автор: sradev

I
Тази ли птичка гнездото осра, която го осра
или тази, която не дава да говориш за това?


II
Живял ли е вместо мене, който не знае мойта вина
или този, който знае даже самата причина?

III
Каква е разликата между обвинение,
O-прощение, клетва или преображение? -
И как едното към друго се отнася,
И дали съдещият, учейки се, познава я?
А може ли съвестта да не се брои
Без-органична бидейки, щото без граници,
Нещо, както магнит отблъсква и привлича?...
А добродетел-същност - какво? - пластика?...
А наяве какво тогава ще бъде - а практика
С какво?...
тук - отговор - чукни на дърво!!!

17 юли 1856


Превод от полски
Славян Радев

bilingua