) | усещам, знам, че е...
лир. героиня, де :)
Леда и Йо и куп незнайни поддържащи роли
да слизат тихомълком от сцената, йес :)
а после... но понякога има и после след после, нали?
дай шанс на нуждаещите се от после
да го имат, м?
От една Нуждаеща се |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 23.08.2005 @ 22:16:14
(Профил | Изпрати бележка) | този коментар, не го разбрах много
но както казва мечо Пух, не може всички да са умни..
|
]
Re: Когато съм Европа
от copie на 23.08.2005 @ 22:43:03
(Профил | Изпрати бележка) | Ех ти,
ех аз, дето все не успявам да ти кажа колко ми е приятно да прочета още веднъж това стих-о
ми... сори! :)
щот ми харесва, де :) затва го чета |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 23.08.2005 @ 22:47:11
(Профил | Изпрати бележка) | ми чети го..
а острови много
богове също
|
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 22.08.2005 @ 14:49:45
(Профил | Изпрати бележка) | ))
приклопване, притваряне временно, ми да, за има нема 1000 години )))
мерси, ценя коментара ти още повече че усещам, че не ти е до писане на коментари..
а кораловата Клер много ми хареса..! |
]
Re: Когато съм Европа
от somebody на 22.08.2005 @ 18:55:03
(Профил | Изпрати бележка) | Предпочитам тази романтична и изкусителна лирическа героиня, пред онози "много умрялата" ;))))))))
И да ми кажеш къде има незаселени острови. Искам и аз един такъв! |
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 23.08.2005 @ 13:54:06
(Профил | Изпрати бележка) | не бива да те е страх Плъки, времето наистина не съществува там, но не е страшно, леко е
ценя че ме четеш и коментираш рицарю )
|
]
Re: Когато съм Европа
от libra на 16.09.2005 @ 05:58:15
(Профил | Изпрати бележка) | човек никога не знае какво иска, а понякога боговете го чуват и тогава, какво да правим тогава..
някога исках цял живот, сега не зная |
] |  |
Начало
ХуЛитери
ХуЛитери:
Нов: 
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14093
Онлайн са:
Анонимни: 432
ХуЛитери: 4
Всичко: 436
Онлайн сега:
