Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Главно меню

» Начало
» Ориентир
  · Правила
  · Указания
  · Сдружение ХуЛите
  · Издателство ХуЛите
» ХуЛи
  · Изпрати ХуЛа
  · ХуЛитека
  · Архив на ХуЛи
    - всички текстове
  · Екипът си хареса
  · Без коментар
  · Потърси ХуЛа
» ХуЛитери
  · Твоят профил
  · Лични бележки
» Още Хубости
  · ХуЛименти
  · Електронни книги
  · Видео ХуЛи
  · Фото ХуЛи
  · Речници
  · Стъкмистика
» ПоХвали ни
  · Наши бутони
  · Реклама
» НаХуЛи ни
» Форумни ХуЛички

Сдружение ХуЛите

дарения по сметка

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация
ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 993
ХуЛитери: 0
Всичко: 993

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator

С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаДумите не идват лесно
раздел: Преводи
автор: loveforever

Думите не идват лесно при мен,
как да открия начин да ти покажа ,че те обичам?
Думите не идват лесно.
Думите не идват лесно при мен.
Това е само начин за мен да ти кажа : Обичам те!
Думите не идват лесно.
Добре аз съм само музикант,
мелодии са най-добрия ми приятел,
но думите ми са дошли погрешни.
Момиче аз отварям сърцето си за теб
и се надявам да повярваш ,че това е истина.

Думите не идват лесно при мен,
как да открия начин да ти кажа ,че те обичам?
Думите не идват лесно.

Това е само проста песен,
която създадох за теб и мен самия,
тук няма скритости, ти знаеш когато аз,
когато казвам ти ,че те обичам скъпа.
Моля те ,повярвай, че наистина го правя.
Думите не идват лесно при мен,
как да открия начин да ти кажа ,че те обичам?
Думите не идват лесно.
Не е лесно, думите не идват лесно,
Думите не идват лесно при мен.
как да открия начин да ти кажа ,че те обичам?
Думите не идват лесно.
Думите не идват лесно при мен
Това е само начин да ти кажа : Обичам те!
Думите не идват лесно,
Думите не идват лесно!





Words don´t come easy - F.R.David


Words don´t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don´t come easy
Words don´t come easy to me
This is the only way for me to say I love You
words don´t come easy
Well, I´m just a music man
Melodies are for my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it´s true cause

Words don´t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don´t come easy

This is just a simple song
That I´ve made for you and my own
There´s no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey!
Please believe I really do cause
Words don´t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don´t come easy
It isn´t easy words don´t come easy
Words don´t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don´t come easy
Words don´t come easy to me
This is the only way for me to say I love You
words don´t come easy
words don´t come easy.

Публикувано от aurora на 15.04.2005 @ 14:08:30 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   loveforever

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 5


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Опции


 Отпечати текста Отпечати текста

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 06:21:01 часа

добави твой текст
"Думите не идват лесно" | Вход | 5 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Думите не идват лесно
от Me4kov на 15.04.2005 @ 14:51:43
(Профил | Изпрати бележка)
Чуден текст - чудесен превод
Звучи толкова различно на двата езика

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 15.04.2005 @ 15:19:15
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Така е, но истинската сила е в музиката!
Музиката на песента ,музиката на душата ...

]


Re: Думите не идват лесно
от miglena (megira@abv.bg) на 15.04.2005 @ 15:16:31
(Профил | Изпрати бележка) http://www.miglena.net/
Понякога музиката изразява трепетите,
които словата са безсилни да опишат ...
друг път, и един жест ... казва всичко :)

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 15.04.2005 @ 15:20:27
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Така е !
Понякога музиката казва повече от всички думи ...

]


Re: Думите не идват лесно
от joanna_vas (joanna_v@all.bg) на 15.04.2005 @ 23:24:37
(Профил | Изпрати бележка)
Поздрав за текста и превода :)
И на мен хареса много :)

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 16.04.2005 @ 00:53:20
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Радвам се!
Благодаря ти! :)))

]


Re: Думите не идват лесно
от ANG на 16.04.2005 @ 00:17:47
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
изпрати ми линк - ако е песен

и дай тон за песен

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 16.04.2005 @ 00:52:41
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Песен е!
И според мен е страхотна ,но нямам линк.
Ако наистина искаш да я чуеш мога да ти я пратя на мейл :)))

]

Re: Думите не идват лесно
от ANG на 16.04.2005 @ 01:14:23
(Профил | Изпрати бележка) http://angelangelov.wordpress.com/
ми да те
намери начин да я пратиш

angelov28@abv.bg

]

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 16.04.2005 @ 11:04:04
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Готово! :)))

]


Re: Думите не идват лесно
от sradev (sradev@о2.pl) на 19.04.2005 @ 18:50:14
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
повтарям молбата на АНГ - моля те прати ми я на

sradev@o2.pl

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 21.04.2005 @ 15:15:27
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Изпълнявам :)))

]

Re: Думите не идват лесно
от sradev (sradev@о2.pl) на 22.04.2005 @ 21:19:31
(Профил | Изпрати бележка) http://aragorn.pb.bialystok.pl/~radev/huli.htm
blagodarja ti mnogo - setih se 4e znam pesenta, ne bjah obrx6tal vnimanie na teksta

]

Re: Думите не идват лесно
от loveforever (dany.7@abv.bg) на 22.04.2005 @ 21:22:49
(Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu
Надявам се да ти е харесала . На мен ми е любима :)))

]

Copyright © 2003-2024 ~ www.hulite.net ~ всички права запазени.
Текстовете и тяхното съдържание са притежание и отговорност на авторите им.
Всичко останало е притежание на Сдружение "ХуЛите".