Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Perunika
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14143

Онлайн са:
Анонимни: 865
ХуЛитери: 1
Всичко: 866

Онлайн сега:
:: AGRESIVE

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Април 2024 »»

П В С Ч П С Н
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930         

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаКестените на площада в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија)
раздел: Преводи
автор: LATINKA-ZLATNA

На площада в Ловеч
три стройни дървета от кестени,
три силни момчета,
трима млади мъже
се стремят
да възпрат миговете.
Три големи, стабилни дървета –
яки и
високи –
стенат
с въздишка
във въздуха
и го изпълват с възклицание.
А там горе, във висините,
Левски се радва
и площадът тук свети
от мечтата му, която се рее
в гъстите листа на кестените
и се вие над моста на Кольо Фичето,
който не забелязваме,
но който свързва времената
и съдбите
на миналото и бъдещето;
който и мълчи, и говори...



КОСТЕНИТЕ НА ПЛОШТАДОТ ВО ЛОВЕЧ

Автор: Љубинка Донева, Македонија

Три стројни стебла костенови
На плоштадот во Ловеч
Три силни момци
Три јуноши стамени
Стремеж
Да се заузда мигов
Три цврсти стебла стамени
Јаки
Јачкаат
И вишат
И воздухот
Со воздишки
И со восклик го полнат.
А таму некаде во височините
Се радува Левски и
Свети плоштадот овде
Од сонот негов што се рее
Во густите лисја на костените
На плоштадот и се вие
Над мостот што не го забележуваме
А врзува судбини
И минато и иднина
Врзува времиња
И молчи и говори.


Публикувано от anonimapokrifoff на 15.02.2019 @ 14:31:14 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   LATINKA-ZLATNA

Рейтинг за текст

Авторът не желае да се оценява произведението.

Р е к л а м а

20.04.2024 год. / 00:56:24 часа

добави твой текст
"Кестените на площада в Ловеч – (Љубинка Донева, Македонија)" | Вход | 0 коментара (0 мнения)
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.