Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 824
ХуЛитери: 4
Всичко: 828

Онлайн сега:
:: pinkmousy
:: Marisiema
:: LeoBedrosian
:: ivliter

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифта''Кучета'' - Пинк Флойд
раздел: Преводи
автор: Anouk

Песента е от албума "Animals", издаден през 1977 г., чиято тема отчасти е взета от "Животинска ферма" на Джордж Оруел (където са използвани свине, кучета и овце като алегории за съвременното общество).

Трябва да си доста луд и да имаш нужда от това.
Да можеш да спиш на улицата, изправен, на крака.
Месото лесно да откриваш със затворени очи.
И посоката на вятъра да следваш в тишина.
Без да мислиш в точния момент да скочиш.

Да стоиш, облечен стилно, по-късно през деня.
С фирмено ръкостискане и клубна вратовръзка на врата.
Със сигурен поглед в очите и спокойна усмивка на уста.
Хората, които лъжеш, трябва да ти вярват,
така че когато за миг ти обърнат гръб,
от дадения шанс да се възползваш,
за да извадиш ножа.

Необходимо е да знаеш какво ти става зад гърба.
Става все по-трудно докато остаряваш, сам знаеш това.
Един ден, на финала, багажа свой ще стегнеш
и някъде далеч на юг ще изчезнеш.
Там можеш в пясъка да скриеш своята глава,
защото си тъжен стар човек сред море от самота,
умиращ бавно от своя рак във пустота.

И ако загубиш някой ден контрол,
да ожънеш каквото си посял ще се наложи.
Докато страхът расте, кръвта във своя бяг
постепенно се забавя, вкаменява.
Товара да свалиш твърде късно е сега.
Свикнал си да бъдеш защитен от стена.
Така че удавянето може да ти е приятно,
докато се смъкваш надолу, сам,
повлечен от камъка във своята душа.

Всъщност леко съм объркан, налага се да отбележа.
Понякога изглежда сякаш просто съм употребен.
И буден се налага да остана.
Да се опитам да премахна това растящо безпокойство.
Защото ако не успея да се удържа на краката си сега
то как бих могъл от този лабиринт да изпълзя?

Продължавай да се преструваш на глух, ням и сляп.
Защото всеки е взаимозаменяем
и няма истинско приятелство на този свят.
Дори би могло да ти се стори,
че си победил в играта.
Под това слънце всичко е възможно.
Всичко става под това небе,
а ти дълбоко в своето сърце
истината знаеш - убиец се крие у всеки!

Кой е роден в пълен с болка дом?
Кого дресираха по вятър да не плюе?
На кого му казваха какво да прави всеки миг?
Чии дух бе прекършен от треньора?
На чии врат поставиха синджирче със якичка?
Кой бе потупван благо по гърба?
Кой бе отделен от свойта глутница?
Кой бе единствения чужд в собствения дом?
Кой бе сдъвкан и изплют накрая?
Кой бе мъртвия, открит край телефон?
Кой повлечен бе от камъка надолу?


Публикувано от mmm на 09.02.2005 @ 19:23:10 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   Anouk

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

19.04.2024 год. / 07:35:49 часа

добави твой текст
"''Кучета'' - Пинк Флойд" | Вход | 1 коментар | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: ''Кучета'' - Пинк Флойд
от joanna_vas (joanna_v@all.bg) на 09.02.2005 @ 20:16:50
(Профил | Изпрати бележка)
Впечатли ме ...
Доста обрзно ...