Това е находка, харесва ми.
Ще пробвам да се направя на критик (пишман-критик съм си де :) ) Мисля, че може да се съкрати мъничко от излишни думи и съвсем да се изчисти. Ще стане като точен изстрел.
Например така:
"Тополите край пътя -
метли на улични чистачки,
строени в редица,
поклащащи се в такт.
А облаците сякаш
са от прах."
Това е интерпретация набързо, но сигурно има и други варианти. Надявам се да не ми се сърдиш за грубото вмешателство :) Ама то е, защото ми хареса :)
Аз не мога да ти отговоря :) Не мога и да предложа по-добър вариант. Авторът ще си каже - на него може изобщо да не му хареса варианта за редакция, за което пак се извинявам :)
Ама си е хубава идеята му :)
]
Re: ей така ми се струва от sage на 27.05.2005 @ 09:58:31 (Профил | Изпрати бележка)
i taka stava
merci
]
Re: ей така ми се струва от sage на 27.05.2005 @ 09:57:07 (Профил | Изпрати бележка)
redakciata e perfektna, haresva mi, az sym tyrsil pove4e nebrejnost
]
Re: ей така ми се струва от sage на 20.06.2021 @ 16:09:50 (Профил | Изпрати бележка)
16 г. по-късно отново мисля, че редакцията ти е перфектна. Благодаря!
]
Re: ей така ми се струва от pin4e на 27.05.2005 @ 09:17:11 (Профил | Изпрати бележка)