Календар
П |
В |
С |
Ч |
П |
С |
Н |
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
[ добави събитие ] | Когато срещнеш истинска жена На Брайан Адамс
и на Сайм
Когато срещнеш истинска жена,
мъжа у себе си откриваш
и знаеш, че е тя една -
мечтите си чрез нея ти постигаш.
А срещата ви става в тъждество,
в което се лети от двама,
открили свойто естество:
жената - мъж, а той пък - свойта дама.
Не си безпомощен в нейните ръце,
защото тя е твойта сила,
с която правите едно сърце,
разбиращо, че тя е мила.
Обичам те, Царице моя
и ти разбираш туй бъзмълвно
чрез пламъка, пораждащ зноя,
че там - в душата ти, е пълно.
Не трябва нищо да й казваш,
а още повече на други,
защото всеки миг показваш
какви да бъдат всичките съпруги.
Въпросът не е в миналото време -
дали си някога обичал
и радост как от нея да се вземе,
а как в чистота с любов си тичал.
Запазил ли си този миг,
събрал от всеки дял,
чрез който всеки неин вик
те прави да си цял?
Когато тя ти каже:"Мили!"
сърцето ти в обич оживява,
че двамата сте радост пили
и всеки другия го преживява.
Доверието в любовта е пълно -
един на друг взаимност подарили
и туй разбира се безмълвно,
защото ви дарява свежи сили.
Публикувано от mmm на 11.04.2005 @ 02:36:57
| Рейтинг за текстСредна оценка: 5 Оценки: 2
Отдели време и гласувай за текста.Ти си Анонимен. Регистрирай се и гласувай. |
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hulite/www/www/modules/News/article.php:11) in /home/hulite/www/www/modules/News/article.php on line 277
"Когато срещнеш истинска жена" | Вход | 5 коментара (14 мнения) | Търсене в дискусия | Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание. |
Re: Когато срещнеш истинска жена от roni_16_f_sf на 11.04.2005 @ 15:47:29 (Профил | Изпрати бележка) http://www.impulse.bg/user/lavicata_Roni |
НИма има истинска жена?Ти срещал ли си я?
"Не трябва нищо да й казваш,
а още повече на други,
защото всеки миг показваш
какви да бъдат всичките съпруги."
Защо трябва всички да са еднакви?Аз лично мисля,че различията и противоположностите се привличат и предизвикват интересното.Ако всичко е толкова изпипано...то направо ще е скучно.Не мислиш ли?Ти ще знаеш какво ще направи във всеки момент и тогава сякаш нещо ви се изплъзва...
|
Re: Когато срещнеш истинска жена от mojsei на 11.04.2005 @ 16:14:42 (Профил | Изпрати бележка) http://jivotyt.com/news.php | В този коментар се спирам на въпросите, които поставя Рони.
1. Тази творба е отговор на песента на Брайан Адамс, в превод от Даниела Рибарска и публикувана от нея, както и на станалите по този повод коментари. Това означава, че двете творби трябва да се проследят и да се направят съответните изводи, за де се види, че екзалтацията на коментарите си има и един предел, зад който нещата не стоят така, както се представят в направените там изблици.
2. На следващо място, когато се правят предложения, изявления или констатации, каквито правят в един глас Сайм и Дани, би следвало да се проявява и самоуважение към застъпваната позиция. В случая става ясно, че двете застъпват безпринципна позиция. |
]
]
Re: Когато срещнеш истинска жена от mojsei на 11.04.2005 @ 22:58:44 (Профил | Изпрати бележка) http://jivotyt.com/news.php | Надявах се поне да ми помогнеш да издигнем една достойна наздравица. Пак ще трябва да мисля, а така не го мога това нещо, но случаят е особен. Добре? Всички да пият "Защото срещнах истинска жена, а това е съдба на всеки, който се кандидатира за мъж!" Пак идея ми даваш - ще организираме конкурс за мъже! Брайан го елиминирахме, така, че следващият... |
]
]
Re: Когато срещнеш истинска жена от mojsei на 11.04.2005 @ 23:32:24 (Профил | Изпрати бележка) http://jivotyt.com/news.php | Е, добре де, зная, че ти е гадже и затова го защищаваш... За него отделна наздрвица, нали и той е виновника за такова славно пиене из Сайта...Но сега наздравицата казваш ти, за тази вечер приключих с мисленето. За днеска стига толкова мислене! |
]
Re: Когато срещнеш истинска жена от Jessica (jessica_pl@abv.bg) на 12.04.2005 @ 12:34:33 (Профил | Изпрати бележка) http://lex.bg/members/Jessica/ | To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N’ give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
That she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you -
Til ya know how she needs to be touched
You’ve gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N’ when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman
When you love a woman
You tell her that she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That you’ll always be together
So tell me have you ever really -
Really really ever loved a woman?
You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin’ good care of you
Ya really gotta love your woman...
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
That she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
.............tova e komentarut mi
ostavam bezmulvna........
mechatia si da sum Jenata, v koiato ljubimia muj shte vidi v ochite i nerodenite si deca............
mnogo poetichno
pozdraviavam te.mnogo e krasivo |
]
]
Re: Когато срещнеш истинска жена от loveforever (dany.7@abv.bg) на 12.04.2005 @ 18:23:50 (Профил | Изпрати бележка) http://www.loveforever.eu | Рони тая работа вече я свърших, но ще се радвам да си дадеш експертното мнение :)))
Имам само една техничесна грешка ,но я поправям в един от коментарите . |
]
]
Re: Когато срещнеш истинска жена от mojsei на 12.04.2005 @ 22:05:36 (Профил | Изпрати бележка) http://jivotyt.com/news.php | Аз съм впечатлен от кулминацията на кометарите, които свързват любовта с майчинството - една тема, която в поетичните творби почти отсъства.
За мен представляват интерес евентуални коментари, свързани с паралелното тълкуване на двата текста, за да се разкрият и онези разлики, които аз вече съм предложил в моя текст. Това е действителният въпрос, когато се правят такива интерпретации. |
| |