Привет, Anonymous » Регистрация » Вход

Сдружение ХуЛите

Посещения

Привет, Anonymous
ВХОД
Регистрация

ХуЛитери:
Нов: Kkkep
Днес: 0
Вчера: 0
Общо: 14155

Онлайн са:
Анонимни: 578
ХуЛитери: 2
Всичко: 580

Онлайн сега:
:: LeoBedrosian
:: pinkmousy

Електронни книги

Вземи онлайн електронна книга!

Календар

«« Юни 2024 »»

П В С Ч П С Н
          12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

[ добави събитие ]

Екипи на ХуЛите

Публикуващи администратори:
изпрати бележка на aurora aurora
изпрати бележка на alfa_c alfa_c
изпрати бележка на viatarna viatarna
изпрати бележка на Valka Valka
изпрати бележка на anonimapokrifoff anonimapokrifoff

Издателство ХуЛите:
изпрати бележка на hixxtam hixxtam
изпрати бележка на BlackCat BlackCat
изпрати бележка на nikikomedvenska nikikomedvenska
изпрати бележка на kamik kamik
изпрати бележка на Raya_Hristova Raya_Hristova

Координатор екипи и техническа поддръжка:
изпрати бележка на Administrator Administrator


С благодарност към нашите бивши колеги:
mmm
Angela
railleuse
Amphibia
fikov
nikoi
намали шрифтанормален шрифтувеличи шрифтаНе отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
раздел: Преводи
автор: fightingone

Изстреляй мечтите си чак до звездите
Но когато искаш да обичаш истински някого
Не отивай при непознати, скъпа, ела при мен

Играй си с огъня, докато пръстите ти изгорят
И когато вече няма къде да се завърнеш
Не отивай при непознати, скъпа, ела при мен

Защото, когато чуеш зова на сърцето си
Знам, че ще последваш сърцето си
Преживял съм всичко това и съм старо куче
И ще те разбера, ако си тръгнеш

Така че накарай приятелите си да те забележат
Но когато имаш нужда от нещо повече от компания
Не отивай при непознати, скъпа, ела при мен

О, накарай приятелите си да те забележат
Но когато имаш нужда от нещо повече от компания
Не отивай при непознати, скъпа, ела при мен


Ето легендарното изпълнение на Ейми Уайнхаус и Пол Уелер:
https://www.youtube.com/watch?v=MV4ytI0ZgHc


Публикувано от aurora на 03.09.2014 @ 13:13:37 



Сродни връзки

» Повече за
   Преводи

» Материали от
   fightingone

Рейтинг за текст

Средна оценка: 5
Оценки: 2


Отдели време и гласувай за текста.

Ти си Анонимен.
Регистрирай се
и гласувай.

Р е к л а м а

14.06.2024 год. / 21:25:14 часа

добави твой текст
"Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)" | Вход | 2 коментара (5 мнения) | Търсене в дискусия
Коментарите са на публикуващия ги. Ние не сме отговорни за тяхното съдържание.

Не са позволени коментари на Анонимни, моля регистрирай се.

Re: Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
от fightingone на 03.09.2014 @ 14:15:24
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
Боже мой, не мога да повярвам, че направих грешката, която са правили и нейните съвременници - да я объркат с Ета Джеймс. Оригиналът на тази песен се изпълнява от Ета Джоунс!


Re: Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
от Marta на 18.10.2017 @ 16:15:29
(Профил | Изпрати бележка) http://doragspd.wordpress.com/
Хееей, Мария! Добре объркала се насам! Радвам се да те мерна ;)

]


Re: Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
от daro на 04.09.2014 @ 16:30:19
(Профил | Изпрати бележка)
Благодаря ти от сърце за превода, Мария!

И затова, че ни напомняш за мъничката черна роза, която много даде и ни бе отнета... с огромния си глас като на Арета, с мекота напомняща на Анита Бейкър и отнасящата емоция на Джанис Джоплин - Розата

"Този, който няма да бъде взет
е този, който не дава
и душата, която се страхува от смърт
е тази, която да живее не се научава."

...в едно съм сигурен - в музикалната култура на 21 век, Ейми... остава :)

(.)


Re: Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
от fightingone на 04.09.2014 @ 20:41:28
(Профил | Изпрати бележка) http://vivian.blog.bg
О, да! Колко съм щастлива да прочета коментара ти! Благодаря ти! Ейми ще остане за дълго! Тя промени музиката, промени поп културата на 21 век. Гениална, неповторима, легендарна! Нека я послушаме!

]


Re: Не отивай при непознати - Ейми Уайнхаус и Пол Уелер (Ета Джеймс)
от daro на 05.09.2014 @ 09:03:31
(Профил | Изпрати бележка)
да... да послушаме... да я чуем... :)

тя вероятно си пожела само това

...(.)

]