Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 719
ХуЛитери: 3
Всичко: 722

Онлайн сега:
:: ivliter
:: LATINKA-ZLATNA
:: mamasha

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаRe: на Емили Дикинсън
раздел: Поезия
автор: Marta

"Казват - лекувало времето.
Времето не лекува."

Е. Дикинсън

Права си, Емили - толкова
тъжно, горчиво права.
Да се излекувам от болката
никак не ми се отдава.
Да се спасявам с усмивки,
вярно, успявам за кратко,
да се изключвам понякога
в любовните мигове сладки,
после заспивам, а болката
даже в съня се е свила,
питам се само колко ли
светлина в мен е убила.
Да се събудя пречистена!
Болката да си е отишла,
ако ли не - нека стана измислена,
нарисувана цъфнала вишна.


Публикувано от hixxtam на 29.03.2004 @ 05:44:51 



Сродни връзки

» Повече за
   Поезия

» Материали от
   Marta

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

18.04.2024 год. / 22:27:07 часа

добави твой текст

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Re: на Емили Дикинсън" | Вход | 4 коментара (8 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: на Емили Дикинсън
от Ufff на 29.03.2004 @ 07:22:55
(Профил | Изпрати бележка)
Ах, Емили,Емили!Странни минути.
Пак болката вмъква се в нечии скути...

Отново от Емили:
"С това- че моята река тече-
тя е пресъхнала добре.
С това-че моята река мълчи-
тя вече е море.

И аз-изплашена от нейните вълни-
хукнах-без някой да ме спре-
натам-където силните ме уверяваха-
че"няма повече море"./прев.Цв.Стоянов/


Re: на Емили Дикинсън
от Marta (marta@all.bg) на 29.03.2004 @ 09:16:10
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
предизвикваш ме да напиша целия текст,който изля това спонтанно стихотворение днес :
"Казват лекувало времето.
Времето не лекува.
Мъката-като жилите
с възраста се подува.

Времето е проверка
за болест голяма.
То би помогнало само там,
където болест няма."
/не знам чий е превода/

]


Re: на Емили Дикинсън
от pafka (pafka_2003@yahoo.com) на 29.03.2004 @ 12:33:14
(Профил | Изпрати бележка) http://pafffka.blog.bg/
Емили и на мен ми е любима...а това с вишната много ми хареса:))


Re: на Емили Дикинсън
от Marta (marta@all.bg) на 29.03.2004 @ 22:57:41
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
да,pafka - любимка ми е от 15 години-половин живот,и винаги е права:)

]


Re: на Емили Дикинсън
от trubadur (drako@all.bg) на 30.03.2004 @ 02:19:02
(Профил | Изпрати бележка) http://groups.yahoo.com/group/BulgariVisoki/
....
....
....
....


И все пак: от какво се прави ливада?
:-)


Re: на Емили Дикинсън
от Marta (marta@all.bg) на 30.03.2004 @ 03:43:52
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
знам,че е провокация и ще си доставя удоволствие да и отвърна:
.............................................?
Нима не знаеш?
Трева-
и една пчела-
и да мечтаеш.
Ако пчелата не пристига-
и мечтата стига.:)

]


Re: на Емили Дикинсън
от Ida (cwetiata_na_ida@mail.bg) на 07.06.2007 @ 10:02:37
(Профил | Изпрати бележка)
Времето може би отдалечава,
но жаждата не намалява,
болката не успокоява,
просто -
животът продължава...


Re: на Емили Дикинсън
от Marta на 10.06.2007 @ 06:29:46
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/

Казват лекувало времето -
времето не лекува!
Мъката като жилите - (тук бих го превела "вените", въпреки, че не разбирам много английски, просто ми звучи по-добре кат сравнение)
с възрастта се подува...

]